DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0206
De satisfactionib[us]
poenitentiae
202
6. entwurf für den vortrag
ˢ Dann sich solche ˢ gar ᵗ leychtlich ᵘ der ᵛ form ʷ vnd weyß, dyse Christliche
leer dem volck auffs besserlichst darzugeben, vergleychen ˣ wurden ʸ , das
vnser natur vnd freyem willen weder mehr noch minder dann die geschrifft ᶻ
leeret zugegeben, ᵃ auch nit ein todter vnd werckloßer glaub ¹ für ein lebendigen
vnd thätigen geleeret, nit falsche für ware gute werck fürgegeben, auch 5
den waren guten wercken nicht abgebrochen, das in Gott zugibt oder zugegeben,
das göttlicher gnaden vnd dem verdienst Christi gebüret, vnd sicherheitt
des heyls weder in vnglaubigen zweyffel noch in fleyschliche vermessenheitt
gestellet wurde.
Ferner ist bey disem artickel von der Justification des glaubens vnd guten 10
wercken auch ein gefärlicher jrthumb eingefürt worden von den buß wercken,
durch die man will fur die sünde gnug thun; dißer jrthumb würffet fur,
das die h. geschrifft vnd brauch der Apostolischen kirchen fasten, kasteyung
des fleyschs mit emsigem gebett vnd milten allmußen zu der waren bußfertigkeitt
vnd flehen zu | 376 ʳ | Gott vmb gnad vnd verzeyhung der sünden erfor- 15
deret vnd sollichen wercken außlöschung der sünden, abwendung göttlichs
Zorns vnd erlangung göttlicher gnaden ettlicher maßen zuschreybt. ᵇ Auß
dem ᵇ ist mit der zeytt, in deren die reyne leer des h. Euangelii ettwas verfallen,
eingerissen, daß ᶜ viel ᵈ wollen ᵉ sollichen buß wercken, auß jn selbs vnd
den mehrern teyl one waren glauben vnd reüwe der sünden geschehen, ver- 20
zeihung der sünden vnd gnugthuung fur die selbigen zugeben.
Nun ist aber offenbar, das die gschrifft vnd brauch der alten Apostolischen
kirchen disenn wercken solliches nit auß jn selbs noch weiters zuschreybet,
dann souil in sollichen wercken ist ein recht gleubige bekennung der sünden
vnd flehlichs bitten vnd suchen der gnaden gottes durch den verdienst Jesu 25
Christi. Weyl aber diser jrthumb gantz gefärhlich vnd der waren lehr von dem
verdienst Christi aller ding entgegen, so würdt auch zu Christlicher Vergleichung
vnd reformation von nöten sein, das in eim christlichen gespräch von
s)–s) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: Diße wurden sich: b.
t) von Bucer über der Zeile erg.: b.
u) danach gestr.: sollicher: b.
v) von Bucer vor der Zeile erg.: b.
w) danach gestr.: vnß: b.
x) von Bucer am Rand erg. und eingewiesen: b.
y) von anderer Hand am linken Rand erg. und eingewiesen: a; fehlt: b.
z) gschriff: b.
a) Hier bricht der Text des Entwurfes von Bucer ab (fol. 131 ᵛ ). Bleistiftnotiz von Jean
Rott am Rand: bis hierher Konzept in AST 47 (24,1) III,3. Entsprechende Notiz von Jean
Rott in b: Fortsetzung in AST 174 f ᵒ 371–402.
b)–b) von anderer Hand am linken Rand erg.: a.
c) von anderer Hand korr. aus: auß: a.
d) ursprünglich: dem; von anderer Hand korr. zu: fil; dann, wohl zur Verdeutlichung,
über der Zeile: viel: a.
e) danach von anderer Hand gestr.: nun ettliche: a.
1. Jak 2,17.
poenitentiae
202
6. entwurf für den vortrag
ˢ Dann sich solche ˢ gar ᵗ leychtlich ᵘ der ᵛ form ʷ vnd weyß, dyse Christliche
leer dem volck auffs besserlichst darzugeben, vergleychen ˣ wurden ʸ , das
vnser natur vnd freyem willen weder mehr noch minder dann die geschrifft ᶻ
leeret zugegeben, ᵃ auch nit ein todter vnd werckloßer glaub ¹ für ein lebendigen
vnd thätigen geleeret, nit falsche für ware gute werck fürgegeben, auch 5
den waren guten wercken nicht abgebrochen, das in Gott zugibt oder zugegeben,
das göttlicher gnaden vnd dem verdienst Christi gebüret, vnd sicherheitt
des heyls weder in vnglaubigen zweyffel noch in fleyschliche vermessenheitt
gestellet wurde.
Ferner ist bey disem artickel von der Justification des glaubens vnd guten 10
wercken auch ein gefärlicher jrthumb eingefürt worden von den buß wercken,
durch die man will fur die sünde gnug thun; dißer jrthumb würffet fur,
das die h. geschrifft vnd brauch der Apostolischen kirchen fasten, kasteyung
des fleyschs mit emsigem gebett vnd milten allmußen zu der waren bußfertigkeitt
vnd flehen zu | 376 ʳ | Gott vmb gnad vnd verzeyhung der sünden erfor- 15
deret vnd sollichen wercken außlöschung der sünden, abwendung göttlichs
Zorns vnd erlangung göttlicher gnaden ettlicher maßen zuschreybt. ᵇ Auß
dem ᵇ ist mit der zeytt, in deren die reyne leer des h. Euangelii ettwas verfallen,
eingerissen, daß ᶜ viel ᵈ wollen ᵉ sollichen buß wercken, auß jn selbs vnd
den mehrern teyl one waren glauben vnd reüwe der sünden geschehen, ver- 20
zeihung der sünden vnd gnugthuung fur die selbigen zugeben.
Nun ist aber offenbar, das die gschrifft vnd brauch der alten Apostolischen
kirchen disenn wercken solliches nit auß jn selbs noch weiters zuschreybet,
dann souil in sollichen wercken ist ein recht gleubige bekennung der sünden
vnd flehlichs bitten vnd suchen der gnaden gottes durch den verdienst Jesu 25
Christi. Weyl aber diser jrthumb gantz gefärhlich vnd der waren lehr von dem
verdienst Christi aller ding entgegen, so würdt auch zu Christlicher Vergleichung
vnd reformation von nöten sein, das in eim christlichen gespräch von
s)–s) von Bucer vor der Zeile erg. für gestr.: Diße wurden sich: b.
t) von Bucer über der Zeile erg.: b.
u) danach gestr.: sollicher: b.
v) von Bucer vor der Zeile erg.: b.
w) danach gestr.: vnß: b.
x) von Bucer am Rand erg. und eingewiesen: b.
y) von anderer Hand am linken Rand erg. und eingewiesen: a; fehlt: b.
z) gschriff: b.
a) Hier bricht der Text des Entwurfes von Bucer ab (fol. 131 ᵛ ). Bleistiftnotiz von Jean
Rott am Rand: bis hierher Konzept in AST 47 (24,1) III,3. Entsprechende Notiz von Jean
Rott in b: Fortsetzung in AST 174 f ᵒ 371–402.
b)–b) von anderer Hand am linken Rand erg.: a.
c) von anderer Hand korr. aus: auß: a.
d) ursprünglich: dem; von anderer Hand korr. zu: fil; dann, wohl zur Verdeutlichung,
über der Zeile: viel: a.
e) danach von anderer Hand gestr.: nun ettliche: a.
1. Jak 2,17.