Metadaten

Orth, Christian; Nicochares
Fragmenta comica (FrC) ; Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie (Band 9,3): Nikochares - Xenophon: Einleitung, Übersetzung, Kommentar — Heidelberg: Verlag Antike, 2015

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.52132#0127
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
122

Philyllios

chischen Städte untereinander thematisiert (vielleicht im Zusammenhang des
Antalkidas-Friedens 386 v. Chr., vgl. unten S. 187-90).
Der Phreörychos ist das früheste sicher bezeugte Beispiel für einen aus einer
Berufsbezeichnung im Singular bestehenden Komödientitel (zu verschiedenen
Berufen vgl. auch fr. 9 [Koch und Aulet], fr. 13 [eine Aufzählung verschiedener
einfacher Berufe]).

5. Komodoumenoi
Die einzigen für Philyllios bezeugten komodoumenoi sind Laispodias (fr. 8)
und Philonides von Mellte (fr. 22).

6. Sprache152
Die Sprache des Philyllios entspricht insgesamt der anderer zur gleichen Zeit
tätiger Komödiendichter. Besondere Register und fremde Dialekte sind in fr. 6
(paratragisch, wahrscheinlich besonders euripideisch) und fr. 10 (wahrschein-
lich dorisch) erkennbar, und ein in orphischen Texten und Alphabetsprüchen
vorkommendes Fremdwort (βέδυ = Luft) wird in fr. 19 verwendet. Vielleicht
an dithyrambische Vorbilder klingt die kunstvolle Umschreibung warmer
milchweißer kollaboi als Nachkommen des Dreimonatsweizens in fr. 4 an.
Interessante, nur für Philyllios bezeugte Zusammensetzungen sind άνάλ-
φιτος (fr. 2) und besonders λιχνοφιλάργυρος (fr. 16). Deminutivformen kom-
men in fr. 5,4 (γραδίων), fr. 12,1 (σηπιδάριον) und fr. 18 (άμυγδάλια, καρύδι’)
vor (vgl. auch πινακίς in fr. 10,1).
Daneben liefern die Fragmente die einzigen klassischen Belege für einzelne
Ausdrücke aus der Wollverarbeitung (κροκυδίζειν in fr. 21, πηνίζομαι in fr.
33) und dem Brunnenbau (τόρος in fr. 17, und φρεωρύχος im zugehörigen
Komödientitel [aber vgl. φρεωρυχέω bei Ar. Lys. 1033]).
Ein in den überlieferten Fragmenten auffallend häufiges Element sind
asyndetische Kataloge verschiedener Begriffe (Meerestiere und Fische in fr.
12 und 24, Berufe in fr. 13 und 24, kleine Snacks in fr. 18, Weinsorten in fr. 23).
In zwei Fragmenten werden Eigenschaften von Personen durch expressive
Tiervergleiche verdeutlicht: fr. 22 ήτις κάμηλος έτεκε τον Φιλωνίδην bezieht

152

Vgl. insgesamt Meineke I 258-9 und Schmid 1946, 169 Anm. 4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften