DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0615
5
10
25.10 codicill von bucer vom 22. februar 1551, lat.
611
5. Simili benignitate habeatur ancilla Margaretha ¹ .
6. Et quia minima natu pluribus adhuc egebit, addico illi soli poculum inauratum,
quo me Serenissimus Rex Angliae ² proximis Natalibus donavit.
7. Cumque Dominus dignabitur suscipere animam meam et ᵍ ad se traducere,
de sepultura, de humili funere, de benignitate in pauperes constituet uxor,
ex sententia Magistri ʰ Bradfordi ⁱ³ et Pastoris ad omnes Sanctos ⁴ . Et ita laudet
Dominum omnis Spiritus.
8.Testamentarios appellohiceximios dominosDoctoresParkerum ⁵ etHaddonum
⁶ : Argentorati praeter nominatos Testamentarios et Tutores ᵏ Curatoresque
ᵏ valde rogo in Domino, magnificos viros Dominum ˡ Matthaeum ᵐ
pfarrerum ⁿ⁷ , Consularem Dominum amicissimum Choelium ᵒ⁸ , Doctorem
Medicum, ᵖ Doctorem Andernacum ᵖ⁹ . Omnia regat Dominus ipse vindex
viduarum et pater pupillorum. Cantabrigiae, 22. q die ʳ Februarii Anno Domini
ˢ 1551 ᵗ .
e)–e) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
f)–f) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
g) fehlt in b.
h) M.: a.
i) korr. aus: Bratfordi: b.
j)–j) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
k)–k) fehlt in a, c,
l) D.: a.
m) im Wort korr.: b.
n) im Wort korr.: b; Pfarhrerum: a; Pfarrerum: c.
o) im Wort korr. zu: Chelium: b; Chelium: c.
p)–p) Doctoremque medicum Andernacum: c.
q) xxij.: c.
r) fehlt in a.
s) fehlt in c.
t) MDLI: a.
1. Magd Margaretha; vgl. oben S. 601, Anm.5.
2. Edward VI. (1537–1553), König von England und Irland 1547–1553.
3. John Bradford (1510–1555), englischer Reformator in Cambridge.
4. Vermutlich Willimus Hewet (Hewytt); vgl. oben S.602, Anm. 6.
5. Matthew Parker (1504–1575), Reformator in England, Vizekanzler des Corpus Christi-Colleges
in Cambridge, später Bischof von England.
6. Walter Haddon (1515–1572), Jurist, Vizekanzler der Universität Cambridge.
7. Mathis Pfarrer (1489–1568), Straßburger Ratsherr, oftmals Ammeister. Brady, Ruling
Class, S. 340.
8. Ulrich Geiger, oft auch Ulrich Chelius (geb. um 1550, gest. 1558), Dr. med., Diplomat,
1534 im Dienste von Guillaume und Jean du Bellay und französischer Gesandter bei Philipp
Melanchthon in Wittenberg, von 1536 an als Arzt und Diplomat in Straßburg. Ficker/Winckelmann,
Handschriftenproben I, Nr.25. MBW, Bd. 12 (Personen), S.124 f.
9. Johann Winther von Andernach (1505–1574), gewöhnlich Dr. Andernach, Philologe
und Arzt, seit 1544 in Straßburg. Er wurde hier mit griechischen, dann auch medizinischen
Vorlesungen betraut. Ficker/Winckelmann, Handschriftenproben II, Nr. 82.
ᵉ
Filiae suae Elizabethae
ponitum ᵉ
ᶠ Sepultura et funeralia
humilia ᶠ
ʲ Testamentarii ʲ
10
25.10 codicill von bucer vom 22. februar 1551, lat.
611
5. Simili benignitate habeatur ancilla Margaretha ¹ .
6. Et quia minima natu pluribus adhuc egebit, addico illi soli poculum inauratum,
quo me Serenissimus Rex Angliae ² proximis Natalibus donavit.
7. Cumque Dominus dignabitur suscipere animam meam et ᵍ ad se traducere,
de sepultura, de humili funere, de benignitate in pauperes constituet uxor,
ex sententia Magistri ʰ Bradfordi ⁱ³ et Pastoris ad omnes Sanctos ⁴ . Et ita laudet
Dominum omnis Spiritus.
8.Testamentarios appellohiceximios dominosDoctoresParkerum ⁵ etHaddonum
⁶ : Argentorati praeter nominatos Testamentarios et Tutores ᵏ Curatoresque
ᵏ valde rogo in Domino, magnificos viros Dominum ˡ Matthaeum ᵐ
pfarrerum ⁿ⁷ , Consularem Dominum amicissimum Choelium ᵒ⁸ , Doctorem
Medicum, ᵖ Doctorem Andernacum ᵖ⁹ . Omnia regat Dominus ipse vindex
viduarum et pater pupillorum. Cantabrigiae, 22. q die ʳ Februarii Anno Domini
ˢ 1551 ᵗ .
e)–e) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
f)–f) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
g) fehlt in b.
h) M.: a.
i) korr. aus: Bratfordi: b.
j)–j) von der Hand Konrad Huberts: b; fehlt in a, c.
k)–k) fehlt in a, c,
l) D.: a.
m) im Wort korr.: b.
n) im Wort korr.: b; Pfarhrerum: a; Pfarrerum: c.
o) im Wort korr. zu: Chelium: b; Chelium: c.
p)–p) Doctoremque medicum Andernacum: c.
q) xxij.: c.
r) fehlt in a.
s) fehlt in c.
t) MDLI: a.
1. Magd Margaretha; vgl. oben S. 601, Anm.5.
2. Edward VI. (1537–1553), König von England und Irland 1547–1553.
3. John Bradford (1510–1555), englischer Reformator in Cambridge.
4. Vermutlich Willimus Hewet (Hewytt); vgl. oben S.602, Anm. 6.
5. Matthew Parker (1504–1575), Reformator in England, Vizekanzler des Corpus Christi-Colleges
in Cambridge, später Bischof von England.
6. Walter Haddon (1515–1572), Jurist, Vizekanzler der Universität Cambridge.
7. Mathis Pfarrer (1489–1568), Straßburger Ratsherr, oftmals Ammeister. Brady, Ruling
Class, S. 340.
8. Ulrich Geiger, oft auch Ulrich Chelius (geb. um 1550, gest. 1558), Dr. med., Diplomat,
1534 im Dienste von Guillaume und Jean du Bellay und französischer Gesandter bei Philipp
Melanchthon in Wittenberg, von 1536 an als Arzt und Diplomat in Straßburg. Ficker/Winckelmann,
Handschriftenproben I, Nr.25. MBW, Bd. 12 (Personen), S.124 f.
9. Johann Winther von Andernach (1505–1574), gewöhnlich Dr. Andernach, Philologe
und Arzt, seit 1544 in Straßburg. Er wurde hier mit griechischen, dann auch medizinischen
Vorlesungen betraut. Ficker/Winckelmann, Handschriftenproben II, Nr. 82.
ᵉ
Filiae suae Elizabethae
ponitum ᵉ
ᶠ Sepultura et funeralia
humilia ᶠ
ʲ Testamentarii ʲ