MESSGUTACHTEN
477
so sollen wir nit stettigs 56 kinder sin, noch vil weniger wöllen belials
vnd christi gemeinschafft haben 57. Darum werden wir deren ding nichts
mer bruchen kunden nach so filen predigen.
Alle vsserliche ding sind eim christen fry vnd zimen im alle ding, es
5 bössert aber nit alles 58: so soll der christ nichts für nemen, es bösser
dann. Nun bössern die pepstlichen kleider vnd geperden nichts vnd
schaden fil, nemlich das man ymer meint, es sy ettwas, vnd werden die
kostlichen gewandt nit vff die armen gewendet vnd gibt man nur denen,
so durchs n wort bericht, das solche ding nichtig vnd torecht sind, vnd
10 doch in der lieb alle ding zu dulden nit erwachsen 59, ein anstoß. |
Man wurdt ouch fil ee 60 durchs wort die lytt berichten mögen, so 5 v
man solche ding abstölt, das ein christ sich solcher ding, wo er sehe,
das es besserung möcht bringen, gebruchen dörffe, dann so man sy
bliben lost; die, dieo ihr achten, beröden, das man sy fry lassen dörffe,
15 vnd ouch weger 61 were, sy zu vnderlossen, dy wil sie on wort für
genomen sind. Darum stöll man sollich ding ab vnd geb mit der tath
dem wort zeugnüß vnd sorge nit; wir wöllen durchs wort wol erhalten,
das man wol wissen sol, das alle ding, wo man nütz da durch schaffen
kan, einem christen fry zu bruchen sind.
20 Wyter wurdt entgegen geworffen, man miesse der schwachen ver-
schonen vnd ein jud sin mit den juden etc. 62 Nun syen fil, die noch
trefflich an den Messen hangen. Darumb solte man vmb fridens willen
hie etwas inen nach geben.
Antwort: man muß ein iud mit den iuden sin etc., vff das man etlich
25 iuden gewinne, nit verderbe; das hat paulus also gebrucht: wo er den
iuden noch nit prediget p hat, vff das sy in hörten vnd liessen in iren
einen sin 63, hielt er sich wie ein iud, also beschneid er Timotheum 64;
so bald er in aber die warheit verkündet, das es an den vsserlichen dingen
gar nit gelegen ist, leret er sie ouch mit sinem exempel fry syn, vnd wo
30 do ieman wolte die cerimonien yber ein von im haben, thet ers nit me,
do mit er nit - wie petrus durch sin exempel 65 - sy im irthumb behielte.
Nun sind wir hie zu strasburg mit den pepstlichen - wo nit zu lang -
n) s von Bucer hinzugefügt. - o) da C. - p) geprediget C.
56. Stets.
57. Vgl. 2 Kor 6,15.
58. Vgl. I Kor 10,23.
59. ... und doch dürfen in der Liebe nicht alle Dinge geduldet werden.
60. Eher.
61. Besser, vorteilhafter.
62. Vgl. I Kor 9,20.
63. ... und ihn als einen der ihren gelten ließen.
64. Vgl. Apg 16,3.
65. Vgl. Gal 2,11 ff.
477
so sollen wir nit stettigs 56 kinder sin, noch vil weniger wöllen belials
vnd christi gemeinschafft haben 57. Darum werden wir deren ding nichts
mer bruchen kunden nach so filen predigen.
Alle vsserliche ding sind eim christen fry vnd zimen im alle ding, es
5 bössert aber nit alles 58: so soll der christ nichts für nemen, es bösser
dann. Nun bössern die pepstlichen kleider vnd geperden nichts vnd
schaden fil, nemlich das man ymer meint, es sy ettwas, vnd werden die
kostlichen gewandt nit vff die armen gewendet vnd gibt man nur denen,
so durchs n wort bericht, das solche ding nichtig vnd torecht sind, vnd
10 doch in der lieb alle ding zu dulden nit erwachsen 59, ein anstoß. |
Man wurdt ouch fil ee 60 durchs wort die lytt berichten mögen, so 5 v
man solche ding abstölt, das ein christ sich solcher ding, wo er sehe,
das es besserung möcht bringen, gebruchen dörffe, dann so man sy
bliben lost; die, dieo ihr achten, beröden, das man sy fry lassen dörffe,
15 vnd ouch weger 61 were, sy zu vnderlossen, dy wil sie on wort für
genomen sind. Darum stöll man sollich ding ab vnd geb mit der tath
dem wort zeugnüß vnd sorge nit; wir wöllen durchs wort wol erhalten,
das man wol wissen sol, das alle ding, wo man nütz da durch schaffen
kan, einem christen fry zu bruchen sind.
20 Wyter wurdt entgegen geworffen, man miesse der schwachen ver-
schonen vnd ein jud sin mit den juden etc. 62 Nun syen fil, die noch
trefflich an den Messen hangen. Darumb solte man vmb fridens willen
hie etwas inen nach geben.
Antwort: man muß ein iud mit den iuden sin etc., vff das man etlich
25 iuden gewinne, nit verderbe; das hat paulus also gebrucht: wo er den
iuden noch nit prediget p hat, vff das sy in hörten vnd liessen in iren
einen sin 63, hielt er sich wie ein iud, also beschneid er Timotheum 64;
so bald er in aber die warheit verkündet, das es an den vsserlichen dingen
gar nit gelegen ist, leret er sie ouch mit sinem exempel fry syn, vnd wo
30 do ieman wolte die cerimonien yber ein von im haben, thet ers nit me,
do mit er nit - wie petrus durch sin exempel 65 - sy im irthumb behielte.
Nun sind wir hie zu strasburg mit den pepstlichen - wo nit zu lang -
n) s von Bucer hinzugefügt. - o) da C. - p) geprediget C.
56. Stets.
57. Vgl. 2 Kor 6,15.
58. Vgl. I Kor 10,23.
59. ... und doch dürfen in der Liebe nicht alle Dinge geduldet werden.
60. Eher.
61. Besser, vorteilhafter.
62. Vgl. I Kor 9,20.
63. ... und ihn als einen der ihren gelten ließen.
64. Vgl. Apg 16,3.
65. Vgl. Gal 2,11 ff.