132.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
seiner berüffung und gaben, durch die sie einander darreichen seine krafft und werck als
des haupts89; Treibet sie auch, das, wa sie mögen, auch leiblich züsamen kommen und
einmütiglich einander lehren, weisen, trösten und vermanen90 durch das wort Gottes
und die h. Sacrament, gebett und zücht des Herrn. Jedoch so wil er hiezu auch beson-
ders gebrauchen seine gemeine diener, die er selb darzü gibt zu Hirten und Lehrern, zu 5
auffseheren, dieneren und ausspendern seiner geheimnussen91, Welche über die gantze
herd wachen und die weiden sollen, das niemand von Gütlicher gnaden abfalle, sonder
aller immer mehr zu allem güten erbawen werden und wachsen an in, der das haupt ist
in allem guten92.
| C za | Zum xii. Lehren wir, das der Herre dise seine diener wil aus seiner gantzen 10
Gemeinden und von denselbigen zu solchem dienst gewehlet, beweret93 und mit dem
ernsten11 gebett und hendaufflegen in seinem namen verordnet, geheiliget und eingeset-
zet werden, welche man nit allein unstrefflicher lehr und lebens, sonder auch zu disem
dienst möge die best tauglichen erkennen an geistlichem wissen, willen und eifer, die
Gemeinden Gottes zu erbawen und die herde Christi zu weiden Und die auch bei dem 15
volck Christi dessen ein güten glauben und vertrawen haben.
Zum xiii.94 Lehren wir, das der h. Geist zweierlei grad und underscheid des kirchen-
diensts verordnet hat: Einen der oberen Seelsorger, welche der h. Geist Auffseher und
Eiteren95 nennet und will, das sie den dienst der lehr, der heiligen Sacramenten und
Christlicher zücht, das ist: aller seelsorge, verrichten sollen, Den anderen grad96 deren, zo
die disen in allem dienst der seelsorge und weiden der schafflin Christi sollen züdienen
und darbei der versehung der dürfftigen fleissig außwarten97.
Zum xiiii.98 Lehren wir, das solche wäre diener Christi, sie seien in was kirchen sie
wollen, hohen oder nideren, grossen oder kleinen, haben vom Herren gleichen geistli-
chen gewalt und befelch entpfangen, den gantzen kirchendienst zü verrichten mit der 2.5
n) ernstem.
89. Vgl. Eph 4,16; Kol 2,19.
90. Act. ii [42]. iiii [32.]. i.Co xiiii [26]. Colo, iii [16]. [Marg.].
91. Jo. xiii [20]. xx [21-23]. Act. xiii [1-3]- Eph. iiii [11.15]. Act. xx [28]. Heb. xii [12-15].
[Marg.].
92. Vgl. Eph 4,15: wachsen zu ihm hin (Ei? avröv).
93. Act. £[23-26]. ^£[3—6]. xiiifi—j]. *££££[23]. i.Tim. iii [1.8]. Tit. £[5.7]. [Marg].-Nach »Act.
vi.« stehen sicher erkennbar nur die Zahlen iii und iiii: hier ist offenbar zweimal ein x abgesprungen,
was sich auch aus der Reihenfolge der zitierten Kapitel ergibt (1-6-13-14). Diese Konjektur auch
bei F. Wendel, Resume, S. 48.
94. i.Tim. iii [1.8]. Tit. i [5.7]. [Marg.].
95. Episcopos et Presbyteros. Act. xiiii [23]. xx [28]. [Marg.]. — »Episcopos et Presbyteros« in
lateinischen Lettern. Die Endungen -os sind entweder Druckfehler für -i, oder die Akkusativform
ist auf das Objekt des im Text genannten Gebers (des H. Geistes) bezogen.
96. Act. vi [3-6]. [Marg.].
97. Der Fürsorge (der Armen) obliegen. Vgl. dazu Lexer y, Sp. 223 (versehung). 697!. (auswar-
ten) und Cb. Schmidt, S. 400.
98. Mat. xviii[15-18]. Job. x [1-5]- Act. x [34.3 5]. £. Cor. £££[5-9]. iiii [1]. Gal. ££[6—10]. £. Pet. v
[1-4]. Philip, i [27-30]. Marg.]. - F. Wendel, Resume, S. 48 liest hier statt »Act. x.« »Act. xx.« [Apg
20,24.28]. Deutet er die Satzlücke richtig, dann müßte es allerdings auch »Joh. xx.« heißen; dann
wäre gemeint Jo 20,22.23.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
seiner berüffung und gaben, durch die sie einander darreichen seine krafft und werck als
des haupts89; Treibet sie auch, das, wa sie mögen, auch leiblich züsamen kommen und
einmütiglich einander lehren, weisen, trösten und vermanen90 durch das wort Gottes
und die h. Sacrament, gebett und zücht des Herrn. Jedoch so wil er hiezu auch beson-
ders gebrauchen seine gemeine diener, die er selb darzü gibt zu Hirten und Lehrern, zu 5
auffseheren, dieneren und ausspendern seiner geheimnussen91, Welche über die gantze
herd wachen und die weiden sollen, das niemand von Gütlicher gnaden abfalle, sonder
aller immer mehr zu allem güten erbawen werden und wachsen an in, der das haupt ist
in allem guten92.
| C za | Zum xii. Lehren wir, das der Herre dise seine diener wil aus seiner gantzen 10
Gemeinden und von denselbigen zu solchem dienst gewehlet, beweret93 und mit dem
ernsten11 gebett und hendaufflegen in seinem namen verordnet, geheiliget und eingeset-
zet werden, welche man nit allein unstrefflicher lehr und lebens, sonder auch zu disem
dienst möge die best tauglichen erkennen an geistlichem wissen, willen und eifer, die
Gemeinden Gottes zu erbawen und die herde Christi zu weiden Und die auch bei dem 15
volck Christi dessen ein güten glauben und vertrawen haben.
Zum xiii.94 Lehren wir, das der h. Geist zweierlei grad und underscheid des kirchen-
diensts verordnet hat: Einen der oberen Seelsorger, welche der h. Geist Auffseher und
Eiteren95 nennet und will, das sie den dienst der lehr, der heiligen Sacramenten und
Christlicher zücht, das ist: aller seelsorge, verrichten sollen, Den anderen grad96 deren, zo
die disen in allem dienst der seelsorge und weiden der schafflin Christi sollen züdienen
und darbei der versehung der dürfftigen fleissig außwarten97.
Zum xiiii.98 Lehren wir, das solche wäre diener Christi, sie seien in was kirchen sie
wollen, hohen oder nideren, grossen oder kleinen, haben vom Herren gleichen geistli-
chen gewalt und befelch entpfangen, den gantzen kirchendienst zü verrichten mit der 2.5
n) ernstem.
89. Vgl. Eph 4,16; Kol 2,19.
90. Act. ii [42]. iiii [32.]. i.Co xiiii [26]. Colo, iii [16]. [Marg.].
91. Jo. xiii [20]. xx [21-23]. Act. xiii [1-3]- Eph. iiii [11.15]. Act. xx [28]. Heb. xii [12-15].
[Marg.].
92. Vgl. Eph 4,15: wachsen zu ihm hin (Ei? avröv).
93. Act. £[23-26]. ^£[3—6]. xiiifi—j]. *££££[23]. i.Tim. iii [1.8]. Tit. £[5.7]. [Marg].-Nach »Act.
vi.« stehen sicher erkennbar nur die Zahlen iii und iiii: hier ist offenbar zweimal ein x abgesprungen,
was sich auch aus der Reihenfolge der zitierten Kapitel ergibt (1-6-13-14). Diese Konjektur auch
bei F. Wendel, Resume, S. 48.
94. i.Tim. iii [1.8]. Tit. i [5.7]. [Marg.].
95. Episcopos et Presbyteros. Act. xiiii [23]. xx [28]. [Marg.]. — »Episcopos et Presbyteros« in
lateinischen Lettern. Die Endungen -os sind entweder Druckfehler für -i, oder die Akkusativform
ist auf das Objekt des im Text genannten Gebers (des H. Geistes) bezogen.
96. Act. vi [3-6]. [Marg.].
97. Der Fürsorge (der Armen) obliegen. Vgl. dazu Lexer y, Sp. 223 (versehung). 697!. (auswar-
ten) und Cb. Schmidt, S. 400.
98. Mat. xviii[15-18]. Job. x [1-5]- Act. x [34.3 5]. £. Cor. £££[5-9]. iiii [1]. Gal. ££[6—10]. £. Pet. v
[1-4]. Philip, i [27-30]. Marg.]. - F. Wendel, Resume, S. 48 liest hier statt »Act. x.« »Act. xx.« [Apg
20,24.28]. Deutet er die Satzlücke richtig, dann müßte es allerdings auch »Joh. xx.« heißen; dann
wäre gemeint Jo 20,22.23.