Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

9. Johann von Kleve an Nikolaus von Cues

55

fo gefat fijn, dat wij oeuel dairop, as ons wail noit weir, onfe ant-
werde bynnen tijt vurf. foilen kunnen doen bereiden, doch foilen
wij voirt got onfe macht dair in doen. Mer went wij ons nyet en
verfien, dat wij fo voirt bynnen den andern termijnen na onfer
vrouwen daige vurf. voirt volgende onfe fcriften van repliken, pro-
bacien etc., as des legaetz brieff vitwijft, vmb kortheit der tijt ind
mennichuoldicheit der faiken nyet bereit en foilen moigen doen
maeken, as ons noit weir, aengefien dat wij die geleerde lüde dairtoe
nüt ind noit wefende, fo dat allet latijn wefen moit, nyet en liebn
noch fo geringb krigen noch doen verfueken en kunnen, die onfe
here ind neue, die Ertzbischop vurf. to Goilne bij der hant ind tot
fijnen heften heifft, ind wij menen, datmen dit billick aengefien ind
gemerckt ind ons fo vele tijds gegeven hed, dair bynnen wij dat
hedn kunnen gedoen ind wij ons oick verfien, dat twe op eyn vicarij
pleiten folden, dat oen meir tijds dairtoe gegondt fold werden, ind
wij dat oick to Tricht1 anders verftaen hadn ind doch tovreden
weren, [6v] dat ons fo vele tijds dairtoe geordinijrt wurde, dat wij
dat fonder argelift bereit künden doen maeken ind auergefeynden,
fo begeren wij noch feir andechtlick ind vrientlick van uwer Eerwer-
dicheit, dat gij vuegen wilt dat die termijnen na Affumpcionis
Marie voirt volgende verlingt werden, ilke termijn eyn maent off
feff weken langer dan die nv gefat fijn, fo uwe Eerwerdicheit wail
merken ind verftaen fal, as gij die dingen .... befcriven fien, dat
die tijt fo verlingt nochtant kort genoich wefen fal. Wij menen
ommer, dat onfe here die legait v van defen faiken in fijnen afwefen
'1 fo — fijn ü. cl. Z. nach wij getilgt dat dairop — 2 bereiden ü. d. Z.;
foilen kunnen gedoen a. d. Z. getilgt 3 nach Mer getilgt wij begeren noch
andechtlick ind feir vrientlic van v 7 nach faiken getilgt van beiden
l’ijden 8 nach ons getilgt wail 9 nüt ind ii. d. Z. 10 nach
geringh getilgt en nach kunnen getilgt as dairtoe behoirlic en is (dairtoe
— is ü. d. Z.) ons noit is 12 ind wij menen ü. d. Z.; dat menen wij
a. d. Z. getilgt dit ü. d. Z. 13 nach gemerckt getilgt had
14 ind — verfien ü. d. Z.; wij verftaen a. cl. Z. getilgt 15 nach werden
getilgt dit gilt ons lande ind lüde; wij hadn dat ind — 16 oick ü. d. Z.
16 hadn ind doch ü. cl. Z.; doch wen wij do a. d. Z. getilgt 18 nach
argelift getilgt künden doen künden doen ü. d. Z.; maeken a. d. Z.
getilgt nach auergefeynden getilgt wairvmb wij in 20 vuegen
wilt dat ü. d. Z. 22 nach fijn getilgt fo wij ommer menen; fo — 25 om-
mer am obern Rand nachgetragen 23 nach dingen ist ein Wort durch
einen Riß im Papier ausgefallen; vielleicht vurf. zu ergänzen

5
10
15
20
25

1 d. h. bei den Friedensverhandlungen in Maastricht im April d. J.