DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0612
Nr. 25.10
Codicill von Bucer vom 22. Februar 1551
lateinisch
Überlieferung
a: Cambridge, ParkerL, CXIX (119), 24, S.76–78 (Hand eines unbekannten
Schreibers). Daraus Edition: Harvey, Martin Bucer in England, S. 170–173
b: Straßburg StArch, AST 39, Nr. 23 (b), S. 801–802 (Originalbrief; Schreiber
unbekannt; Marginalien von Konrad Hubert)
c: Bucer, Scripta anglicana, Basel: Petrus Perna, 1577 (VD 16 B 8924; Bucer-
Bibliographie 258), Bl. [α6 ᵛ ]
Text
| 76 | ᵃ Codicillus Testamenti prioris. ᵇ Scriptus cantabrigiae ¹ . ᵇᵃ
Dominus noster Iesus Christus, vita et resurrectio nostra, patefaciat se nobis
omnibus propiciatorem et in vitam aeternam recuperatorem, quibus dedit
hoc ipsum a se efflagitare. Amen.
Cum ad ea Germanici Imperii comitia vocarer, in quibus edictum de Reli- 5
gione Interimicum ² est procusum, et subito evocarer per duos Electores
principes ᶜ , Palatinum ³ et Marchionem Brandeburgensem ᵈ⁴ , quanquam
Caesare ⁵ et Ferdinando ⁶ consciis, sed non palam, facile prospiciebam, Eca)–a)
fehlt in b; TRANSSCRIPTUM CODICILLI D. MARTINI BUCERI CANTA-
BRIGRIAE in Anglia facti die xxij. Februarij Anno 1551, postea per clarissimos viros D. D.
Matthaeum Parkerum et Gualtherum Haddonum, testamentarios ibidem per Bucerum designatos,
D. Vlricho Chelio et Conrado Huberto, liberorum ipsius tutoribus Argentinam
transmissi. Archetipus diplomate regio munitus, ab haeredibus asseruatur: c.
b)–b) von anderer Hand erg.: a.
c) am Wortende korr.: b; Principes: c.
d) Brandenburgensem: a.
1. in Cambridge.
2. Interim vom 30. Juni 1548.
3. Friedrich II., Kurfürst von der Pfalz.
4. Joachim II., Kurfürst von Brandenburg.
5. Kaiser Karl V.
6. Ferdinand I. von Habsburg, deutscher König.
Codicill von Bucer vom 22. Februar 1551
lateinisch
Überlieferung
a: Cambridge, ParkerL, CXIX (119), 24, S.76–78 (Hand eines unbekannten
Schreibers). Daraus Edition: Harvey, Martin Bucer in England, S. 170–173
b: Straßburg StArch, AST 39, Nr. 23 (b), S. 801–802 (Originalbrief; Schreiber
unbekannt; Marginalien von Konrad Hubert)
c: Bucer, Scripta anglicana, Basel: Petrus Perna, 1577 (VD 16 B 8924; Bucer-
Bibliographie 258), Bl. [α6 ᵛ ]
Text
| 76 | ᵃ Codicillus Testamenti prioris. ᵇ Scriptus cantabrigiae ¹ . ᵇᵃ
Dominus noster Iesus Christus, vita et resurrectio nostra, patefaciat se nobis
omnibus propiciatorem et in vitam aeternam recuperatorem, quibus dedit
hoc ipsum a se efflagitare. Amen.
Cum ad ea Germanici Imperii comitia vocarer, in quibus edictum de Reli- 5
gione Interimicum ² est procusum, et subito evocarer per duos Electores
principes ᶜ , Palatinum ³ et Marchionem Brandeburgensem ᵈ⁴ , quanquam
Caesare ⁵ et Ferdinando ⁶ consciis, sed non palam, facile prospiciebam, Eca)–a)
fehlt in b; TRANSSCRIPTUM CODICILLI D. MARTINI BUCERI CANTA-
BRIGRIAE in Anglia facti die xxij. Februarij Anno 1551, postea per clarissimos viros D. D.
Matthaeum Parkerum et Gualtherum Haddonum, testamentarios ibidem per Bucerum designatos,
D. Vlricho Chelio et Conrado Huberto, liberorum ipsius tutoribus Argentinam
transmissi. Archetipus diplomate regio munitus, ab haeredibus asseruatur: c.
b)–b) von anderer Hand erg.: a.
c) am Wortende korr.: b; Principes: c.
d) Brandenburgensem: a.
1. in Cambridge.
2. Interim vom 30. Juni 1548.
3. Friedrich II., Kurfürst von der Pfalz.
4. Joachim II., Kurfürst von Brandenburg.
5. Kaiser Karl V.
6. Ferdinand I. von Habsburg, deutscher König.