DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0652
648 ii.1. confessio tetrapolitana
De traditionibus humanis ˣ
Porro de traditionibus patrum, quasve hodie Episcopi et ecclesie fatiunt ʸ , sic
habet nostrorum sententia: Nullas traditiones ᶻ numerandas inter humanas eas
quidem quae in scripturis damnantur ᶻ , nisi quae ᵃ in dei lege ᵃ pugnant, quales
sunt quae de cibo, potu, tempore aliisve ᵇ rebus externis conscientiam ob- 5
stringunt, quae matrimonio iis, quibus illo ad honeste vivendum opus est, interdicunt,
et huius farinae aliae ᶜ . Nam quae cum scriptura consonant et ad
bonos mores utilitatemque hominum institute ᵈ sunt, Tametsi in scripturis
ᵉ expressae ad verbum ᵉ non sint, Nihilominus cum ex precepto dilectionis,
quae omnia quam decentissime instituit dimanant ᶠ , Divinae potius quam 10
humanae merito habentur, Huius ordinis erant illa Pauli, ne mulieres apertis
capitibus, viri obvelatis orarent in ecclesia ᵍ , Ut com[m]unicaturi seinvicem
expectarent, ʰ 1. cor. 11[4] ʰ , ⁱ Ne quis ⁱ linguis ʲ in cetu loqueretur sine interprete
Prophetaeque ᵏ citra confusionem prophetias suas in medium adferrent
a sedentibus di[i]udicandas ˡ , 1. Cor ᵐ 14[27–32]. Tales multas sane ecclesia ho- 15
die iure observat et pro occasione quoque condit novas, quas qui reiecerit ⁿ ,
non hominum, sed dei, cuius traditio est, quaecumque utilis est, authoritatem
contempserit ᵒ .|247 ʳ | Quidquid ᵖ enim verum q est, quidquid ʳ salutare, a spiritu
ˢ sancto est, ut pie scripsit Augustinus q¹ . De eo autem sepe disputari sox)
Humanis. Cap. XIIII.: A.
y) faciunt: a; sanciunt: A.
z)–z) inter humanas, eas quidem, quae in scripturis damnantur, numerant: A.
a)–a) cum Dei Lege: a; cum lege Dei: A.
b) aliisque: A.
c) reliqua: A.
d) institutae: A.
e)–e) ad verbum expressae: A.
f) damnant: a.
g) danach gestr.: 1. Chor. 11: d; Ecclesia 1. Chor. 11: a.
*h)–h) von Bucer am Ende der Zeile nachgetragen: d; fehlt in a; 1. Co. 12: A.
*i)–i) von Bucer über der Zeile nachgetragen und eingewiesen für gestr.: Vt: d; ut: a.
j) Linguis nemo: a.
k) ut Prophetae: A.
l) diiudicandis: A.
m) korr. aus: Chor: d.
n) reiecerit, is: A.
o) contemnit: A.
p) Quicquid: a, A.
q)–q) vel dicitur, vel scribitur, illo donante dicitur et scribitur, qui est ipsa veritas, ut divus
Augustinus pie scripsit: A.
r) Quicquid: a.
s) Schrf.: spiritus: d.
1. Möglicherweise ein Hinweis auf Pseudo-Augustinus, Quaestiones Veteri et Novi Testamenti
65 (PL 35, Sp. 2406; CSEL 50, S.459,11–13): »Quicquid enim bene et verum dicitur,
in spiritu sancto dicitur«.
De traditionibus humanis ˣ
Porro de traditionibus patrum, quasve hodie Episcopi et ecclesie fatiunt ʸ , sic
habet nostrorum sententia: Nullas traditiones ᶻ numerandas inter humanas eas
quidem quae in scripturis damnantur ᶻ , nisi quae ᵃ in dei lege ᵃ pugnant, quales
sunt quae de cibo, potu, tempore aliisve ᵇ rebus externis conscientiam ob- 5
stringunt, quae matrimonio iis, quibus illo ad honeste vivendum opus est, interdicunt,
et huius farinae aliae ᶜ . Nam quae cum scriptura consonant et ad
bonos mores utilitatemque hominum institute ᵈ sunt, Tametsi in scripturis
ᵉ expressae ad verbum ᵉ non sint, Nihilominus cum ex precepto dilectionis,
quae omnia quam decentissime instituit dimanant ᶠ , Divinae potius quam 10
humanae merito habentur, Huius ordinis erant illa Pauli, ne mulieres apertis
capitibus, viri obvelatis orarent in ecclesia ᵍ , Ut com[m]unicaturi seinvicem
expectarent, ʰ 1. cor. 11[4] ʰ , ⁱ Ne quis ⁱ linguis ʲ in cetu loqueretur sine interprete
Prophetaeque ᵏ citra confusionem prophetias suas in medium adferrent
a sedentibus di[i]udicandas ˡ , 1. Cor ᵐ 14[27–32]. Tales multas sane ecclesia ho- 15
die iure observat et pro occasione quoque condit novas, quas qui reiecerit ⁿ ,
non hominum, sed dei, cuius traditio est, quaecumque utilis est, authoritatem
contempserit ᵒ .|247 ʳ | Quidquid ᵖ enim verum q est, quidquid ʳ salutare, a spiritu
ˢ sancto est, ut pie scripsit Augustinus q¹ . De eo autem sepe disputari sox)
Humanis. Cap. XIIII.: A.
y) faciunt: a; sanciunt: A.
z)–z) inter humanas, eas quidem, quae in scripturis damnantur, numerant: A.
a)–a) cum Dei Lege: a; cum lege Dei: A.
b) aliisque: A.
c) reliqua: A.
d) institutae: A.
e)–e) ad verbum expressae: A.
f) damnant: a.
g) danach gestr.: 1. Chor. 11: d; Ecclesia 1. Chor. 11: a.
*h)–h) von Bucer am Ende der Zeile nachgetragen: d; fehlt in a; 1. Co. 12: A.
*i)–i) von Bucer über der Zeile nachgetragen und eingewiesen für gestr.: Vt: d; ut: a.
j) Linguis nemo: a.
k) ut Prophetae: A.
l) diiudicandis: A.
m) korr. aus: Chor: d.
n) reiecerit, is: A.
o) contemnit: A.
p) Quicquid: a, A.
q)–q) vel dicitur, vel scribitur, illo donante dicitur et scribitur, qui est ipsa veritas, ut divus
Augustinus pie scripsit: A.
r) Quicquid: a.
s) Schrf.: spiritus: d.
1. Möglicherweise ein Hinweis auf Pseudo-Augustinus, Quaestiones Veteri et Novi Testamenti
65 (PL 35, Sp. 2406; CSEL 50, S.459,11–13): »Quicquid enim bene et verum dicitur,
in spiritu sancto dicitur«.