DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42032#0030
30 J. Koch, Cusanus-Texte: IY. Briefwechsel. Erste Sammlung
Commendo me Reuerendissimo communi domino N. sancte
Sabine1, de cuius integritate et prudencia multum spero, modo fides
habeatur [260] ei. Cupio ipsum et te bene valere et ceteros. Tu
vale in domino feliciter ac perge, ut cepisti, pro consumacione felici
5 et grata deo non modo fidei et rei ecclesiastice vniuersalis, verum
et rerum et periculorum imminendum, tue sancte conclusionis epi-
stolarum memor semper < quod > nunquam sanctius expendas eta-
tem quam in hoc opere sancto.
Nonnulli opprimere te suggillant quod in tua suprascriptione
io ad tuam nacionem2 omiseris 'in concilio Basiliensi’ nwdeque scripse-
ris 'nacioni’ et 'congregate Basilee’, decano Lubicensi3 plane respon-
dente nec aliter fieri potuisse, si inde ferri debuit littera. Ceterum
ad succidendas publicas priuatasque contenciones et repellendas
mortiferas pestes ecclesie, quoniam secundum Ieronimum4 quos-
i5 dam scimus quod semel inbiberint, nolle deponere nec propositum
suum facile mutare, sed quedam propria, que apud <se> semel
sunt, vsurpata retinere, hoc precipuum sectare, ut vno eodemque
coniungamur loco, quo pax detur vniuersali ecclesie, et illud Iero-
nimi5 senciamus: „assensus est huic sentencie occidens, et per tam
20 necessarium concilium a sathane faucibus ereptus est.“
Habemus Cesarem nuper e celo elapsum6 et ex deo mirifice
adauctum velut angelum pacis et iusticie, missus cum incompara-
bili vriius potentia, cuius uita et mores anteacti prcbent diuinam
spem cunctis vere pacem optantibus. Ad quod et prememorati do-
1 communi ] comiti B 2 cuis B 10 emiseris B vndeque B
18 Ieronimus B 23 probent B
dem er den Besuch des Konzils von Ferrara verbietet und auffordert, dem
Baseler Konzil treu zu bleiben (30. Januar 1438). RTA XIII, Nr. 116, S. 176f.
Der Brief wurde Sonntag, den 30. März auf dem Konzil vorgele’sen. Vgl. CB
VI, S. 210, 35ff. — Weshalb die epistola als sancta bezeichnet wird, ist nicht
recht verständlich. Vielleicht liegt eine Textverderbnis vor.
1 Giordano Orsini, dessen Sekretär Cusanus eine Zeit lang war. Vgl.
über ihn Eubel II, S. 3 n. 4; Pastor I, S. 284ff. u. ö. Der Kardinal Orsini
starb am 29. Mai 1439.
2 Dieser Brief des Cusanus ist bisher im Wortlaut nicht bekannt.
3 Nikolaus Sachow; er war von 1439 bis 1449 Bischof von Lübeck
(Eubel II, S. 180).
4 Dieses Zitat konnte ich nicht feststellen.
5 Dialogus contra Luciferianos c. 20, PL 23, 183 C. Hinter faucibus
folgt in PL mundus.
6 d. h. König Albrecht II., dessen Wahl am 18. März stattfand. Vgl.
CB VI, S. 196, 17ff.; RTA XIII, Nr. 32, S. 80ff. und Einleitung S. 13ff.
Commendo me Reuerendissimo communi domino N. sancte
Sabine1, de cuius integritate et prudencia multum spero, modo fides
habeatur [260] ei. Cupio ipsum et te bene valere et ceteros. Tu
vale in domino feliciter ac perge, ut cepisti, pro consumacione felici
5 et grata deo non modo fidei et rei ecclesiastice vniuersalis, verum
et rerum et periculorum imminendum, tue sancte conclusionis epi-
stolarum memor semper < quod > nunquam sanctius expendas eta-
tem quam in hoc opere sancto.
Nonnulli opprimere te suggillant quod in tua suprascriptione
io ad tuam nacionem2 omiseris 'in concilio Basiliensi’ nwdeque scripse-
ris 'nacioni’ et 'congregate Basilee’, decano Lubicensi3 plane respon-
dente nec aliter fieri potuisse, si inde ferri debuit littera. Ceterum
ad succidendas publicas priuatasque contenciones et repellendas
mortiferas pestes ecclesie, quoniam secundum Ieronimum4 quos-
i5 dam scimus quod semel inbiberint, nolle deponere nec propositum
suum facile mutare, sed quedam propria, que apud <se> semel
sunt, vsurpata retinere, hoc precipuum sectare, ut vno eodemque
coniungamur loco, quo pax detur vniuersali ecclesie, et illud Iero-
nimi5 senciamus: „assensus est huic sentencie occidens, et per tam
20 necessarium concilium a sathane faucibus ereptus est.“
Habemus Cesarem nuper e celo elapsum6 et ex deo mirifice
adauctum velut angelum pacis et iusticie, missus cum incompara-
bili vriius potentia, cuius uita et mores anteacti prcbent diuinam
spem cunctis vere pacem optantibus. Ad quod et prememorati do-
1 communi ] comiti B 2 cuis B 10 emiseris B vndeque B
18 Ieronimus B 23 probent B
dem er den Besuch des Konzils von Ferrara verbietet und auffordert, dem
Baseler Konzil treu zu bleiben (30. Januar 1438). RTA XIII, Nr. 116, S. 176f.
Der Brief wurde Sonntag, den 30. März auf dem Konzil vorgele’sen. Vgl. CB
VI, S. 210, 35ff. — Weshalb die epistola als sancta bezeichnet wird, ist nicht
recht verständlich. Vielleicht liegt eine Textverderbnis vor.
1 Giordano Orsini, dessen Sekretär Cusanus eine Zeit lang war. Vgl.
über ihn Eubel II, S. 3 n. 4; Pastor I, S. 284ff. u. ö. Der Kardinal Orsini
starb am 29. Mai 1439.
2 Dieser Brief des Cusanus ist bisher im Wortlaut nicht bekannt.
3 Nikolaus Sachow; er war von 1439 bis 1449 Bischof von Lübeck
(Eubel II, S. 180).
4 Dieses Zitat konnte ich nicht feststellen.
5 Dialogus contra Luciferianos c. 20, PL 23, 183 C. Hinter faucibus
folgt in PL mundus.
6 d. h. König Albrecht II., dessen Wahl am 18. März stattfand. Vgl.
CB VI, S. 196, 17ff.; RTA XIII, Nr. 32, S. 80ff. und Einleitung S. 13ff.