C. Die Forschungsvorhaben

(bis April 2020) und Shekhar Dongol (bis April 2020) (Architekturzeichnungen);
Ashish Gautam und Bishwo Bijaya Shah (IT); Thomas Schrom (HAdW, Berater
und Zeichnungen); Bharat Maharjan, Ravi Shakya, Rabi Acharya und Rajendra
Shakya (historische und ethnologische Dokumentation, Inschriften); Pabitra Ba-
jracharya (Literatur und Dokumentation)
Praktikanten: Sabrina Dongol (seit November 2020, Fotografie), Pankaj Nakarmi
(seit Dezember 2020, historische und ethnologische Dokumentation)
Partner:
Die Saraf Foundation for Himalayan Traditions and Culture in Kathmandu, Nepal
ist der wichtigste Kooperationspartner des Projektes in Nepal. Für die Hauptphase
ist auch eine Kooperation mit dem dort angesiedelten Nepal Architecture Archive
vorgesehen. Weitere wichtige Partner sind der Kathmandu Valley Preservation Trust
(KVPT), das Department of Archaeology (DoA) sowie die UNESCO Nepal.
Das 13 Mainz - Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik der
Hochschule Mainz beschäftigt den IT-Mitarbeiter und Technischen Koordinator
Dr. Ashish Karmacharya als Datenbankbeauftragten des Projektes.
Jedes Monument wird von diesem Expertenteam folgendermaßen erfasst:
- Einholung von ethnologischen, historischen und architektonischen Daten vor
Ort
- Beschreibung des Monumentes auf Englisch und Nepali
- Fotografische Dokumentation mit Übersichts- und Detailaufnahmen von Mo-
numenten und Objekten, z. B. Skulpturen
- Anfertigung von Lageplänen und Grundrissen der Monumente
- Säuberung und Sichtbarmachung von Inschriften durch spezielles Pulver, foto-
grafische und schriftliche Dokumentation
- Transfer der obigen Daten in die Datenbank (DANAM: https://danam.cats.uni-
heidelberg.de/)
- Transfer der Daten, insbesondere visuellen Materialien nach Heidelberg, Kont-
rolle und Speicherung im Forschungsdatenrepositorium heidICON
- Kontrolle der Texte vom Historikerteam in Heidelberg, welches zusätzliches
dokumentarisches Material aus meist unveröffentlichten Quellen hinzufügt
und ergänzt
Als Beispiel für die Ergebnisse dieser Arbeit mag der Bhimasena-Tempel in Patan
dienen (DANAM ID: LAL1380). Er zeigt, wie seine Dokumentation nicht nur
das Bewusstsein und die Motivation für den Renovierungsprozess geschaffen hat,
sondern auch die tatsächlichen Restaurierungsarbeiten durch die Informationen
im DANAM unterstützt. So sind die ausgearbeiteten Karten und Pläne, die im
Rahmen des NHDP erstellt wurden, von großem Vorteil für die Regierung und

268