C. Die Forschungsvorhaben

Gastwissenschaftler
Von 5.1. bis 26.1. besuchte Herr Professor ZHOU Ying von der Tai Shan Uni-
versität die Forschungsstelle. Er beriet bei der Endbearbeitung der Kolophone
am Berg Tai und besprach mit den Mitarbeitern die Probleme von Band SHAN-
DONG 4.
Forschungsreisen
Vom 9.1. bis 11.1. besuchte Frau Tsai zusammen mit Herrn Professor ZHOU
Ying die Vatikanische Apostolische Bibliothek, um ein Unikatsexemplar des Buchs
Gesamtwerk von Herrn Xu aus Ost-Lu [Gebiet Tai Shan] zu studie-
ren, und darin das relevante Material zum Berg Tai zu erforschen. Das Buch wurde
im 16. Jh. von Jesuiten aus China in den Vatikan gebracht und ist dort als einziges
Exemplar der Welt erhalten geblieben.
Die für August 2020 geplante Teilnahme an der XIX. Konferenz der Inter-
national Association of Buddhist Studies (IABS) in Seoul, Korea, wurde wegen
der Pandemielage auf den 16. bis 20.8.2021 verschoben. Vier Forschungsstel-
lenmitglieder (Ledderose, Wenzel, Sassmann, Grasmück-Zhang) werden im Pa-
nel „Reassessing a Lost Tradition: The Impact of the Three Levels (Sanjie EL
R|) Movement on Medieval Chinese Buddhism in Light of Recent Discoveries“
vortragen.
Auf Einladung von Professor Christoph Anderl (Universität Gent) plante
Frau Suey-Ling Tsai im Mai in einem dreitägigen Seminar über „Typologies of
Text-Image Relations“ (https://frogbear.org/portfolio-item/cluster-3-4-typologies-
of-text-and-image-relations-cliffscaves/) zwei Vorträge zu halten. Das Seminar, auf
das ca. 5 Tage mit Feldstudien in der Anyue Region folgen sollen (im Rahmen des
FROGBEAR Projektes „From the Ground Up: Buddhism and East Asian Religi-
ons“), wurde zusammen mit der Sichuan Universität in Chengdu organisiert. Das
Vorhaben wurde auf 2022 verschoben.
Vorträge und Präsentationen
Suey-Ling Tsai sprach am 1. 7.2020 im Rahmen des Seminars The Many Lives of the
Diamond Sutra (Dr. Ruixuan Chen, Universität Heidelberg) über „The Diamond Sutra
on Stone“.
Claudia Wenzel sprach am 14.11.2020 auf der XXXI. (Online-) Jahresta-
gung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS, 13. bis 15. 11. 2020)
zum Thema Krise und Risiko. China und der Umgang mit Unwägbarkeit über „Wel-
tenrettung im Jahr 579: Krisenbewältigungsstrategien der Steinernen Eulogie am
Berg Tie“.

202