DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0633
5
10
15
ii.1. confessio tetrapolitana
629
dem possimus ᵛ , superno iam ˣ spiritu de eius veritate persuasi, moxque deum,
spiritus ʸ testimonio freti, filiali fidutia invocare et dicere ›Abba, ᶻ pater‹ ¹ , Salutem
ᶻ inde solidam consecuturi, iuxta illud »quisque ᵃ invocaverit nomen
domini, salvus erit« ² .
De bonis operibus ex fide ᵇ provenientibus per dilectionem ᵇ
ᶜ Nolumus autem haec sic intellegi, quasi ᶜ salutem ac iustitiam in ignavis
animi cogitationibus fideve caritate destituta, quam informem vocant, poneremus
ᵈ , ᵉ sed quod | 241 ʳ | agnoscamus ᵉ neminem ᶠ iustum aut salvum fieri
posse, nisi amet summe deum et imitetur studiosissime. Nam quos presciverat
ᵍ , eosdem et prefinivit conformes fieri imagini filii sui, sane sicut in gloria
vitae beatae, ita et in cultu innocentiae consumataeque iustitiae figmentum
nanque ʰ ipsius sumus, conditi ad bona opera. ⁱ Iam autem amare ante omnia
dignoque studio emulari deum, quem ignoret ⁱ ,etdequo ʲ nondum ᵏ sibi
quaeque optima ʲ polliceatur, potest nemo. Iustificari ergo, hoc est, ut iusti, ita
salvi fieri ˡ (iustitia enim ipsa ᵐ salus nostra ᵐ est) aliter prorsus nequimus,
quam ⁿ ut in primis fide divinitus ⁿ donemur, qua Euangelio credentes eoque
persuasi deum nos in filios adoptasse paternamque benevolentiam in ᵒ sempiternum
exhibiturum ᵒ , toti ab ipsius nutu pendeamus. Quam ᵖ fidem vocat
x) scilicet: A.
y) huius spiritus: A.
z)–z) pater, valeamus, salutem: A.
a) quisquis: a, A.
b)–b) per dilectionem provenientibus. Cap. IIII: A.
*c)–c) von Bucer vor den linken Rand geschrieben für gestr.: Non quod: d; Non quod: a.
*d) von Bucer über der Zeile nachgetragen für gestr. nostri ponant: d; nostri ponant: a;
ponamus: A.
e)–e) quandoquidem certi sumus: A.
f) neminem aut: a.
g) praescivit: A.
h) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen: d; fehlt in a; enim: A.
i)–i) Atqui Deum ante omnia amare, dignoque studio emulari, nisi qui eum plane noverit:
A.
j)–j) sibi nondum optima quaeque: a.
k) fehlt in A.
l) evadere: A.
m)–m) nostra salus: A.
n)–n) si fide cum primis: A.
o)–o) sempiternum nobis exhibiturum esse: A.
p) Hanc: A.
1. Vgl. Röm 8,15–16.
2. Joel 3,15; Röm 10,13.
10
15
ii.1. confessio tetrapolitana
629
dem possimus ᵛ , superno iam ˣ spiritu de eius veritate persuasi, moxque deum,
spiritus ʸ testimonio freti, filiali fidutia invocare et dicere ›Abba, ᶻ pater‹ ¹ , Salutem
ᶻ inde solidam consecuturi, iuxta illud »quisque ᵃ invocaverit nomen
domini, salvus erit« ² .
De bonis operibus ex fide ᵇ provenientibus per dilectionem ᵇ
ᶜ Nolumus autem haec sic intellegi, quasi ᶜ salutem ac iustitiam in ignavis
animi cogitationibus fideve caritate destituta, quam informem vocant, poneremus
ᵈ , ᵉ sed quod | 241 ʳ | agnoscamus ᵉ neminem ᶠ iustum aut salvum fieri
posse, nisi amet summe deum et imitetur studiosissime. Nam quos presciverat
ᵍ , eosdem et prefinivit conformes fieri imagini filii sui, sane sicut in gloria
vitae beatae, ita et in cultu innocentiae consumataeque iustitiae figmentum
nanque ʰ ipsius sumus, conditi ad bona opera. ⁱ Iam autem amare ante omnia
dignoque studio emulari deum, quem ignoret ⁱ ,etdequo ʲ nondum ᵏ sibi
quaeque optima ʲ polliceatur, potest nemo. Iustificari ergo, hoc est, ut iusti, ita
salvi fieri ˡ (iustitia enim ipsa ᵐ salus nostra ᵐ est) aliter prorsus nequimus,
quam ⁿ ut in primis fide divinitus ⁿ donemur, qua Euangelio credentes eoque
persuasi deum nos in filios adoptasse paternamque benevolentiam in ᵒ sempiternum
exhibiturum ᵒ , toti ab ipsius nutu pendeamus. Quam ᵖ fidem vocat
x) scilicet: A.
y) huius spiritus: A.
z)–z) pater, valeamus, salutem: A.
a) quisquis: a, A.
b)–b) per dilectionem provenientibus. Cap. IIII: A.
*c)–c) von Bucer vor den linken Rand geschrieben für gestr.: Non quod: d; Non quod: a.
*d) von Bucer über der Zeile nachgetragen für gestr. nostri ponant: d; nostri ponant: a;
ponamus: A.
e)–e) quandoquidem certi sumus: A.
f) neminem aut: a.
g) praescivit: A.
h) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen: d; fehlt in a; enim: A.
i)–i) Atqui Deum ante omnia amare, dignoque studio emulari, nisi qui eum plane noverit:
A.
j)–j) sibi nondum optima quaeque: a.
k) fehlt in A.
l) evadere: A.
m)–m) nostra salus: A.
n)–n) si fide cum primis: A.
o)–o) sempiternum nobis exhibiturum esse: A.
p) Hanc: A.
1. Vgl. Röm 8,15–16.
2. Joel 3,15; Röm 10,13.