DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0258
254
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
solchen hartneckigen versuchen, ob syd von sinden zur büß durchs gotts wort möchte
bewegen. Gibt das gott nit vnd beharren solche verstockte leüt in irem argen vnd ver-
achten also alle Warnung vnd straff Gottes, inen auch von wegen der gantzen gemeinde6
Christi durch ire ordenliche diener mit getheilt, sollen die kirchenpffleger vnd diener
inen das vrtheil vnd gebott des herren verkündigen, da er allen Christen gebeüttet, zu 5
halten den als einen heiden vnd publican56, der die kürch, die in zu besserung gewisser1
vnd bekandter sind durchs wort gottes vermanet, auff setzlich57 nit hören will, vnd im
also sagen, das, diewil er ie kein junger des herren sein vnd seinem wort nit stat will
geben, das er seine sinde damit nit vnderstande zuhauffen58, das er darüber wolte sich
mit öffentlichen falsch vnd hon59 Göttlicher Maiestet zu dem thüsch des herren vnd 10
zum tauff als des herren Christi glid vnd junger eintringen60.
So61 aber iemandts sind öffentlich geschehen, meniglich bekandt vnd wißendt weren
vnd also die ganz kirch oder aber® ein grosser theil der selbigen dadurch geergert, die
selbigen sollen nit sonderlich angesprochen werden, sonder auchh die kirchenpffleger
vnd diener des worts sollen die, vermöge gottes gebot in der I Thimot. 5 [20] vnd auch 15
vnsers Synodi Ordnung, durch vnsere herren angenommen vnd zu halten befolhen, für
sich beschicken62 und mit inen uff wäre büß vnd besserung handlen vnd inen auch zit
vnd maß der büß, nach | 83 a | dem Gotts wort, die kirch wider zu bessern, fürschriben.
So da die, so gesindiget, sich in dem erzeigen, als die man nach dem gottes wort kan vnd
soll als die rewenden63 vnd die der besserung begeren erkennen, die sollen die diener des 10
worts mit rhat vnd gehelle64 der kirchen pffleger der versünung Christi nach seinem
wort vertrösten vnd die inen durchs wort vnd Sacrament der gnaden vnd gemeinschafft
Christi mit theilen; wo aber iemands, da gott vor sey, in seinen sinden verharren vnd
sich zur büß nit wolte bewegen laßen, dem sollen sie das vrtheil gottes, wie vorgemeldet,
vß gottes wort verkündigen vnd in also got vnd der oberkeyt, biß im der herre sein 25
gewißen trifft, befelhen. Doch daby immer weg suchen, wie man dem herren auch zu
disser lit65 bekerung fruchtbar dienen möchte.
Welche nun disse artickel erkennen megen, gebot vnd artickel sein des herren, wie sie
alle sind in götlicher schrifft außtrucklich gesetzt vnd fürgeben, vnd wollen sich von1
vnserm herrn Christo vnd seinem heiligen geist zu den selbigen mit hilff seiner gnaden 30
freüwillig vnd gern begeben vnd geleben, die sollen das im herren anzeigen vnd vor den
d) gestr.: zur; add.: die B. - e) gmein B.
f) zur besserung gewißen B. - g) fehlt B.
h) fehlt B. — i) fehlt B.
56. Zöllner (öffentlicher Sünder).
57. In aufsässiger Weise.
58. Nicht zu vergrössern wage.
59. Betrug und Verhöhnung.
60. Einschleichen.
61. Vgl. >Von der Kirchen mengel vnnd fähl<, ebda; in diesem Bd., S. 187, Z. 25-30.
62. Zu sich kommen lassen.
63. Reumütigen.
64. Zustimmung.
65. Leute.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
solchen hartneckigen versuchen, ob syd von sinden zur büß durchs gotts wort möchte
bewegen. Gibt das gott nit vnd beharren solche verstockte leüt in irem argen vnd ver-
achten also alle Warnung vnd straff Gottes, inen auch von wegen der gantzen gemeinde6
Christi durch ire ordenliche diener mit getheilt, sollen die kirchenpffleger vnd diener
inen das vrtheil vnd gebott des herren verkündigen, da er allen Christen gebeüttet, zu 5
halten den als einen heiden vnd publican56, der die kürch, die in zu besserung gewisser1
vnd bekandter sind durchs wort gottes vermanet, auff setzlich57 nit hören will, vnd im
also sagen, das, diewil er ie kein junger des herren sein vnd seinem wort nit stat will
geben, das er seine sinde damit nit vnderstande zuhauffen58, das er darüber wolte sich
mit öffentlichen falsch vnd hon59 Göttlicher Maiestet zu dem thüsch des herren vnd 10
zum tauff als des herren Christi glid vnd junger eintringen60.
So61 aber iemandts sind öffentlich geschehen, meniglich bekandt vnd wißendt weren
vnd also die ganz kirch oder aber® ein grosser theil der selbigen dadurch geergert, die
selbigen sollen nit sonderlich angesprochen werden, sonder auchh die kirchenpffleger
vnd diener des worts sollen die, vermöge gottes gebot in der I Thimot. 5 [20] vnd auch 15
vnsers Synodi Ordnung, durch vnsere herren angenommen vnd zu halten befolhen, für
sich beschicken62 und mit inen uff wäre büß vnd besserung handlen vnd inen auch zit
vnd maß der büß, nach | 83 a | dem Gotts wort, die kirch wider zu bessern, fürschriben.
So da die, so gesindiget, sich in dem erzeigen, als die man nach dem gottes wort kan vnd
soll als die rewenden63 vnd die der besserung begeren erkennen, die sollen die diener des 10
worts mit rhat vnd gehelle64 der kirchen pffleger der versünung Christi nach seinem
wort vertrösten vnd die inen durchs wort vnd Sacrament der gnaden vnd gemeinschafft
Christi mit theilen; wo aber iemands, da gott vor sey, in seinen sinden verharren vnd
sich zur büß nit wolte bewegen laßen, dem sollen sie das vrtheil gottes, wie vorgemeldet,
vß gottes wort verkündigen vnd in also got vnd der oberkeyt, biß im der herre sein 25
gewißen trifft, befelhen. Doch daby immer weg suchen, wie man dem herren auch zu
disser lit65 bekerung fruchtbar dienen möchte.
Welche nun disse artickel erkennen megen, gebot vnd artickel sein des herren, wie sie
alle sind in götlicher schrifft außtrucklich gesetzt vnd fürgeben, vnd wollen sich von1
vnserm herrn Christo vnd seinem heiligen geist zu den selbigen mit hilff seiner gnaden 30
freüwillig vnd gern begeben vnd geleben, die sollen das im herren anzeigen vnd vor den
d) gestr.: zur; add.: die B. - e) gmein B.
f) zur besserung gewißen B. - g) fehlt B.
h) fehlt B. — i) fehlt B.
56. Zöllner (öffentlicher Sünder).
57. In aufsässiger Weise.
58. Nicht zu vergrössern wage.
59. Betrug und Verhöhnung.
60. Einschleichen.
61. Vgl. >Von der Kirchen mengel vnnd fähl<, ebda; in diesem Bd., S. 187, Z. 25-30.
62. Zu sich kommen lassen.
63. Reumütigen.
64. Zustimmung.
65. Leute.