9. Buddhistische Steininschriften in Nordchina


Die Arbeiten an der Forschungsstelle gingen unter Pandemiebedingungen weiter. Von links nach rechts und von
oben nach unten: Die wissenschaftlichen Hilfskräfte Jan Mühlenbernd, WU Yanwu, ZHONG Hanyang und
Manuel Sassmann.

Der vielschichtige Workflow bei der notwendigen parallelen Edition mehre-
rer Druckbände innerhalb des Projektes ist im Jahresbericht von 2014 ausführlich
beschrieben worden.
Seit 2017, das heißt ab SHANDONG 3 und SICHUAN 3, werden die
Druckkosten der chinesischen Ausgabe durch den Nationalen Förderfonds für
Publikationen fljDMUäF vom chinesischen Staat getragen. Für die jeweili-
ge Antragstellung ist es notwendig, Vorabversionen der zur Publikation vorgese-
henen Bände einzureichen. Zu diesem Zweck wurden auch in diesem Jahr die
Bände SICHUAN 6 und SHAANXI 2 zu mehr als 60 % aufgearbeitet und ein-
gereicht.
In Zusammenarbeit mit dem Dharma Drum College in Taipei begann im Juli
das Drittmittelprojekt „Linking Buddhist Stone Sutras in China to CBETA (Chi-
nese Buddhist Electronic Text Association) [CBETA taäF4^3 iHl ®
Ja &£]“. Die Chiang Ching-kuo Foundation in Taipei finanziert dieses Projekt
für zwei Jahre mit einer Gesamtsumme von 45.000 EUR.

201