DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0477
5
10
Text
| 183 ʳ / 207 ʳ | ᵃ Martini Bucer Bedencken vfs Inter[im] ᵃ Kegen ¹ v. gn. h. ²ᵇ , dem ᶜ
Churfn. ᵈ Pfaltz ³ vnd Brandenburg ᵉ⁴ , wil ᶠ sich D. Martinus ᵍ Butzer ercleren ʰ
vnd vornemen lassen:
Das jme Key. Mat. vorgeschlagene mittel zuuorgleichung der Religion nicht misfallen,
sonder lasse jme ⁱ die ʲ vor seine ᵏ person wolgefallen ˡ , wolle auch dieselben
ᵐ nach seinem vormoge ᵐⁿ befordern ᵒ helffen; Das er sich aber ᵖ hirinne seins q gemuts
alleine vnd vor andren offentlich ʳ ercleren solde ˢ , dauor wolde er noch ᵗ zur
zeit ᵘ vnderthenig gebeten haben, Dan ᵛ were menniglich ʷ bewust, in waser ⁵ voracht
ˣ⁶ vnd vordacht er hiebeuor, das er zue ʸ Christlicher vorgleichung geredt ᶻ ,
kommen were ᵃ .
a–a fehlt in a, c.
b)–b) vnßeren Genedigisthen hern: c.
c) den: b, c.
d) Churfursten: c.
e) Brandenborgk: c.
f) d: b; hath: c.
g) M: b; Marthin: c.
h) ercleret: b, c.
i) sich: c.
j) Wortende korr.: c.
k) sein: b; seyn: c.
l) wolgefalle[n]: a.
m)–m) über der Zeile erg. für gestr.: mit seinem gton(?): b.
n) vermögen: c.
o) befoddern: c.
p) addr: c.
q) seynes: c.
r) offentlichen: c.
s) solthe: c.
t) no[ch]: a.
u) zeyth: c.
v) danach: es: b.
w) Menniglichen: c.
x) verachtunge: b, c.
y) zw: a.
z) gereth: c.
a) wer[e]: a; wehere: c.
1. Gegen.
2. v. gn. h.: unserem gnädigen Herren.
3. Friedrich II. der Weise (1482–1556), Pfalzgraf und Kurfürst von der Pfalz.
4. Joachim II. (1505–1571), Kurfürst von Brandenburg.
5. welcher.
6. Verachtung. Götze, S.75.
10
Text
| 183 ʳ / 207 ʳ | ᵃ Martini Bucer Bedencken vfs Inter[im] ᵃ Kegen ¹ v. gn. h. ²ᵇ , dem ᶜ
Churfn. ᵈ Pfaltz ³ vnd Brandenburg ᵉ⁴ , wil ᶠ sich D. Martinus ᵍ Butzer ercleren ʰ
vnd vornemen lassen:
Das jme Key. Mat. vorgeschlagene mittel zuuorgleichung der Religion nicht misfallen,
sonder lasse jme ⁱ die ʲ vor seine ᵏ person wolgefallen ˡ , wolle auch dieselben
ᵐ nach seinem vormoge ᵐⁿ befordern ᵒ helffen; Das er sich aber ᵖ hirinne seins q gemuts
alleine vnd vor andren offentlich ʳ ercleren solde ˢ , dauor wolde er noch ᵗ zur
zeit ᵘ vnderthenig gebeten haben, Dan ᵛ were menniglich ʷ bewust, in waser ⁵ voracht
ˣ⁶ vnd vordacht er hiebeuor, das er zue ʸ Christlicher vorgleichung geredt ᶻ ,
kommen were ᵃ .
a–a fehlt in a, c.
b)–b) vnßeren Genedigisthen hern: c.
c) den: b, c.
d) Churfursten: c.
e) Brandenborgk: c.
f) d: b; hath: c.
g) M: b; Marthin: c.
h) ercleret: b, c.
i) sich: c.
j) Wortende korr.: c.
k) sein: b; seyn: c.
l) wolgefalle[n]: a.
m)–m) über der Zeile erg. für gestr.: mit seinem gton(?): b.
n) vermögen: c.
o) befoddern: c.
p) addr: c.
q) seynes: c.
r) offentlichen: c.
s) solthe: c.
t) no[ch]: a.
u) zeyth: c.
v) danach: es: b.
w) Menniglichen: c.
x) verachtunge: b, c.
y) zw: a.
z) gereth: c.
a) wer[e]: a; wehere: c.
1. Gegen.
2. v. gn. h.: unserem gnädigen Herren.
3. Friedrich II. der Weise (1482–1556), Pfalzgraf und Kurfürst von der Pfalz.
4. Joachim II. (1505–1571), Kurfürst von Brandenburg.
5. welcher.
6. Verachtung. Götze, S.75.