DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0268
264
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Nun aber, wie wier got, vnnseren herren, ob allen dingenn lieben sollen vnd von
gantzem hertzen, gantzer seelen vnnd allen krefften, allso ist nichts vberall42, das bey
vnns in einigem wege43 möchte darzu dienen, das vns sein gnad vnnd reich vnd seinef
selige gemeinschafft mit allenn seinen gebotten groß vnnd theiir gemacht werden8; wier
sollen das mit höchstem ernst vnd andacht gebrauchen, Nemlich wa wir des44 seinh 5
befelh vnd exempel der heyligen haben, wie wier die gantz ernstlich vnd vilfeltig habenn
| [107b] | von dem, das ein ieder Christ durch sein eygen herlich bekantniis vnnd bege-
ben45 vor aller gemeinden gottes solle in die gemeinschafft vnd in das reich christi vffge-
nommen werden.
Zum dritten: nach dem die gemeinde vnnsers herren Jesu christi ist das reich gottes, 10
das reich der himel vnnd der leib christi, so müssen die Christen, die nun vff ir eigen
bekennen vnd begeben in die gemeinschafft46 vnnsers herren gentzlich47 vffgenommen
vnnd bestetiget seindt, ir 'gute vnnd besserliche1 Ordnung vnder sich haben, nach dem
ieder sein besondere gnad vnnd gäbe vom herren hatt. Dan ob woll die glieder alle ein
leben haben vnd einen leib machen, so hat doch iedes glid sein besonderen eigen dienst 15
vnnd werck am leib vnd zu gutt dem gantzen leib, wie das der h. Paulus gar schon48
lehret i.Cor. 12 [4-11]. Darumb, wie vorgemeldet, so würt ein ieder christ, der ein
wares, lebendiges glid christi ist, allen mit glideren vnd dem gantzen leib christi zur
besserung der gottseligkeit dienen mit lerhen, vnterweisen, warnen, straffen, rathen
vnnd helffen in geistlichen vnd] zeitlichen, nach der massen des geists vnnd vermö- 20
gens, so der herre einem ieden hat verluchenk; jedoch sind wie an eim natürlichen leib,
also auch in der gemeinde, dem leib christi, etlich fürneme1 glieder, die den andern
glidern vnd dem gantzen leib etwas gemeinlicher1"49 vnd weiter dienen sollen durch die
lehre, vermanung, zücht vnnd auch leibliche versehung50 dan die gemeinen glieder.
nDer51 h. Paulus erzelet52 vnder solichen gemeinem vnd fürnemem diensten etliche, 25
die der herre seiner kirchen allein im anfang verluhen hatt: das h. Ewangelion
| [108 a] | desto ehr vnnd gewaltiger in alle weit zu bringen, vnd nach der Apostel zeyt
nit mehr nemlich so reichlich hat verluhen: Als die ampter vnd die dienst sind der Apo-
steln, der propheten, der wundertheter, deren, die mit mancherley sprachen reden
f) add. am Rand. - g) B hat hier Absatz. - h) fehlt B.
i)-i) guote vnd herliche B. - j) fehlt B. - k) verliehen B.
1) korr. aus: fürnemlich; furnemliche B. - m) gemeinlich B.
n)-n) fehlt B; die langen Zitate des folgenden Textes dürften der Grund dafür sein: Die Tendenz
der Kürzung findet sich im gesamten Text B.
42. In keiner Hinsicht.
43. In irgendeiner Weise.
44. Dafür.
45. Feierliches Bekennen und Beitrittserklärung.
46. Von den dienern der Christlichen gemeinde. [Marg.J.
47. Vollständig (rechtsverbindlich).
48. Schön. Hier noch die umlautlose Form des Adverbs.
49. Allgemeiner.
50. Versorgung.
51. Rom. 12 [3-8]. iCorin. 12 [28]. Eph. 4 [11]. [Marg.J.
52. Zählt auf.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
Nun aber, wie wier got, vnnseren herren, ob allen dingenn lieben sollen vnd von
gantzem hertzen, gantzer seelen vnnd allen krefften, allso ist nichts vberall42, das bey
vnns in einigem wege43 möchte darzu dienen, das vns sein gnad vnnd reich vnd seinef
selige gemeinschafft mit allenn seinen gebotten groß vnnd theiir gemacht werden8; wier
sollen das mit höchstem ernst vnd andacht gebrauchen, Nemlich wa wir des44 seinh 5
befelh vnd exempel der heyligen haben, wie wier die gantz ernstlich vnd vilfeltig habenn
| [107b] | von dem, das ein ieder Christ durch sein eygen herlich bekantniis vnnd bege-
ben45 vor aller gemeinden gottes solle in die gemeinschafft vnd in das reich christi vffge-
nommen werden.
Zum dritten: nach dem die gemeinde vnnsers herren Jesu christi ist das reich gottes, 10
das reich der himel vnnd der leib christi, so müssen die Christen, die nun vff ir eigen
bekennen vnd begeben in die gemeinschafft46 vnnsers herren gentzlich47 vffgenommen
vnnd bestetiget seindt, ir 'gute vnnd besserliche1 Ordnung vnder sich haben, nach dem
ieder sein besondere gnad vnnd gäbe vom herren hatt. Dan ob woll die glieder alle ein
leben haben vnd einen leib machen, so hat doch iedes glid sein besonderen eigen dienst 15
vnnd werck am leib vnd zu gutt dem gantzen leib, wie das der h. Paulus gar schon48
lehret i.Cor. 12 [4-11]. Darumb, wie vorgemeldet, so würt ein ieder christ, der ein
wares, lebendiges glid christi ist, allen mit glideren vnd dem gantzen leib christi zur
besserung der gottseligkeit dienen mit lerhen, vnterweisen, warnen, straffen, rathen
vnnd helffen in geistlichen vnd] zeitlichen, nach der massen des geists vnnd vermö- 20
gens, so der herre einem ieden hat verluchenk; jedoch sind wie an eim natürlichen leib,
also auch in der gemeinde, dem leib christi, etlich fürneme1 glieder, die den andern
glidern vnd dem gantzen leib etwas gemeinlicher1"49 vnd weiter dienen sollen durch die
lehre, vermanung, zücht vnnd auch leibliche versehung50 dan die gemeinen glieder.
nDer51 h. Paulus erzelet52 vnder solichen gemeinem vnd fürnemem diensten etliche, 25
die der herre seiner kirchen allein im anfang verluhen hatt: das h. Ewangelion
| [108 a] | desto ehr vnnd gewaltiger in alle weit zu bringen, vnd nach der Apostel zeyt
nit mehr nemlich so reichlich hat verluhen: Als die ampter vnd die dienst sind der Apo-
steln, der propheten, der wundertheter, deren, die mit mancherley sprachen reden
f) add. am Rand. - g) B hat hier Absatz. - h) fehlt B.
i)-i) guote vnd herliche B. - j) fehlt B. - k) verliehen B.
1) korr. aus: fürnemlich; furnemliche B. - m) gemeinlich B.
n)-n) fehlt B; die langen Zitate des folgenden Textes dürften der Grund dafür sein: Die Tendenz
der Kürzung findet sich im gesamten Text B.
42. In keiner Hinsicht.
43. In irgendeiner Weise.
44. Dafür.
45. Feierliches Bekennen und Beitrittserklärung.
46. Von den dienern der Christlichen gemeinde. [Marg.J.
47. Vollständig (rechtsverbindlich).
48. Schön. Hier noch die umlautlose Form des Adverbs.
49. Allgemeiner.
50. Versorgung.
51. Rom. 12 [3-8]. iCorin. 12 [28]. Eph. 4 [11]. [Marg.J.
52. Zählt auf.