Cusanus—Edition | 209

2. Epistulae ad Bohemos (1452). Nach Korrektur des Fahnensatzes wurden
auch für diesen Teil Quellen- und Parallelenapparat fertiggestellt und die Indices vor-
bereitet.
3. Das kurze Consilium von 1459 (bisher als Votum bezeichnet) in ebendieser
Angelegenheit ist seit längerem druckfertig.
4. Intentio (oder nach dem Incipit: Quod autem sumere, 1434). Nach der
Transkription und Konstitution des Textes (nur eine Handschrift) wurden die Appa-
rate erstellt. Das druckfertige Manuskript wird dem Verlag mit den Fahnensatzkor-
rekturen zu 1. bis 3. übergeben. Da die Autorschaft nicht zweifelsfrei festgestellt wer-
den konnte, wird dieses Textstück dem Faszikel als dubium in einer Appendix bei-
gegeben.
Die Praefatio zu diesem Faszikel wurde im Dezember zur Übersetzung ins
Lateinische (Prof. Bormann) vorgelegt, die Indices befinden sich in Vorbereitung.
Vol. XV, Ecclesiastica, Fase. 3 (H. G. Senger). Der Faszikel umfaßt zwei Schrif-
ten (s. Vorjahresbericht):
1. Epistula de potestate Romanae ecclesiae ad Rodericum Sancium de Areva-
lo (1442). Der Text wurde gesetzt und liegt in Fahnenkorrektur vor. Die Apparate II
und III wurden fertiggestellt.
2. Reformatio generalis (1459). Die Apparate II—IV wurden komplettiert und
überarbeitet; der Satz erfolgt jedoch erst mit der Fahnenkorrektur von Text und
Apparat I.
Die Praefatio zu beiden Teilen und zum Gesamtfaszikel liegt in lateinischer
Übersetzung (Prof. Bormann) vor. Auch hier wurden die Indices soweit wie mög-
lich vorbereitet.
Für Beschreibung und Datierung der Handschriften und zur Klärung von Ein-
zelfragen waren Bibliotheksreisen nach Innsbruck, München, Eichstätt, Schlettstadt
und Stuttgart erforderlich, die der Arbeitsstellenleiter im Frühjahr und Sommer
unternahm.
Vol. XVIII—XIX. Über den Fortgang der Arbeit der an diesen Bänden Betei-
ligten (Dr. Silvia Donati, vol. XVIII, fase. 5; vol. XIX, fase. 7, und Dr. Heide Rie-
mann, vol. XIX, fase. 5—6) wird im Rahmen der Sermones-Edition der Arbeitsstelle
Trier berichtet.
Vol. XX. Scripta mathematica (Prof. Menso Folkerts, München). Die Editions-
vorbereitung dieses Bandes konnte nach Verzögerungen infolge persönlicher
Umstände soweit vorangebracht werden, daß die Fertigstellung des Manuskripts für
Januar 2005 angekündigt ist.
Acta Cusana
Erkrankung der Editoren Prof. Meuthen und Dr. Hailauer führte zu Unterbrechun-
gen der Arbeit an Band II der Acta. - Prof. Helmrath und Frau Dr. Annas haben
begonnen, sich in den künftigen Band III einzuarbeiten.