34
Nikochares
έτητύμως Das Adjektiv έτήτυμος gehört zur epischen und tragischen
Sprache (in der Komödie nur Ar. Pac. 119 [Hexameter]), das Adverb έτητύμως
(das sich im Hexameter nicht unterbringen lässt) ist sonst nur in der Tragödie
bezeugt (Aesch. Suppl. 736, Ag. 166. 682. 1296, Eum. 488, Soph. EI. 1452, Eur.
Ale. 1124, Heraclid. 997).
Vgl. Eur. Or. 1666-7 (zitiert oben zu 2 άψευδόμαντις), und mit ganz ähnli-
cher syntaktischer Konstruktion Eur. Heraclid. 997-8 είδώς μεν ούκ άριθμόν
άλλ’ έτητύμως / άνδρ’ όντα τον σόν πάίδα.
4 άψευδόμαντιν ούσαν Vgl. Aesch. Sept. 26 άψευδεΐ τέχνη (in Bezug
auf einen μάντις, vgl. 24).
Nikochares
έτητύμως Das Adjektiv έτήτυμος gehört zur epischen und tragischen
Sprache (in der Komödie nur Ar. Pac. 119 [Hexameter]), das Adverb έτητύμως
(das sich im Hexameter nicht unterbringen lässt) ist sonst nur in der Tragödie
bezeugt (Aesch. Suppl. 736, Ag. 166. 682. 1296, Eum. 488, Soph. EI. 1452, Eur.
Ale. 1124, Heraclid. 997).
Vgl. Eur. Or. 1666-7 (zitiert oben zu 2 άψευδόμαντις), und mit ganz ähnli-
cher syntaktischer Konstruktion Eur. Heraclid. 997-8 είδώς μεν ούκ άριθμόν
άλλ’ έτητύμως / άνδρ’ όντα τον σόν πάίδα.
4 άψευδόμαντιν ούσαν Vgl. Aesch. Sept. 26 άψευδεΐ τέχνη (in Bezug
auf einen μάντις, vgl. 24).