DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0416
412 16. gutachten zum tanzen an sonntagen
tum ⁿ .|163 ʳ / 303 | Porro ᵒ quia habemus ᵖ de diebus Dominicis ᵖ q Dei praeceptum
tam q disertum et tam multis et vehementibus verbis propositum ¹ , ut hos dies Domino
ipsi sanctificemus ac nullum nostrum ʳ in illis ʳ opus ˢ faciamus, nemo certe,
qui ex ᵗ spiritu Christi ᵘ de hac re iudicat, potest ullam sibi ᵛ his diebus licitam actionem
iudicare, quae non sit religioni propria. 5
Cibum quidem et potum suis sumere Deus his diebus concessit, ut quidem benignius
ʷ quam aliis diebus, ut eo quoque exerentur magis ˣ ad agnoscendum et praedicandum
eius ˣ bonitatem ʸ . Cibum tamen parari voluit ᶻ pridie Sabbathi et ipso
Sabbatho nec ignem quidem incendere permisit ᵃ iussitque lapidari ᵇ eum qui ligna
tantum collegisset ² ᶜ aut aliquod opus sic ᶜ die Sabbathi ᵈ fecisset ³ . Si vero nephas 10
est, utile aliquod opus facere Sabbatho, quod dicamus de opere inutili ac fere noxio,
ut certe sunt vulgares illi chori?
Non, dices, hic nos revocari sub iugum Mose Decalogi? enim ᵉ haec praeceptum
est, et certum ᶠ eos, qui spiritu Christi aguntur, quaecumque ad excolendam pietatem
| 163 ᵛ / 304 | facere queunt, multo studiosius observare, quam ᵍ eos, qui servili 15
adhuc spiritu agebant.
ʰ Sub lege ʰ Nec potest ⁱ grave esse vere amanti Deum audire ʲ verbum eius, precari
eum, laudare eum, docere pietatem alios, quae sunt opera Sabbathi, imo in his
versatur summa cum voluptate. »Laetatus«, inquit ᵏ , »sum in his ˡ , tum dictum mihi
n) darunter gestr.: ipsam posse instaurare.
o) danach gestr.: Dominicis Diebus.
p)–p) über der Zeile nachgetragen.
q)–q) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
r)–r) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
s) danach gestr.: in eo.
t) über der Zeile nachgetragen.
u) danach gestr.: vivit et agitur.
v) über der Zeile nachgetragen.
w) undeutlich korr.
x)–x) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
y) danach gestr.: laudes dei verum voluit.
z) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
a) danach gestr.: et.
b) korr. aus: lappidari.
c)–c) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
d) danach gestr.: unleserliches Wort.
e) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
f) danach gestr.: est.
g) danach gestr.: unleserliches Wort.
h)–h) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen für gestr.: Ne-.
i) danach gestr.: etiam.
j) danach gestr.: D-.
k) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
l) danach gestr.: d-.
1. Vgl. Ex 31,12–17; 35,1–3.
2. Num 15,32–36. Ähnlich argumentiert Bucer später in seinem Werk ›De regno Christi‹ (BOL
15, S.115).
3. Ex20,8–11; 31,12–17; 35,1–3; Lev 23,3; Jer 17,19–27.
tum ⁿ .|163 ʳ / 303 | Porro ᵒ quia habemus ᵖ de diebus Dominicis ᵖ q Dei praeceptum
tam q disertum et tam multis et vehementibus verbis propositum ¹ , ut hos dies Domino
ipsi sanctificemus ac nullum nostrum ʳ in illis ʳ opus ˢ faciamus, nemo certe,
qui ex ᵗ spiritu Christi ᵘ de hac re iudicat, potest ullam sibi ᵛ his diebus licitam actionem
iudicare, quae non sit religioni propria. 5
Cibum quidem et potum suis sumere Deus his diebus concessit, ut quidem benignius
ʷ quam aliis diebus, ut eo quoque exerentur magis ˣ ad agnoscendum et praedicandum
eius ˣ bonitatem ʸ . Cibum tamen parari voluit ᶻ pridie Sabbathi et ipso
Sabbatho nec ignem quidem incendere permisit ᵃ iussitque lapidari ᵇ eum qui ligna
tantum collegisset ² ᶜ aut aliquod opus sic ᶜ die Sabbathi ᵈ fecisset ³ . Si vero nephas 10
est, utile aliquod opus facere Sabbatho, quod dicamus de opere inutili ac fere noxio,
ut certe sunt vulgares illi chori?
Non, dices, hic nos revocari sub iugum Mose Decalogi? enim ᵉ haec praeceptum
est, et certum ᶠ eos, qui spiritu Christi aguntur, quaecumque ad excolendam pietatem
| 163 ᵛ / 304 | facere queunt, multo studiosius observare, quam ᵍ eos, qui servili 15
adhuc spiritu agebant.
ʰ Sub lege ʰ Nec potest ⁱ grave esse vere amanti Deum audire ʲ verbum eius, precari
eum, laudare eum, docere pietatem alios, quae sunt opera Sabbathi, imo in his
versatur summa cum voluptate. »Laetatus«, inquit ᵏ , »sum in his ˡ , tum dictum mihi
n) darunter gestr.: ipsam posse instaurare.
o) danach gestr.: Dominicis Diebus.
p)–p) über der Zeile nachgetragen.
q)–q) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
r)–r) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
s) danach gestr.: in eo.
t) über der Zeile nachgetragen.
u) danach gestr.: vivit et agitur.
v) über der Zeile nachgetragen.
w) undeutlich korr.
x)–x) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
y) danach gestr.: laudes dei verum voluit.
z) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
a) danach gestr.: et.
b) korr. aus: lappidari.
c)–c) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
d) danach gestr.: unleserliches Wort.
e) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
f) danach gestr.: est.
g) danach gestr.: unleserliches Wort.
h)–h) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen für gestr.: Ne-.
i) danach gestr.: etiam.
j) danach gestr.: D-.
k) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
l) danach gestr.: d-.
1. Vgl. Ex 31,12–17; 35,1–3.
2. Num 15,32–36. Ähnlich argumentiert Bucer später in seinem Werk ›De regno Christi‹ (BOL
15, S.115).
3. Ex20,8–11; 31,12–17; 35,1–3; Lev 23,3; Jer 17,19–27.