274 | TÄTIGKEITSBERICHTE

denen sowie weitere Publikationen der Redakteure sind in den jeweiligen Schrif-
tenverzeichnissen auf der DEAF-Homepage aufgefiihrt.
Am 13. Februar trafen sich die Kommission für den DEAF und die Redakti-
on zu ihrer jährlichen Sitzung.
7. Wörterbuch der altgaskognischen Urkundensprache/
Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon (DAG)
Herausgabe eines nach Sachgruppen geordneten Wörterbuchs der mittelalterlichen
Sprache Südwestfrankreichs, des Altgaskognischen, auf der Basis des Begriffssystems
von Hallig-Wartburg.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Immo Appenzeller; Frank-Rutger Haus-
mann; Peter Koch; Wolfgang Raible (Vorsitzender); das korr. Mitglied Max Pfister;
Prof. Dr. Jean-Pierre Chambon, Paris-Sorbonne; Dr. Jean-Paul Chauveau, Nancy;
Prof. Dr. Thomas T. Field, Baltimore; Prof. Dr. Martin-D. Giessgen, Zürich; Prof. Dr.
Dr. h. c. Gerold Hilty, Zürich; Dr. habil. Gilles Roques, Nancy; Prof. Dr. Dr. h. c.
Wolf-Dieter Stempel, München; Prof. Dr. Dr. h. c. Lothar Wolf, Augsburg.
Wissenschaftliche Berater:
Prof. Dr. Jean-Pierre Chambon, Dr. Jean-Paul Chauveau, Prof. Dr. Thomas T. Field
Leitung der Forschungsstelle: Prof. Dr. Martin-Dietrich Gießgen
Mitarbeiter: Dr. Nicoline Winkler,Tiana Shabafrouz, M.A., Dr. Petra Burckhardt
Im Berichtsjahr erschien Faszikel DAG 13 (1676 „malmener“ - 1796 „vetement“),
das sich schwerpunktmäßig mit Lebensstadien und Ernährung des Menschen befasst:
13 Artikel beenden den Komplex Gesundheit-Krankheit (B I i: Nr. 1676—1688), 37
Artikel stellen das menschliche Leben in seinen Alterstufen von der Geburt bis zum
Tod dar (B I j: 1689—1725). B I k unterscheidet drei menschliche Grundbedürfnisse:
der erste Teil ist mit 57 Artikeln der Ernährung gewidmet (1727—1783), ein weite-
rerTeil zu Sexualität umfasst 12 Artikel (1784-1795); der dritte und letzte beschließt
den Faszikel mit einem einleitenden Artikel zum Thema der Bezeichnungen für
Kleidung (1796).
Der neue Faszikel DAG 14 wird zur Publikation vorbereitet. Die Bearbeitung
der Kleidung des mittelalterlichen Menschen beendet den großen Abschnitt des
Begriffssystems B I „L'homme, etre physique“. Abschnitt II „Domaines intellectu-
el et affectif ‘ hat zum Gegenstand die seelisch-geistigen Aspekte des Menschen und
geht zur Behandlung des abstrakten Wortschatzes des Altgaskognischen über mit
Beiträgen zu a) Intelligenz, Wissen und kognitiven Fähigkeiten, b) Wahrnehmung,
c) Bewusstsein, d) Erinnerung sowie f) das Denken und Gedankenwelt mit den
Teilbereichen 1. Allgemeinbegriffliches, 2. Begriff, Vorstellung, 3. Überlegung,
Argumentation, 4. Beurteilung, Erörterung, Auseinandersetzung, 5. Aufmerksamkeit