B. Die Forschungsvorhaben

Mitarbeiter in Heidelberg
Projektkoordination: Dr. Astrid Zotter (75 %)
Leitung des editorischen Programms: Christof Zotter (75 %)
Mitarbeiter: Dr. Manik Bajracharya, Simon Cubelic (50 %)
Mitarbeiter in Patan, Nepal
Lokale Administration: Nadine Plachta
Mitarbeiter: Ravi Acharya, Pabitra Bajracharya, Yogesh Budhathoki
Strukturelle und personelle Entwicklungen
Nach mehrmonatigen Verhandlungen konnte am 20.02.2016 in Kathmandu ein die
Forschungsstelle betreffendes Memorandum of Understanding zwischen der Heidel-
berger Akademie und dem nepalischen Nationalarchiv (Nepal Rashtriya Abhilekha-
laya) unterzeichnet werden. Dieses beinhaltet sowohl die Forschungsgenehmigung
für das im Projekt vorrangig bearbeitete Dokumentenmaterial, das im NGMPP
mikrofilmiert wurde, als auch eine Publikationsgenehmigung für 5.000 Doku-
mente. Darüberhinaus regelt die Vereinbarung die weitere Zusammenarbeit, die
sich z. B. in gemeinsamen Publikationen und wissenschaftlichen Veranstaltungen
niederschlagen soll. Mit dem Abschluss des MoU sind bisher bestehende Unsi-
cherheiten über die rechtlichen Grundlagen der Projektarbeit ausgeräumt.
Nach seiner Emeritierung am Ende des Sommersemesters 2016 wurde der
Forschungsstellenleiter, Axel Michaels, im Oktober zum Seniorprofessor der Uni-
versität Heidelberg ernannt. Im Oktober 2016 wurde er außerdem zum Sekretär
der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissen-
schaften gewählt. Am 4. Februar 2016 erhielt er den Höffmann-Wissenschaftspreis
für Interkulturelle Kompetenz der Universität Vechta. Der Mitarbeiter Simon Cu-
belic hat seine Dissertation („Die koloniale Restauration des Dharmasästra. Das
Obligationenrecht in Sarvoru Sarmans Vivädasärärnava (1789)“) fertiggestellt.
Inhaltliche Arbeit
Im dritten Jahr des Bestehens der Forschungsstelle ist der Aufbau der digitalen
Architektur bereits weit vorangeschritten. Die Mitarbeiter haben sich in die digi-
tale Editionstechnik eingearbeitet und gemeinsam Standards dafür erarbeitet und
umgesetzt. Die Forschungsergebnisse haben sich nicht nur in Editionen von Do-
kumenten, sondern auch in Publikationen niedergeschlagen. Die Öffnung und
Sichtbarmachung der Projektarbeit nach außen wurde durch die Freischaltung der
Projektdatenbank, sowie durch zahlreiche Präsentationen auf wissenschaftlichen
Veranstaltungen gefördert.
Abgesehen von letzten Nachbesserungen waren am Anfang des Jahres 2016
zwei Grundsäulen der geplanten Digitalstruktur des Projektes bereits voll einsatz-

196