DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0031
DER CXX. PSALM
2-7
Summa des psalmen ist.
Die gleubige Gemeinde Gottes will Gott in Christo, unserm Herren, preisen, das er ir
auß grossem leiden, angst und gefahr, in die sie falsche Zungen und gifftige lugen ge-
bracht, geholffen habe, da sie in umb hilff hertzlich hatte angerüffen und gebetten.
5 Meldet druff ir gebett, das sie zum herren in solcher angst und leiden gethan, Und
beschreibt dann auch den bitteren schmertzen sampt der angst und not, die sie von
falschen, lugenhafften Zungen erlitten hat, Und lehret damit alle gleubigen aller zeitten,
gantze Gemeinden und besondere glider Christi, das sie in gleicher not, die sie auch alle
wie ir haupt Christus müssen versuchen24, sich an das war gleubig gebett zu Gott in
io Christo Jesu, unserem Herren, wollen begeben; Mit Vertröstung25, daz auch sie durch
solich gebett gewißlich tröst und hilff vonf im erlangen und befinden26 werden.
I Zum Herren hab ich in meiner not gerüffen,
und er hat mir geantwortet®.
Dis ist der preiß und danck27, den die gleubige Gemeinde singet ihrem Gott und Herren
15 zu lob und allen seinem volck zu allen zeitten biß zu end | [A 4 a]h | der weit zur lehre
und zu tröst. Und will damit alle gleubigen Gemeinden und besondere glieder Christi
lehren und vermanen: Erstlich28, das sie sich des einmal getrosten1 und darein bege-
ben29, gleiche gefahr und not zu bestahn; Und das sie sich darzü mit ernstem anhalten
am wort Gottes, an der seligen gemeinschafft Christi und onnachlessigem30 gebett
20 allwege bereiten und rüsten.
Zum andern, wen sie dises leiden, dise angst und not hat ergriffen, das sie dann nit
zagen, nit kleinmütig werden, Sonder gedencken und auß disem und so vilen anderen
psalmen und zwar31 gantzer heiliger Schrifft erkennen, weil32 unser Gott und Heiland
Jesus Christus diß hertzeleid und bitterst leiden33 von den falschen, gifftigen lugen und
25 lesterzungen umb unser sunden willen auch an ihm selb hat erdulden und leiden müssen
f) vom.
g) Die Verse des Psalms sind als Überschriften mit großen Typen gesetzt, die Verszahlen stehen
in römischen Ziffern am Seitenrand.
h) Dieses Blatt ist nicht gezeichnet, deshalb ist f. A4 in [] gesetzt. Das gleiche gilt für f. B4, D4,
E4, F4, G4, H4 und I4. Dagegen ist f. C4 gezeichnet, doch fehlt die Auszeichnung bei den
Blättern C5 und C6.
i) geströsten.
24. Auf die Probe stellen (Lexer 3, Sp. 259), als Versuchung erfahren.
25. Zusage, Verheißung, Gutsage. Götze, S. 56.
26. Finden, erfahren.
27. Der erst vers. [Marg.J.
28. Gifftige falsche Zungen müssen alle Christen mit Christus, irem haupt, erdulden. [Marg.J.
29. Dessen befleißen. Götze, S. 23; auch: damit abfinden.
30. Anhaltendem, nicht nachlassendem (Ro 12,12).
31. Wahrlich.
32. Da doch. Götze, S. 225.
33. Dieses größte und bitterste Leid (Kol 1,24).
2-7
Summa des psalmen ist.
Die gleubige Gemeinde Gottes will Gott in Christo, unserm Herren, preisen, das er ir
auß grossem leiden, angst und gefahr, in die sie falsche Zungen und gifftige lugen ge-
bracht, geholffen habe, da sie in umb hilff hertzlich hatte angerüffen und gebetten.
5 Meldet druff ir gebett, das sie zum herren in solcher angst und leiden gethan, Und
beschreibt dann auch den bitteren schmertzen sampt der angst und not, die sie von
falschen, lugenhafften Zungen erlitten hat, Und lehret damit alle gleubigen aller zeitten,
gantze Gemeinden und besondere glider Christi, das sie in gleicher not, die sie auch alle
wie ir haupt Christus müssen versuchen24, sich an das war gleubig gebett zu Gott in
io Christo Jesu, unserem Herren, wollen begeben; Mit Vertröstung25, daz auch sie durch
solich gebett gewißlich tröst und hilff vonf im erlangen und befinden26 werden.
I Zum Herren hab ich in meiner not gerüffen,
und er hat mir geantwortet®.
Dis ist der preiß und danck27, den die gleubige Gemeinde singet ihrem Gott und Herren
15 zu lob und allen seinem volck zu allen zeitten biß zu end | [A 4 a]h | der weit zur lehre
und zu tröst. Und will damit alle gleubigen Gemeinden und besondere glieder Christi
lehren und vermanen: Erstlich28, das sie sich des einmal getrosten1 und darein bege-
ben29, gleiche gefahr und not zu bestahn; Und das sie sich darzü mit ernstem anhalten
am wort Gottes, an der seligen gemeinschafft Christi und onnachlessigem30 gebett
20 allwege bereiten und rüsten.
Zum andern, wen sie dises leiden, dise angst und not hat ergriffen, das sie dann nit
zagen, nit kleinmütig werden, Sonder gedencken und auß disem und so vilen anderen
psalmen und zwar31 gantzer heiliger Schrifft erkennen, weil32 unser Gott und Heiland
Jesus Christus diß hertzeleid und bitterst leiden33 von den falschen, gifftigen lugen und
25 lesterzungen umb unser sunden willen auch an ihm selb hat erdulden und leiden müssen
f) vom.
g) Die Verse des Psalms sind als Überschriften mit großen Typen gesetzt, die Verszahlen stehen
in römischen Ziffern am Seitenrand.
h) Dieses Blatt ist nicht gezeichnet, deshalb ist f. A4 in [] gesetzt. Das gleiche gilt für f. B4, D4,
E4, F4, G4, H4 und I4. Dagegen ist f. C4 gezeichnet, doch fehlt die Auszeichnung bei den
Blättern C5 und C6.
i) geströsten.
24. Auf die Probe stellen (Lexer 3, Sp. 259), als Versuchung erfahren.
25. Zusage, Verheißung, Gutsage. Götze, S. 56.
26. Finden, erfahren.
27. Der erst vers. [Marg.J.
28. Gifftige falsche Zungen müssen alle Christen mit Christus, irem haupt, erdulden. [Marg.J.
29. Dessen befleißen. Götze, S. 23; auch: damit abfinden.
30. Anhaltendem, nicht nachlassendem (Ro 12,12).
31. Wahrlich.
32. Da doch. Götze, S. 225.
33. Dieses größte und bitterste Leid (Kol 1,24).