DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0543
5
10
Nr. 25.3
Erstes Testament von Bucer von 1541
Überlieferung
Straßburg StArch, AST 39, Nr. 23 (b), S. 746–766 (unbekannte Hand, dazu
Korrekturen von Bucer; Marginalien von Konrad Hubert). ¹ Edition: Röhrich,
Martin Butzers Testamente, S.198–205
Text
| 746 | ᵃ An hern Cunratt Hubertt ² , helffer zu S. Thomen ³ zu Strasburg. ᵃ
| 747 | ᵇ Circiter annum 1541 ab ipso compositum, antequam pestis grassari
incepisset.
Primum Testamentum Buceri ᵇ
1. Vivere mihi Christus, mori lucrum. ⁴ Deum, patrem nostrum celestem ᶜ
rogo per filium suum Dominum nostrum Jesum, unicum mediatorem et propitiatorem
nostrum ᵈ⁵ , si me diutius peregrinari in hoc perverso seculo velit,
ut largiatur ᵉ me per omne id tempus ᵉ , quantulumcumque fuerit, Ecclesiae
suae totum ᶠ vivere ᵍ Fructumque aliquem ad sanctificandum nomen suum et
instaurandum provehendumque regnum suum adferre ʰ .
2. Sin me morte a servitute peccati liberare ⁱ dignetur, oro iterum clementiam
eius ut ʲ , condonatis mihi omnibus peccatis meis propter eundem | 748 |
a)–a) Adresse von unbekannter Hand.
b)–b) von Konrad Hubert.
c) im Wort korr.
d) danach gestr.: ut.
e)–e) von Bucer über der Zeile erg. für gestr.: me id temporis.
f) im Wort korr., danach gestr.: seruiam.
g) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen; danach gestr.: et utilius in servire.
h) im Wort korr.
i) danach gestr.: liberare.
j) danach über der Zeile erg. und eingewiesen, dann aber wieder gestr.: me.
1. S.746 gehört zum vorherigen Faszikel, die Beschriftung darauf aber zum Faszikel
S. 747–766.
2. Konrad Hubert (1507–1577), 1531–1549 Privatsekretär Bucers und Diakon an St.
Thomas in Straßburg. Baum, Capito und Butzer; BCor VII, S. 445; Buckwalter, Hubert.
3. St. Thomas.
4. Phil 1,21.
5. ITim2,5.
Nota: meminit
huius scripti in
Testamenti sui
formula super
pagina secunda
Anno 1541
conscripta sub
Anni finem.
10
Nr. 25.3
Erstes Testament von Bucer von 1541
Überlieferung
Straßburg StArch, AST 39, Nr. 23 (b), S. 746–766 (unbekannte Hand, dazu
Korrekturen von Bucer; Marginalien von Konrad Hubert). ¹ Edition: Röhrich,
Martin Butzers Testamente, S.198–205
Text
| 746 | ᵃ An hern Cunratt Hubertt ² , helffer zu S. Thomen ³ zu Strasburg. ᵃ
| 747 | ᵇ Circiter annum 1541 ab ipso compositum, antequam pestis grassari
incepisset.
Primum Testamentum Buceri ᵇ
1. Vivere mihi Christus, mori lucrum. ⁴ Deum, patrem nostrum celestem ᶜ
rogo per filium suum Dominum nostrum Jesum, unicum mediatorem et propitiatorem
nostrum ᵈ⁵ , si me diutius peregrinari in hoc perverso seculo velit,
ut largiatur ᵉ me per omne id tempus ᵉ , quantulumcumque fuerit, Ecclesiae
suae totum ᶠ vivere ᵍ Fructumque aliquem ad sanctificandum nomen suum et
instaurandum provehendumque regnum suum adferre ʰ .
2. Sin me morte a servitute peccati liberare ⁱ dignetur, oro iterum clementiam
eius ut ʲ , condonatis mihi omnibus peccatis meis propter eundem | 748 |
a)–a) Adresse von unbekannter Hand.
b)–b) von Konrad Hubert.
c) im Wort korr.
d) danach gestr.: ut.
e)–e) von Bucer über der Zeile erg. für gestr.: me id temporis.
f) im Wort korr., danach gestr.: seruiam.
g) von Bucer über der Zeile erg. und eingewiesen; danach gestr.: et utilius in servire.
h) im Wort korr.
i) danach gestr.: liberare.
j) danach über der Zeile erg. und eingewiesen, dann aber wieder gestr.: me.
1. S.746 gehört zum vorherigen Faszikel, die Beschriftung darauf aber zum Faszikel
S. 747–766.
2. Konrad Hubert (1507–1577), 1531–1549 Privatsekretär Bucers und Diakon an St.
Thomas in Straßburg. Baum, Capito und Butzer; BCor VII, S. 445; Buckwalter, Hubert.
3. St. Thomas.
4. Phil 1,21.
5. ITim2,5.
Nota: meminit
huius scripti in
Testamenti sui
formula super
pagina secunda
Anno 1541
conscripta sub
Anni finem.