417

Incertarum fabularum fragmenta
fr. 12 K.-A. (3 Dem.)
Phot, (b Sz) α 1408
άναβιώην καί άναβιούς Αριστοφάνης (Ran. 177 et fr. 770) έφη (om. b), άναβεβίωκα
δε Ευριπίδης (fr. 1096a Kn.) καί άναβιώναι Πλάτων (Plat. com. fr. 139) καί άναβε-
ß ι ώ σ θ α ι Σαννυρίων.
anabiöen („möge ich wieder zum Leben erwachen“) und anabious („wieder zum Leben
erwachend“) hat Aristophanes gesagt (Ran. 177, fr. 770), anabebiöka („ich bin wieder
zum Leben erwacht“) aber Euripides, und anabiönai („wieder zum Leben erwachen“)
Platon (Plat. com. fr. 139) und anabebiösthai („wieder zum Leben erweckt
worden sein“) Sannyrion.

Metrum unklar (vielleicht Teil eines iambischen Trimeters)
Diskussionen -
Zitatkontext Eine nur bei Photios überlieferte Glosse unbekannter Her-
kunft,620 in der für verschiedene Formen des Verbs άναβιόω/άναβιώσκομαι
klassische Belege genannt werden. Vgl. z.B. Poll. 3,108 άνεβίω καί άναβιώ-
σκεται, καί άνεβιωσάμην αύτόν ... άναβιούς, 9,139 άναβιώσασθαι, Harp. cod.
Marc. Gr. 444 ap. Keaney 1967, 209 (Nr. 16) άναβιών· αντί τού άναβιώσας·
Πλάτων Σκευαΐς· ... (fr. 139). καί Αριστοφάνης (fr. 770), Moer. α 38 Hansen
άναβιών<αι>· Αττικοί ώς Πλάτων Σκευαΐς·... (fr. 139). άναβιώσασθαι κοινόν,
Synag. α 565 άνεβίω· άνέζησεν, Synag. Β α 1245 = Phot, α 1780-1 = Sud. α 2211
(Gros Β 19 Alpers) άνεβίωσα δέ καί άνεβίωσεν καί άνεβίω, καί άναβιώσκεται
καί άναβιώσκει μάλλον ή άναβιοΐ. λέγουσι δέ καί άναζήν, Synag. Β α 1250 -
Phot, α 1783 = Sud. α 2211 άνεβιωσάμην· άντί τού άναβιώναι έποίησα. Κράτης
(Crates com. fr. 52).
Textgestalt In einen iambischen Trimeter lässt sich άναβεβιώσθαι (oder
eine finite Form wie άναβεβίωμαι oder άναβεβίωται) an zwei Stellen einfü-
gen ~—o— y oder — (—}), von
denen die erste aufgrund der so entstehenden Penthemimeres wahrschein-
licher ist (vgl. am Trimeteranfang άναβεβίωκα in Com. adesp. fr. 1001,11 und
άναπτερώσθαι bei Ar. Av. 1445).

620

Vgl. auch Sannyr. fr. 13.