Die Forschungsvorhaben der Heidelberger Akademie
der Wissenschaften

Gesamtakademie
1. Goethe-Wörterbuch (Tübingen)
Das Goethe-Wörterbuch ist ein individualsprachliches Bedeutungswörterbuch, das
den gesamten Wortschatz Goethes, ca. 90.000 Stichwörter, in alphabetischer Anord-
nung und systematisch nach Gebrauchsweisen gegliederten Wortartikeln wieder-
gibt. Dabei werden Gemeinsprachlichkeit, vielfältige Fachsprachlichkeit und das
Besondere der Goetheschen Dichtersprache gleichermaßen berücksichtigt. So ist das
Goethe-Wörterbuch nicht nur ein Instrument der Goethe-Philologie, sondern auch
eine Infor-mationsquelle für Wissenschafts- und Kulturgeschichte, Begriffs- und Ideen-
geschichte. Der Sprachwissenschaft bietet es, neben repräsentativen wortgeschichtli-
chen Befunden zur Formationsepoche unserer Gegenwartssprache, ein solides Funda-
ment für jede umfassende Darstellung des Deutschen in seiner kultursprachlichen
Dimension.
Mitglieder der interakademischen Kommission für das Goethe-Wörterbuch:
Wilfried Barner (Vorsitzender seit 1.8.2001), Manfred Bierwisch, Wilhelm Kühlmann,
Heimo Reinitzer, Hartmut Schmidt, Jochen Schmidt.
Leitung der Arbeitsstelle: Dr. Rüdiger Welter
Mitarbeit: Dr. Martina Eicheldinger, Dr. Horst Fleig, Dr. Christiane Schlaps, Doris
Ebach, Norbert Machheit.
Die Lieferungen IV.5 und IV.6 erschienen zum Jahresende, die redaktionell von Berlin
betreute, bis ‘Herz’ reichende Planungsstrecke konnte in Tübingen termingerecht
bearbeitet werden.
Auf der jährlichen Kommissionssitzung am 5. Januar wurden die dazu geladenen
Leiter der drei Arbeitsstellen angewiesen, eine detaillierte Produktionsplanung mit
dem Abschlußdatum 2029 vorzulegen. Das „Straffungskonzept 2001“, Ergebnis eines
Arbeitsstellenleitertreffens in Frankfurt Mitte März, wurde von der Kommission
akzeptiert und dient seither als Berechnungsgrundlage für die Bearbeitungsdispo-
sition.
Dem besseren Kennenlernen und Kooperieren, vor allem auch der neu hinzuge-
kommenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, diente ein außerordentliches Gesamt-
treffen in Heidelberg Mitte Oktober, das der Präsident der Heidelberger Akademie,
Frhr. zu Puthtz, bereits bei seinem Besuch in der Tübinger Arbeitsstelle Ende
Februar angeregt hatte. Diese Zusammenkunft wurde von allen Gästen als sehr posi-
tiv empfunden, besonders auch durch die Begegnung mit den Redaktionen anderer
Wörterbuchunternehmen der Heidelberger Akademie. Fortgesetzter Austausch an
lexikographischen Schwerpunktstandorten wurde verabredet.
Die (Retro-)Digitahsierung des Goethe-Wörterbuchs wird als interakademisches
Projekt durchgeführt.