DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42032#0056
56 J. Koch, Cusanus-Texte: IY. Briefwechsel. Erste Sammlung
beuele ind macht gegeven heb, ind off defe verlinginge nyet ge-
fchien en moicht, fo doicht ons dat ons hijr in to kort gefchege.
Wij betruwen ommer onfen heiligen vader den pauwes ind onfen
hern den legait ind uwer Eewerdicheit, dat v nyet to wellen wefen
5 off redelick düncken fold, dat wij aldus bij kortheit der termijnen,
as clairlick to merken fteit, onfe recht off bewifinge op onfe faikep
folden moiten verfumen. Went wij menen, dat dat ommer feir on-
redelick ind ongeboirlic weir. Wij wolden node vorder tijt dairtoe
gefynnen dan dair bynnen wij dat fonder argelift gedoen künden,
10 hijrin, lieue vrient, doende, as wij ons tot v gentzelic verfien, ind
hijrop begeren wij eyn befcreuen antwerde van uwer EerwerdicheiG
die onfe here got moit bewaren. Gegeuen.
10.
Nikolaus von Cues antwortet dem Herzog Johann von Kleve durch
Dietrich von Xanten auf dessen Brief Nr. 9. Bern Wunsch des
Herzogs entsprechend werden die Verhandlungstermine verlängert.
D2i /• fr (gleichzeitige Kopie, 24x22 cm).
Erwähnt: Hansen I, S. 391 Anm. 2. Die Cedula daseihst S. 390 im
W ortlaut.
Köln, 1449 August 9.
Illustrissimo principi ac domino, domino Iohanni DuciCliuensi
ac Comiti de Mercka, domino suo metuendissimo etc.
15 Illustrissime ac magnifice princeps.
Hanc cedulam inclusam a domino meo, reverendo domino N. de
Cußa, hac mane recepi illustrissime dominacioni vestre dirigendam,
quam ad presens dirigo. Scripsit insuper michi dominus meus
graciosus quod occupatus arduissimis causis d. v. scribere non voluit.
20 Excusacionem igitur suscipiat v. illustrissima d. De alijs michi
commissis apud reverendum dominum meum, dominum Colonien-
sem, celeriter habebitis responsum. Valeat illustrissima v. d. feli-
citer et longeue.
1 ind2 ■—• 2 fo ii. d. Z.; anders a. d. Z. getilgt 2 nach in getilgt velefD
5 nach termijnen getilgt bouen (ü. d. Z.) Dat wij dat (ü. d. Z.) to Triebt
ind to Goilne in genoich deden feggen ind fynt oick gefereven hebn as vur-
gefereven ind clairlick (as — clairlick ü. d. Z.) ind to merken fteit
6 as clairlick am Rand nach merken getilgt is off — faiken ü. d. Z.;
ind faiken a. d. Z. getilgt 1 wij — datj ü. d. Z. 9 nach kün-
den getilgt Ind 10 tot v ü. d. Z.; tot uw a. d. Z. getilgt nach ver-
fien getilgt tot uwer Eerwerdicheit, die ons hijr op eyn antwerde feriue
beuele ind macht gegeven heb, ind off defe verlinginge nyet ge-
fchien en moicht, fo doicht ons dat ons hijr in to kort gefchege.
Wij betruwen ommer onfen heiligen vader den pauwes ind onfen
hern den legait ind uwer Eewerdicheit, dat v nyet to wellen wefen
5 off redelick düncken fold, dat wij aldus bij kortheit der termijnen,
as clairlick to merken fteit, onfe recht off bewifinge op onfe faikep
folden moiten verfumen. Went wij menen, dat dat ommer feir on-
redelick ind ongeboirlic weir. Wij wolden node vorder tijt dairtoe
gefynnen dan dair bynnen wij dat fonder argelift gedoen künden,
10 hijrin, lieue vrient, doende, as wij ons tot v gentzelic verfien, ind
hijrop begeren wij eyn befcreuen antwerde van uwer EerwerdicheiG
die onfe here got moit bewaren. Gegeuen.
10.
Nikolaus von Cues antwortet dem Herzog Johann von Kleve durch
Dietrich von Xanten auf dessen Brief Nr. 9. Bern Wunsch des
Herzogs entsprechend werden die Verhandlungstermine verlängert.
D2i /• fr (gleichzeitige Kopie, 24x22 cm).
Erwähnt: Hansen I, S. 391 Anm. 2. Die Cedula daseihst S. 390 im
W ortlaut.
Köln, 1449 August 9.
Illustrissimo principi ac domino, domino Iohanni DuciCliuensi
ac Comiti de Mercka, domino suo metuendissimo etc.
15 Illustrissime ac magnifice princeps.
Hanc cedulam inclusam a domino meo, reverendo domino N. de
Cußa, hac mane recepi illustrissime dominacioni vestre dirigendam,
quam ad presens dirigo. Scripsit insuper michi dominus meus
graciosus quod occupatus arduissimis causis d. v. scribere non voluit.
20 Excusacionem igitur suscipiat v. illustrissima d. De alijs michi
commissis apud reverendum dominum meum, dominum Colonien-
sem, celeriter habebitis responsum. Valeat illustrissima v. d. feli-
citer et longeue.
1 ind2 ■—• 2 fo ii. d. Z.; anders a. d. Z. getilgt 2 nach in getilgt velefD
5 nach termijnen getilgt bouen (ü. d. Z.) Dat wij dat (ü. d. Z.) to Triebt
ind to Goilne in genoich deden feggen ind fynt oick gefereven hebn as vur-
gefereven ind clairlick (as — clairlick ü. d. Z.) ind to merken fteit
6 as clairlick am Rand nach merken getilgt is off — faiken ü. d. Z.;
ind faiken a. d. Z. getilgt 1 wij — datj ü. d. Z. 9 nach kün-
den getilgt Ind 10 tot v ü. d. Z.; tot uw a. d. Z. getilgt nach ver-
fien getilgt tot uwer Eerwerdicheit, die ons hijr op eyn antwerde feriue