DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0580
576 25.6 drittes testament von bucer vom 23. januar 1548, lat.
accipiat eique libri quam minimi tacentur: Uxori vero illius mediocris pannus, Arras
vulgo dictus, ad crocotam faciendam ematur. Doctor quoque Huldricus Chaelius ¹ ,
compater charissimus, multis me beneficiis affecit; huic volo, ut Thesaurus linguae
latinae in duobus magnis voluminibus compraehensus tradatur. Ac quoniam filiae
meae Alithia ² et Agneta ³ , post innumeros labores ac molestias, | 74 | quas in aedi- 5
bus meis sustinuerunt, nullum adhuc a me premium reportarunt, ordino, ut de altera
liberorum meorum parte ᵈ unicuique decem aurei dentur, reliquis duobus, Ioanni
Simoni ⁴ et Irenae ⁵ , cuique vestimentum. Qui Testamentum hoc meum exequantur,
rogatos volo doctissimum virum compatremque dilectum Doctorem Huldricum
Chaelium ⁶ et Magistrum Petrum Dasypodium ⁷ . Haec omnia rogo, ut tanquam 10
suprema mea voluntas ac Testamentum sana mente longaque deliberatione ordinatum
atque dispositum, pro ut publica iura requirunt, agnoscantur firmaque habeantur
et rata. Dominus deus largiatur gratiam suam meque in cognitione ac fide supra
memorata clementissime conservet in eaque in perpetuam clementiam suam me suscipere
dignetur. Amen. 15
His omnibus hoc modo peractis, indicavit memoratus Testator, sententiam hanc
de scripto recitatam, supremam esse voluntatem suam velleque, ut post obitum suum
plenissima eius executio fiat. Si vero vel solemnitatis alicuius defecto, ut repugnante
scripto iure communi non ut verum et essentiale Testamentum nuncupatim valere et
locum habere possit, firma saltem ac rata esse debeat, ut Codicillus aut quaelibet ex- 20
trema voluntas ac donatio, quae certis de causis instante morte fieri solet. Potestatem
tamen sibiipsi reservavit hoc suum Testamentum, quemadmodum iura permittunt et
quandocunque ei visum fuerit, vel totum, vel aliqua tantum ex ᵉ parte abrogandi, revocandi,
mutandi, augendi, ac minuendi, iuxta omne suum placitum ac voluntatem.
A me quoque Notario petebat, ut haeredibus suis ac Testamentariis huius supremae 25
voluntatis suae unum vel plura instrumenta conficerem ac impertirem. Haec omnia
acta sunt in urbe Argentoratensi in domo Testatoris ad aedem D. Thomae ⁸ , in eius
Musaeo, Anno Domini, Indictione, Imperio, Mense, die ac hora, ut a principio commemoratum
| 75 | est, coram venerabilibus doctissimis ac honestissimis viris, simul
d) hinter der Zeile am rechten Rand erg. und eingewiesen.
e) vor der Zeile am linken Rand erg.
1. Ulrich Geiger, oft auch Ulrich Chelius (geb. um 1550, gest. 1558), Dr. med., Diplomat, 1534
im Dienste von Guillaume und Jean du Bellay und französischer Abgesandter zu Philipp Melanchthon
in Wittenberg, von 1536 an als Arzt und Diplomat in Straßburg. Ficker/Winckelmann, Handschriftenproben
I, Nr. 25. MBW, Bd. 12 (Personen F-K), S. 124f.; Röhrich, Martin Butzers Testamente,
S.213.
2. Aletheia Oekolampad, s. oben S.522.
3. Agnes Capito, s. oben S.522.
4. Hans Simon Capito, s. oben S.523.
5. Irene Capito, s. oben S. 523.
6. s. oben Anm. 1.
7. Peter Dasypodius (um 1490–1559), Pädagoge und Lexikograph. Hartmann, Art. Dasypodius,
Petrus, in: NDB 3 (1957), S. 520; MBW, Bd.11 (Personen A–E), S.338 f.
8. Wohnhaus Bucers bei St. Thomas.
accipiat eique libri quam minimi tacentur: Uxori vero illius mediocris pannus, Arras
vulgo dictus, ad crocotam faciendam ematur. Doctor quoque Huldricus Chaelius ¹ ,
compater charissimus, multis me beneficiis affecit; huic volo, ut Thesaurus linguae
latinae in duobus magnis voluminibus compraehensus tradatur. Ac quoniam filiae
meae Alithia ² et Agneta ³ , post innumeros labores ac molestias, | 74 | quas in aedi- 5
bus meis sustinuerunt, nullum adhuc a me premium reportarunt, ordino, ut de altera
liberorum meorum parte ᵈ unicuique decem aurei dentur, reliquis duobus, Ioanni
Simoni ⁴ et Irenae ⁵ , cuique vestimentum. Qui Testamentum hoc meum exequantur,
rogatos volo doctissimum virum compatremque dilectum Doctorem Huldricum
Chaelium ⁶ et Magistrum Petrum Dasypodium ⁷ . Haec omnia rogo, ut tanquam 10
suprema mea voluntas ac Testamentum sana mente longaque deliberatione ordinatum
atque dispositum, pro ut publica iura requirunt, agnoscantur firmaque habeantur
et rata. Dominus deus largiatur gratiam suam meque in cognitione ac fide supra
memorata clementissime conservet in eaque in perpetuam clementiam suam me suscipere
dignetur. Amen. 15
His omnibus hoc modo peractis, indicavit memoratus Testator, sententiam hanc
de scripto recitatam, supremam esse voluntatem suam velleque, ut post obitum suum
plenissima eius executio fiat. Si vero vel solemnitatis alicuius defecto, ut repugnante
scripto iure communi non ut verum et essentiale Testamentum nuncupatim valere et
locum habere possit, firma saltem ac rata esse debeat, ut Codicillus aut quaelibet ex- 20
trema voluntas ac donatio, quae certis de causis instante morte fieri solet. Potestatem
tamen sibiipsi reservavit hoc suum Testamentum, quemadmodum iura permittunt et
quandocunque ei visum fuerit, vel totum, vel aliqua tantum ex ᵉ parte abrogandi, revocandi,
mutandi, augendi, ac minuendi, iuxta omne suum placitum ac voluntatem.
A me quoque Notario petebat, ut haeredibus suis ac Testamentariis huius supremae 25
voluntatis suae unum vel plura instrumenta conficerem ac impertirem. Haec omnia
acta sunt in urbe Argentoratensi in domo Testatoris ad aedem D. Thomae ⁸ , in eius
Musaeo, Anno Domini, Indictione, Imperio, Mense, die ac hora, ut a principio commemoratum
| 75 | est, coram venerabilibus doctissimis ac honestissimis viris, simul
d) hinter der Zeile am rechten Rand erg. und eingewiesen.
e) vor der Zeile am linken Rand erg.
1. Ulrich Geiger, oft auch Ulrich Chelius (geb. um 1550, gest. 1558), Dr. med., Diplomat, 1534
im Dienste von Guillaume und Jean du Bellay und französischer Abgesandter zu Philipp Melanchthon
in Wittenberg, von 1536 an als Arzt und Diplomat in Straßburg. Ficker/Winckelmann, Handschriftenproben
I, Nr. 25. MBW, Bd. 12 (Personen F-K), S. 124f.; Röhrich, Martin Butzers Testamente,
S.213.
2. Aletheia Oekolampad, s. oben S.522.
3. Agnes Capito, s. oben S.522.
4. Hans Simon Capito, s. oben S.523.
5. Irene Capito, s. oben S. 523.
6. s. oben Anm. 1.
7. Peter Dasypodius (um 1490–1559), Pädagoge und Lexikograph. Hartmann, Art. Dasypodius,
Petrus, in: NDB 3 (1957), S. 520; MBW, Bd.11 (Personen A–E), S.338 f.
8. Wohnhaus Bucers bei St. Thomas.