3. Deutsches Rechtswörterbuch

zeration und sistieren. Weitere erwähnenswerte Artikelstrecken des Doppelhefts sind
(in alphabetischer Ordnung, Angabe anhand des zentralen Wortes der Strecke):
Seide, seilen, Semmel, Senat, Send, Seneschall, Senf, Senior, senken, Senn, Sense, Sentenz,
Separation, Sequester, Servis/Service, Servitut, Sessel, seßhaft, Session, Sester, Seuche, Si-
chel, Sicht/sichten, siech, Sieder, Sieg, Siegel, Siel, Signal, Signet, Sigrist, Simmer, Simonie,
simpel, simulieren, Sinde, singen, sinken, Sinn, Sippe und Sitte.
DRW-Online bietet derzeit - neben zahlreichen zusätzlichen Funktionen
- den gesamten Artikelbestand von „Aachenfahrt“ bis „selbzwölft“ an; die neu
angefertigten Artikel von „selchen“ bis „Sittenrecht“ werden zum Schutz der
Printfassung mit einer gut zwölfmonatigen Verzögerung online gestellt. Im Be-
richtsjahr konnte die neue Online-Version des DRW freigeschaltet werden. Sie
enthält zahlreiche Verbesserungen und Zusatzfunktionen, wurde daher von den
Nutzern auf Anhieb positiv angenommen. So kommt der neue Internetauftritt
ohne sogenannte Frames aus; dies ermöglicht es, Links von anderen Internet-
seiten direkt auf die betreffenden DRW-Artikel zu setzen, ohne dass hierdurch
beim Aufrufen die Einbettung in den Kontext verloren geht. Damit wird unter
anderem eine anschließende weitere Suche im Wörterbuch erleichtert. Dem sich
verändernden Nutzerverhalten folgend erschien es ferner sinnvoll, dass sich die
Wörterbuchseite der jeweiligen Bildschirmgröße anpasst. Hervorzuheben ist fer-
ner eine vereinfachte Menüführung, die sich unter anderem an die Gepflogenhei-
ten bei Online-Katalogen großer Bibliotheken anlehnt und — insbesondere dem
unerfahrenen Nutzer — einen intuitiven Gebrauch des Angebots ermöglichen soll.
So wurde das oft als kompliziert empfundene zweite Indexwahlfenster durch ein
(kurz gehaltenes) Menüfeld in der Titelleiste ersetzt, wodurch die angebotenen
Rechercheoptionen auf einen Blick erkennbar werden. Deutlich vereinfacht wur-
de auch die Suchfunktion: Bei jeder Sucheingabe werden nicht nur die Treffer des
jeweils angewählten Suchfelds (z. B. Artikelsuche) angezeigt, sondern separat da-
von auch ein Überblick der Treffer in allen anderen Suchindizes (z. B. Schreibfor-
men der Wörter in den Belegen, Quellenverzeichnis). Wird kein Treffer über den
gewählten Suchindex erzielt, werden alternative Treffer aus anderen Suchindizes
angeboten. Obgleich das DRW neuhochdeutsch lemmatisiert, kann somit ohne
eine Veränderung der Voreinstellungen z. B. auch nach einem Wort in historischer
Schreibweise gesucht werden. Weiterhin zählt die digitale Version des DRW in der
Statistik des Rechenzentrums der Universität Heidelberg zu den meistgenutzten
Internetseiten, die hier angeboten werden.
Im Berichtsjahr wurde mit der Arbeit an der dritten Doppellieferung des 13.
Wörterbuchbandes begonnen. Das Doppelheft soll planmäßig im Mai/Juni 2016
abgeschlossen sein. Es beginnt mit „Sittenrichter“ und soll alle restlichen mit „si-“
beginnenden Wörter umfassen, ferner alle Wörter mit „sk-“, „sl-“, „sm-“ und
„so-“. Wie die vorangegangenen Doppelhefte soll auch dieses wieder etwas mehr
als tausend Artikel enthalten.

161