DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0543
ii. DER PREDIGER SUPPLICATION
539
allweg werende her kommen19. Durch dis einig wortlin verkeren sie so fil alles guts, das
sie durch V Articul gesetzet20, das, wer dis Interim annimmet, bekennen muß, das kein
warers Christ noch kirchendiener sein möge, der sich nit aller ding halte in gehorsame
des Papsts vnd seiner Bischouen.
5 So wirt auch im articul vom obristen vnd anderen Bischouen21 dem Papst das gantz1
Antichristentumb mit einem wort | [126a ]| bestettiget “als ein“ plenitudo potestatis,
das ist: vollmacht über die gantze Christenheit gegeben wirt22. vAlso werden auch in
disem Articul mit einem wort >gehorsame<, die man Papst vnd Bischouen solle leisten23,
alle kirchen Gottes, alle gewissen der menschen mit lehre, sacramenten, ceremonien,
10 dienern vnd guteren der kirchen der Jurisdiction der Bischouen, wie es im Papstumb
gehalten, vnderworffen, vnd alle kirchen vnd oberen der wähl, einsetzung vnd Verbesse-
rung jrer kirchen diener mit allen kirchengüteren beraubet, ja auch gentzliche restitution
vfferlegt24 winn der Bischouen hendew, alles, das in disem allem nach gottes wort ver-
besseret ist.v
15 Also in den VIII articulen vonx Sacramenten in gemein vnd besonders25 sind auchy
nit gar wenig wort einbracht, die aber kein christ nimmermehr2 ertragen“ kan: Als das
der weihbischoue firmung26 vnd der krancken ölen27, jtem die Verwandlung bder sub-
stantzb brots vnd weins in den leib Christ)28, cjtem die erzellung der heimlichen sunden
in der beicht29, so fil einem mögen zu gedechtnüs körnen“, seie von vnserem Herrn
20 Christo durch dsich selb vndd seine Apostel eingesetzet6, befolhen vnd ausgesprochen,
s) warerer Kr. - t) gestr.: Römischen Ke. - u)-u) add. Ke; als im Kr.
v)-v) add. am Rand Ke. - w)-w) add. Ke. - x) add.: den Ke.
y) gestr.: nit Ke. — z) immer meer Ke.
a) korr. aus gestr.: billichen Kr; bewilligen Ke. - b)-b) add. Ke.
c)-c) add. am Rand Ke. - d)—d) add. Ke. - e) gestr.: vnd also Ke.
19. Diese Worte stehen nicht in IT, Art. 9-13, sondern Art. 20 »Vom sacrament der priester
weihe«, Abs. 2 (Mehlhausen, S. 94f.): »... wem die bischoff in diesem alweg werenden herkomen
und succession der kirchen die hende aufflegen ...« (lat. Text: ... quibus igitur in perpetua ecclesiae
successione manus imponunt episcopi ...). Allerdings steht auch in Art. 10, Abs. 2 (Mehlhausen,
S. 66), die allgemeine Kirche sei »durch die aposteln und ire nachkomen biß auff uns in stätter
succession außgebraittet« (lat.: continuata successione).
20. Bezieht sich auf Art. 9-13; vgl. Anm. 17.
21. IT, Art. 13 (Mehlhausen, S. 7off.).
22. IT, Art. 13, Abs. 1: »... so hat man doch einen obersten bischove, der den andern allen mit
vollem gwalt fürgesetzt ist ...« (lat. Text: ... cum plenitudine potestatis summum pontificem habet
...) — Mehlhausen, S. 7off.
23. IT, Art. 13, Abs. 3: »... sollen alle Christen dem obersten bischoff und ein jeder seinem
bischove sonderlich gehorsam sein ...« (Mehlhausen, S. 72).
24. Von der Restitution schweigt der Interimstext. Die Rückgabe der Kirchengüter hatte aber in
den Verhandlungen des Deliberationsausschusses (Augsburg, Februar 1548) eine entscheidende
Rolle gespielt. An dieser Frage war der Ausschuß damals gescheitert, ehe er zu den Artikeln des
Interims selbst kam.
25. IT, Art. 14-21 (Mehlhausen, S. 72-102).
26. IT, Art. 16 »Von der firmung« (Mehlhausen, S. 78h).
27. IT, Art. 19 »Von der heilligen Ölung« (Mehlhausen, S. 88ff.).
28. IT, Art. 18 »Vom sacrament des altars« (Mehlhausen, S. 86f.).
29. IT, Art. 17 »Vom sacrament der buesse« (Mehlhausen, S. 82h).
539
allweg werende her kommen19. Durch dis einig wortlin verkeren sie so fil alles guts, das
sie durch V Articul gesetzet20, das, wer dis Interim annimmet, bekennen muß, das kein
warers Christ noch kirchendiener sein möge, der sich nit aller ding halte in gehorsame
des Papsts vnd seiner Bischouen.
5 So wirt auch im articul vom obristen vnd anderen Bischouen21 dem Papst das gantz1
Antichristentumb mit einem wort | [126a ]| bestettiget “als ein“ plenitudo potestatis,
das ist: vollmacht über die gantze Christenheit gegeben wirt22. vAlso werden auch in
disem Articul mit einem wort >gehorsame<, die man Papst vnd Bischouen solle leisten23,
alle kirchen Gottes, alle gewissen der menschen mit lehre, sacramenten, ceremonien,
10 dienern vnd guteren der kirchen der Jurisdiction der Bischouen, wie es im Papstumb
gehalten, vnderworffen, vnd alle kirchen vnd oberen der wähl, einsetzung vnd Verbesse-
rung jrer kirchen diener mit allen kirchengüteren beraubet, ja auch gentzliche restitution
vfferlegt24 winn der Bischouen hendew, alles, das in disem allem nach gottes wort ver-
besseret ist.v
15 Also in den VIII articulen vonx Sacramenten in gemein vnd besonders25 sind auchy
nit gar wenig wort einbracht, die aber kein christ nimmermehr2 ertragen“ kan: Als das
der weihbischoue firmung26 vnd der krancken ölen27, jtem die Verwandlung bder sub-
stantzb brots vnd weins in den leib Christ)28, cjtem die erzellung der heimlichen sunden
in der beicht29, so fil einem mögen zu gedechtnüs körnen“, seie von vnserem Herrn
20 Christo durch dsich selb vndd seine Apostel eingesetzet6, befolhen vnd ausgesprochen,
s) warerer Kr. - t) gestr.: Römischen Ke. - u)-u) add. Ke; als im Kr.
v)-v) add. am Rand Ke. - w)-w) add. Ke. - x) add.: den Ke.
y) gestr.: nit Ke. — z) immer meer Ke.
a) korr. aus gestr.: billichen Kr; bewilligen Ke. - b)-b) add. Ke.
c)-c) add. am Rand Ke. - d)—d) add. Ke. - e) gestr.: vnd also Ke.
19. Diese Worte stehen nicht in IT, Art. 9-13, sondern Art. 20 »Vom sacrament der priester
weihe«, Abs. 2 (Mehlhausen, S. 94f.): »... wem die bischoff in diesem alweg werenden herkomen
und succession der kirchen die hende aufflegen ...« (lat. Text: ... quibus igitur in perpetua ecclesiae
successione manus imponunt episcopi ...). Allerdings steht auch in Art. 10, Abs. 2 (Mehlhausen,
S. 66), die allgemeine Kirche sei »durch die aposteln und ire nachkomen biß auff uns in stätter
succession außgebraittet« (lat.: continuata successione).
20. Bezieht sich auf Art. 9-13; vgl. Anm. 17.
21. IT, Art. 13 (Mehlhausen, S. 7off.).
22. IT, Art. 13, Abs. 1: »... so hat man doch einen obersten bischove, der den andern allen mit
vollem gwalt fürgesetzt ist ...« (lat. Text: ... cum plenitudine potestatis summum pontificem habet
...) — Mehlhausen, S. 7off.
23. IT, Art. 13, Abs. 3: »... sollen alle Christen dem obersten bischoff und ein jeder seinem
bischove sonderlich gehorsam sein ...« (Mehlhausen, S. 72).
24. Von der Restitution schweigt der Interimstext. Die Rückgabe der Kirchengüter hatte aber in
den Verhandlungen des Deliberationsausschusses (Augsburg, Februar 1548) eine entscheidende
Rolle gespielt. An dieser Frage war der Ausschuß damals gescheitert, ehe er zu den Artikeln des
Interims selbst kam.
25. IT, Art. 14-21 (Mehlhausen, S. 72-102).
26. IT, Art. 16 »Von der firmung« (Mehlhausen, S. 78h).
27. IT, Art. 19 »Von der heilligen Ölung« (Mehlhausen, S. 88ff.).
28. IT, Art. 18 »Vom sacrament des altars« (Mehlhausen, S. 86f.).
29. IT, Art. 17 »Vom sacrament der buesse« (Mehlhausen, S. 82h).