DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0390
386 14. formula accusandi canonicum
neste et temperanter vivere ⁱ , non in cauponis inhonesta convivia agitare, parenti ¹
suo obtemperare, sine eius voluntate non abesse domo eius noctu, non alibi quam
domi paternae ʲ pernoctare.
Confirmo praeterea D[ominum] ᵏ Kegelium, cum saepe eum ante paucos menses
ˡ vestros D[ominos] ˡ sanctissime promisisse, se vitam suam emendaturum, adiecta 5
hac conditione: ut, nisi id faceret, poenas | 108 ᵛ / 136 |se ᵐ , quas infligunt canones,
eiectionis a Collegio et spoliationis praebendas, non detrectaturum.
Iam aio, D[ominum] Kegelium, his omnibus iuratis legibus nostris, gravissimis et
toties factis ei monitionibus ipsumque promissionibus contemptis in flagitiis suis eo
progressum esse, ut iure pro incorrigibili habeatur. 10
Primum enim ⁿ non diu post ultimam ᵒ factam ei veniam et admonitionem ᵖ datam
ab eo iterum emendationes fide abnoctavit ab aedibus paternis, ut pater ipse
questus sit, eum sibi triduo non esse visum.
Deinde saltavit turpiter et cum gravi offendiculo in q chorea quadam nuptiali q ,
quam ʳ contra factam sibi prohibitionem adiit. | 109 ʳ / 137 | 15
Praeterea non semel prohibita in cauponis convivia adiit.
Denique deprehensus est in Diversorio, quod ˢ signum habet Salmonem ᵗ² , inter
scorta convivium agitare.
His pergit sibi, scholae et collegio pro laico esse et invidiam movere ᵘ tot admonitionibus
et poenis contemptis, ut ergo hinc plane est, eum esse incorrigibilem. 20
Peto nomine Ecclesiae et Collegii nostri pro officio mihi imposito ³ ,ut ᵛ per D[ominos]
vestros ᵛ iuxta quod s[ancti] Canones iubant Collegium hoc homine liberetur
sententia in eum privationis praebendae lata.
i) danach gestr.: vellet.
j) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
k) über der Zeile nachgetragen.
l)–l) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
m) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
n) danach gestr.: statim.
o) danach gestr.: ei.
p) danach gestr.: et promissio.
q)–q) über der Zeile nachgetragen für gestr.: nuptiis quod quibusdam ad-.
r) korr. aus: quas.
s) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
t) danach gestr.: cum tribus aliis.
u) danach gestr.: cum igitur.
v)–v) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
1. Sein Vater war der Straßburger Schneider Sebastian Kegel (Knod, Stiftsherren, S. 47).
2. Möglicherweise gemeint ist ein um diese Zeit belegtes Wirtshaus »zum Salmen« am Alten
Kornmarkt (heute: 6, rue du Vieux-Marche-aux-Grains); vgl. Seyboth, Das Alte Straßburg, S. 54;
ders., Strasbourg historique, S. 351; Châtelet-Lange, Strasbourg en 1548, S. 122, Nr. 6. Freilich erwähnt
Charles Schmidt vier weitere, über die ganze Stadt verteilte Häuser »zum Salmen«, etwa an
der Seilergasse (rue des Cordiers), am »Metzigergiessen« (rue des Bouchers), in der Krutenau sowie
am »Mülegesselin« (rue des Moulins), vgl. Schmidt, Straßburger Gassen- und Häuser-Namen, S. 69,
74, 109, 120 und 153.
3. Vgl. oben S.385, Anm.2.
neste et temperanter vivere ⁱ , non in cauponis inhonesta convivia agitare, parenti ¹
suo obtemperare, sine eius voluntate non abesse domo eius noctu, non alibi quam
domi paternae ʲ pernoctare.
Confirmo praeterea D[ominum] ᵏ Kegelium, cum saepe eum ante paucos menses
ˡ vestros D[ominos] ˡ sanctissime promisisse, se vitam suam emendaturum, adiecta 5
hac conditione: ut, nisi id faceret, poenas | 108 ᵛ / 136 |se ᵐ , quas infligunt canones,
eiectionis a Collegio et spoliationis praebendas, non detrectaturum.
Iam aio, D[ominum] Kegelium, his omnibus iuratis legibus nostris, gravissimis et
toties factis ei monitionibus ipsumque promissionibus contemptis in flagitiis suis eo
progressum esse, ut iure pro incorrigibili habeatur. 10
Primum enim ⁿ non diu post ultimam ᵒ factam ei veniam et admonitionem ᵖ datam
ab eo iterum emendationes fide abnoctavit ab aedibus paternis, ut pater ipse
questus sit, eum sibi triduo non esse visum.
Deinde saltavit turpiter et cum gravi offendiculo in q chorea quadam nuptiali q ,
quam ʳ contra factam sibi prohibitionem adiit. | 109 ʳ / 137 | 15
Praeterea non semel prohibita in cauponis convivia adiit.
Denique deprehensus est in Diversorio, quod ˢ signum habet Salmonem ᵗ² , inter
scorta convivium agitare.
His pergit sibi, scholae et collegio pro laico esse et invidiam movere ᵘ tot admonitionibus
et poenis contemptis, ut ergo hinc plane est, eum esse incorrigibilem. 20
Peto nomine Ecclesiae et Collegii nostri pro officio mihi imposito ³ ,ut ᵛ per D[ominos]
vestros ᵛ iuxta quod s[ancti] Canones iubant Collegium hoc homine liberetur
sententia in eum privationis praebendae lata.
i) danach gestr.: vellet.
j) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
k) über der Zeile nachgetragen.
l)–l) über der Zeile nachgetragen und eingewiesen.
m) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
n) danach gestr.: statim.
o) danach gestr.: ei.
p) danach gestr.: et promissio.
q)–q) über der Zeile nachgetragen für gestr.: nuptiis quod quibusdam ad-.
r) korr. aus: quas.
s) vor dem Zeilenanfang nachgetragen.
t) danach gestr.: cum tribus aliis.
u) danach gestr.: cum igitur.
v)–v) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
1. Sein Vater war der Straßburger Schneider Sebastian Kegel (Knod, Stiftsherren, S. 47).
2. Möglicherweise gemeint ist ein um diese Zeit belegtes Wirtshaus »zum Salmen« am Alten
Kornmarkt (heute: 6, rue du Vieux-Marche-aux-Grains); vgl. Seyboth, Das Alte Straßburg, S. 54;
ders., Strasbourg historique, S. 351; Châtelet-Lange, Strasbourg en 1548, S. 122, Nr. 6. Freilich erwähnt
Charles Schmidt vier weitere, über die ganze Stadt verteilte Häuser »zum Salmen«, etwa an
der Seilergasse (rue des Cordiers), am »Metzigergiessen« (rue des Bouchers), in der Krutenau sowie
am »Mülegesselin« (rue des Moulins), vgl. Schmidt, Straßburger Gassen- und Häuser-Namen, S. 69,
74, 109, 120 und 153.
3. Vgl. oben S.385, Anm.2.