DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42032#0087
26. Jakob von Sirck an Nikolaus von Cues
87
Maguntinus in castro meo Stolzenfels1. Sincera et carit< at >iua hinc
inde fuit nostra conuersacio. Germani et secreti consiliarij utrius-
que reddiderunt nos sincerissimos et in sincerita<te> confisi quo
nd vixerimus duratura. Confidit de me et ego de ipso, quo non
■obstante in differencia memorata equam seruabo lancem.
Fuimus eciam pridie apud Andernacum simul constituti r. p.
dominus Archiepiscopus Coloniensis et ego, ubi de multis contu-
limus, que ad longum narrare esset longum valde. In vexacionibus
multis vixit, spero, ex eo circumspeccior erit et res suas vtilius con-
ducere studebit. Visum est d. coelectoribus meis harum Reni par-
oium et michi valde expedire, ut inter nos sit in caritate viuendi
conformitas, ex qua re et erit inter nos pax et in subditis nostris
maxima felicitas, et tandem sic placentes Altissimo ciuibus associa-
bimur celestibus.
Illustris dominus comespalatinus Renj2 iam ad plures dies tenuit
campum cum multis armorum gentibus circa Lutzelsteyn, cui in
succursum ex meis et quos misit germanus meus carissimus vene-
runt vitra trecentos equestres, vt dum casus se daret nobis red-
deret vices, prout libenter faciet, ut in copia littere eiusdem comitis-
palatinj presentibus incluse videbitis. Ita probarunt vires suas idem
dominus comespalatinus et quj secum erant in campo, ut iam pre-
dictum castrum vicerit gloriose et, dum se illo victo ad Enartz-
husen3 conferre vellet, existentes in illo castro veriti sunt poten-
2 Germani — 4 duratura in marg. add. Kx 3 nos ] clarissimos add. et dei. Kx
■6 r. s. lin. add., reuedus in lin. dei. Kx 7 ubi — 8 valde in marg-
add. Kx 10 d. in marg. add. Kx 12 ex ] quare bis add. et dei. Ki
13 placentes corr. ex placendo Kx 15 Inter ante Illustris in marg. add.
et dei. Kx Renj ] consangwineus meus carissimus add. et dei. Kx
16 Lutzelsteyn ] qui adeo co add. et dei. Kx 17 ex ] nostris add. et dei. Kx
et — venerunt s. lin. et in marg. add.\ misi circa in lin. dei. Kx 18 vitra
in marg. add. Kx nobis s. lin. add., michi in lin. dei. Kx 19 libenter
— ut s. lin. add. Kx 21 in ] exerc add. et dei. Kx
1 Über das Schloß vgl. Rhein. Antiquarius II 4, S. 144ff.
2 Friedrich I., Pfalzgraf bei Rhein, *1. August 1425, Kurfürst 1451,
t 12. Dezember 1476. Über die Belagerung (15. September — 11. November)
und Eroberung der Feste Lützelstein vgl. Chr. J. Kremer, Geschichte des
Kurfürsten Friedrichs I. von der Pfalz, 1766, S. 46ff.; A. W. Strobel, Vater-
land. Geschichte des Elsasses III, 1843, S. 229ff. Weder diese Darstellungen
noch die von ihnen herangezogenen Quellen sagen etwas über den Anteil
trierischer Truppen an diesem Kriegszug.
3 Das zweite den Lützelsteinern gehörige Schloß. Vgl. Chr. J. Kremer,
a.a.O., S. 50.
5
10
15
20
87
Maguntinus in castro meo Stolzenfels1. Sincera et carit< at >iua hinc
inde fuit nostra conuersacio. Germani et secreti consiliarij utrius-
que reddiderunt nos sincerissimos et in sincerita<te> confisi quo
nd vixerimus duratura. Confidit de me et ego de ipso, quo non
■obstante in differencia memorata equam seruabo lancem.
Fuimus eciam pridie apud Andernacum simul constituti r. p.
dominus Archiepiscopus Coloniensis et ego, ubi de multis contu-
limus, que ad longum narrare esset longum valde. In vexacionibus
multis vixit, spero, ex eo circumspeccior erit et res suas vtilius con-
ducere studebit. Visum est d. coelectoribus meis harum Reni par-
oium et michi valde expedire, ut inter nos sit in caritate viuendi
conformitas, ex qua re et erit inter nos pax et in subditis nostris
maxima felicitas, et tandem sic placentes Altissimo ciuibus associa-
bimur celestibus.
Illustris dominus comespalatinus Renj2 iam ad plures dies tenuit
campum cum multis armorum gentibus circa Lutzelsteyn, cui in
succursum ex meis et quos misit germanus meus carissimus vene-
runt vitra trecentos equestres, vt dum casus se daret nobis red-
deret vices, prout libenter faciet, ut in copia littere eiusdem comitis-
palatinj presentibus incluse videbitis. Ita probarunt vires suas idem
dominus comespalatinus et quj secum erant in campo, ut iam pre-
dictum castrum vicerit gloriose et, dum se illo victo ad Enartz-
husen3 conferre vellet, existentes in illo castro veriti sunt poten-
2 Germani — 4 duratura in marg. add. Kx 3 nos ] clarissimos add. et dei. Kx
■6 r. s. lin. add., reuedus in lin. dei. Kx 7 ubi — 8 valde in marg-
add. Kx 10 d. in marg. add. Kx 12 ex ] quare bis add. et dei. Ki
13 placentes corr. ex placendo Kx 15 Inter ante Illustris in marg. add.
et dei. Kx Renj ] consangwineus meus carissimus add. et dei. Kx
16 Lutzelsteyn ] qui adeo co add. et dei. Kx 17 ex ] nostris add. et dei. Kx
et — venerunt s. lin. et in marg. add.\ misi circa in lin. dei. Kx 18 vitra
in marg. add. Kx nobis s. lin. add., michi in lin. dei. Kx 19 libenter
— ut s. lin. add. Kx 21 in ] exerc add. et dei. Kx
1 Über das Schloß vgl. Rhein. Antiquarius II 4, S. 144ff.
2 Friedrich I., Pfalzgraf bei Rhein, *1. August 1425, Kurfürst 1451,
t 12. Dezember 1476. Über die Belagerung (15. September — 11. November)
und Eroberung der Feste Lützelstein vgl. Chr. J. Kremer, Geschichte des
Kurfürsten Friedrichs I. von der Pfalz, 1766, S. 46ff.; A. W. Strobel, Vater-
land. Geschichte des Elsasses III, 1843, S. 229ff. Weder diese Darstellungen
noch die von ihnen herangezogenen Quellen sagen etwas über den Anteil
trierischer Truppen an diesem Kriegszug.
3 Das zweite den Lützelsteinern gehörige Schloß. Vgl. Chr. J. Kremer,
a.a.O., S. 50.
5
10
15
20