DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0332
328
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Ja, solle das kein Spaltung sein, das der anderen so fil, auch vff die Sonnentag vnd wan
man das gottes wort prediget, sich zum zechen, spacieren90, spielen vnd anderer vppig-
keit91 vnd so schweren verbrechen des sabbaths, da durch der zorn Gotts vber die gantz
statt anzündet würt, versamlen, rotten92 vnd sonderen von allen waren Christen? Vnd
solle ein Spaltung sein, das etliche wolten sich des ienigen befleissen, das wir alle schul- 5
dig sind, den Sonnentag gantz züheiligen, vnd vber die predig vnd kinder catechismum
auch iren Catechismum wolten besser lernen vnd vben, vnd das in aller demüt vnd
sonder aller menschen Verachtung vnd beleidigung? Vor solchem verkerten sinn wolle
der lieb gott alle Christen trawlich bewaren.
| [96b] | Es sind im alten Testament vnd in den Apostolischen kirchen allweg etliche 10
eyferigere leut gewesen, die ire besondere versamlungenf vnd vbungen in gots wort,
zücht vnd gepett haben gehalten; vnd hat darumb kein Spaltung bracht von8 den ande-
ren.
Replic.
Wan mann aber solche versamlung haltet vnder der mittag predig93, so werden die leut 15
alda von Gots wort vnd gmeiner mittag predig abgezogen.
Antwort.
Wann es daran allein lege, so were der sach bald gerathen94; Wie wol, so morgens kein
pfarrpredig die ander hindert noch verschlecht95, was solte der mittag predig abbre-
chen96, ob man gleich darunder zun Zeiten die predige christi durch den catechismum 20
practicierete, wenn man nemlich nit gelegnere zeit hie zu haben möchte?
Es sind aber auch noch durch soliche vnsere christliche versamlungen so fil von der
mittag predig nie abgezogen worden. Es werden alle sontag gar fil meer da von abgezo-
gen durch die spacier, schwetz97, schieß, spiel, zech vnd ander vppigkeit rotten vnd
versamlungen. Darüber schreyen wenig. Aber, wie gesagt, man kan wol ein andere 25
stund zu der alten Catechismo nemen, be vor ab98 im sommer. So würde man auch
winters zeit nit alle sontag grosse versamlungen halten. Aber, lieber herr Gott, man
stelle ab das ongötlich abziehen vnd abhalten von diser predige, so wollen wir sie frey-
lich auch nit irren99.
f) gestr.: hatten L.
g) vor L.
90. Herumbummeln, flanieren.
91. Leichtsinnige Vergnügungen.
92. Zusammentun (zu Gruppen, Banden).
93. Zur Zeit der Nachmittagspredigt: ein Nachmittagsgottesdienst mit Psalmengesang, Gebet
und Schriftauslegung (»profeti«). Vgl. Adam, S. 73.
94. Abgeholfen.
95. Überflüssig macht (von verschlagen = vergeuden; Götze, S. 81).
96. Abbruch tun.
97. Geschwätz (lose Unterhaltung, lockere Reden).
98. Besonders (gewöhnlich in einem Wort geschrieben).
99. Behindern.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Ja, solle das kein Spaltung sein, das der anderen so fil, auch vff die Sonnentag vnd wan
man das gottes wort prediget, sich zum zechen, spacieren90, spielen vnd anderer vppig-
keit91 vnd so schweren verbrechen des sabbaths, da durch der zorn Gotts vber die gantz
statt anzündet würt, versamlen, rotten92 vnd sonderen von allen waren Christen? Vnd
solle ein Spaltung sein, das etliche wolten sich des ienigen befleissen, das wir alle schul- 5
dig sind, den Sonnentag gantz züheiligen, vnd vber die predig vnd kinder catechismum
auch iren Catechismum wolten besser lernen vnd vben, vnd das in aller demüt vnd
sonder aller menschen Verachtung vnd beleidigung? Vor solchem verkerten sinn wolle
der lieb gott alle Christen trawlich bewaren.
| [96b] | Es sind im alten Testament vnd in den Apostolischen kirchen allweg etliche 10
eyferigere leut gewesen, die ire besondere versamlungenf vnd vbungen in gots wort,
zücht vnd gepett haben gehalten; vnd hat darumb kein Spaltung bracht von8 den ande-
ren.
Replic.
Wan mann aber solche versamlung haltet vnder der mittag predig93, so werden die leut 15
alda von Gots wort vnd gmeiner mittag predig abgezogen.
Antwort.
Wann es daran allein lege, so were der sach bald gerathen94; Wie wol, so morgens kein
pfarrpredig die ander hindert noch verschlecht95, was solte der mittag predig abbre-
chen96, ob man gleich darunder zun Zeiten die predige christi durch den catechismum 20
practicierete, wenn man nemlich nit gelegnere zeit hie zu haben möchte?
Es sind aber auch noch durch soliche vnsere christliche versamlungen so fil von der
mittag predig nie abgezogen worden. Es werden alle sontag gar fil meer da von abgezo-
gen durch die spacier, schwetz97, schieß, spiel, zech vnd ander vppigkeit rotten vnd
versamlungen. Darüber schreyen wenig. Aber, wie gesagt, man kan wol ein andere 25
stund zu der alten Catechismo nemen, be vor ab98 im sommer. So würde man auch
winters zeit nit alle sontag grosse versamlungen halten. Aber, lieber herr Gott, man
stelle ab das ongötlich abziehen vnd abhalten von diser predige, so wollen wir sie frey-
lich auch nit irren99.
f) gestr.: hatten L.
g) vor L.
90. Herumbummeln, flanieren.
91. Leichtsinnige Vergnügungen.
92. Zusammentun (zu Gruppen, Banden).
93. Zur Zeit der Nachmittagspredigt: ein Nachmittagsgottesdienst mit Psalmengesang, Gebet
und Schriftauslegung (»profeti«). Vgl. Adam, S. 73.
94. Abgeholfen.
95. Überflüssig macht (von verschlagen = vergeuden; Götze, S. 81).
96. Abbruch tun.
97. Geschwätz (lose Unterhaltung, lockere Reden).
98. Besonders (gewöhnlich in einem Wort geschrieben).
99. Behindern.