DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0310
306
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
zen142, wolten, was wir geleret, gern, wad sichs gebüret, es seye zw Triendt143 oder
anderst wo, vertedigen144. Das khundten wir aber wie145 nit verantwurten, also auch
nicht auf vns nemen, das wir einiges gepot Gottes oder mittel, dem herren seine schäflin
recht zusamblen vnd zu waiden - das er vns selb hette vor gegeben6146 - vmb einiger
Creaturen147 willen solten vndterlassen. 5
Haben jn dem auch die vorgegebne Ordnung vnser Gn. Herrn vom beschickhen der
kirchspilkhinder sambt andern Ordnungen der zwayen Synoden vnnd vnsere Confes-
sion angezogen148.
Beschluss1.
Nun, lieben brüder vnd getrewe mitt erbeiter jm herren, so wolent doch jr, aus deren 10
mund das gesatz vnd lehr Gottes wirt erfordert, euch lassen vnsere arme gewissen vnd
dienst getrewlich befolchen sein, wie wir Eure gewissen vnd dienst vns alle zeit haben
lassen befolchen sein vnd noch149. Vnd wollen V. gn. herren helffen dahin weysen, das
sie sich von kheinem wort oder werckh des Reichs vnsers herren Jhesu ettwas arges
befaren. Ihm ist aller gewalt gegeben jn himel vnnd erden, er würckhet® alles jn allem. 15
Bedenckhet wol, was Bürger zu disem werckh Christi willig oder vnwillig seyen, des
begeren oder sich beschweren150.
| [na] | Vnnd wollen auch, vns zu tröst, Euren glauben hier jnn frey vnd jn schriff-
ten151, wie wyr gegen Euch thun, geben zuerkhennen auf volgende fragen152:
1 Ob wir nit vns höchstens vleissens auch dahin sollen bearbeiten153, das gemein- 20
schäft vnd zücht der gelideren vnd des gantzen leibes Christi jn das werckh vndg die
vbung khome, wie sie vns Actorum 2 [42-47], 4 [32-35]11; Rom. 12 [1-21]; 1 Corinth.
12 [4-11.27-31] vnd1 Ephes. 4 [1-32.] fürgeschriben ist?
2 Ob nit hiezw von nöten, das die hirten jre schäflin vnd die scheflin jre hirten jn
recht hertzlicher liebe vnd gemeinschaft erkhennen154 vnd sich sollicher liebe vnd 25
gemeinschaft gegen einander auch erbieten jvnd würcklich gebrauchen1?
d) korr. aus: was. — e) vorgeben B. — f) fehlt B. — ff) erwurckhet A.
g) add.: in C. - h) add.: vnd B, C. - i) fehlt B.
j)-j) fehlt B, C; AST 168, Nr. 83 A b (vgl. Beilage 2) hat den Text wie A, D.
142. Nicht auszuweichen; kann auch heißen: nicht zu fliehen.
143. Auf dem Konzil zu Trient.
144. Verteidigen (die evangelische Lehre rechtfertigen).
145. Weder ... noch.
146. Aufgetragen.
147. Muß sich nicht unbedingt auf Menschen beziehen (dann hätte es einen verächtlichen Klang),
es kann auch heißen: wegen irgendwelcher (menschlichen) Instanzen oder Institutionen.
148. Angeführt (zitiert).
149. Und fernerhin.
150. Sich dadurch beschwert fühlen.
151. Schriftlich; vielleicht auch: mit Schriftstellen.
152. Diese fünf Fragen liegen uns auch vor in dem in AST 168 eingehefteten Blatt f. 83 A (vgl.
Anm. 47), einem Entwurf, der als Beilage 2 dieser Handschrift angefügt ist.
153. Darauf hinarbeiten.
154. Kennenlernen (auch/anerkennen).
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
zen142, wolten, was wir geleret, gern, wad sichs gebüret, es seye zw Triendt143 oder
anderst wo, vertedigen144. Das khundten wir aber wie145 nit verantwurten, also auch
nicht auf vns nemen, das wir einiges gepot Gottes oder mittel, dem herren seine schäflin
recht zusamblen vnd zu waiden - das er vns selb hette vor gegeben6146 - vmb einiger
Creaturen147 willen solten vndterlassen. 5
Haben jn dem auch die vorgegebne Ordnung vnser Gn. Herrn vom beschickhen der
kirchspilkhinder sambt andern Ordnungen der zwayen Synoden vnnd vnsere Confes-
sion angezogen148.
Beschluss1.
Nun, lieben brüder vnd getrewe mitt erbeiter jm herren, so wolent doch jr, aus deren 10
mund das gesatz vnd lehr Gottes wirt erfordert, euch lassen vnsere arme gewissen vnd
dienst getrewlich befolchen sein, wie wir Eure gewissen vnd dienst vns alle zeit haben
lassen befolchen sein vnd noch149. Vnd wollen V. gn. herren helffen dahin weysen, das
sie sich von kheinem wort oder werckh des Reichs vnsers herren Jhesu ettwas arges
befaren. Ihm ist aller gewalt gegeben jn himel vnnd erden, er würckhet® alles jn allem. 15
Bedenckhet wol, was Bürger zu disem werckh Christi willig oder vnwillig seyen, des
begeren oder sich beschweren150.
| [na] | Vnnd wollen auch, vns zu tröst, Euren glauben hier jnn frey vnd jn schriff-
ten151, wie wyr gegen Euch thun, geben zuerkhennen auf volgende fragen152:
1 Ob wir nit vns höchstens vleissens auch dahin sollen bearbeiten153, das gemein- 20
schäft vnd zücht der gelideren vnd des gantzen leibes Christi jn das werckh vndg die
vbung khome, wie sie vns Actorum 2 [42-47], 4 [32-35]11; Rom. 12 [1-21]; 1 Corinth.
12 [4-11.27-31] vnd1 Ephes. 4 [1-32.] fürgeschriben ist?
2 Ob nit hiezw von nöten, das die hirten jre schäflin vnd die scheflin jre hirten jn
recht hertzlicher liebe vnd gemeinschaft erkhennen154 vnd sich sollicher liebe vnd 25
gemeinschaft gegen einander auch erbieten jvnd würcklich gebrauchen1?
d) korr. aus: was. — e) vorgeben B. — f) fehlt B. — ff) erwurckhet A.
g) add.: in C. - h) add.: vnd B, C. - i) fehlt B.
j)-j) fehlt B, C; AST 168, Nr. 83 A b (vgl. Beilage 2) hat den Text wie A, D.
142. Nicht auszuweichen; kann auch heißen: nicht zu fliehen.
143. Auf dem Konzil zu Trient.
144. Verteidigen (die evangelische Lehre rechtfertigen).
145. Weder ... noch.
146. Aufgetragen.
147. Muß sich nicht unbedingt auf Menschen beziehen (dann hätte es einen verächtlichen Klang),
es kann auch heißen: wegen irgendwelcher (menschlichen) Instanzen oder Institutionen.
148. Angeführt (zitiert).
149. Und fernerhin.
150. Sich dadurch beschwert fühlen.
151. Schriftlich; vielleicht auch: mit Schriftstellen.
152. Diese fünf Fragen liegen uns auch vor in dem in AST 168 eingehefteten Blatt f. 83 A (vgl.
Anm. 47), einem Entwurf, der als Beilage 2 dieser Handschrift angefügt ist.
153. Darauf hinarbeiten.
154. Kennenlernen (auch/anerkennen).