DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30654#0045
2. Liederliste der Öhringer Stiftskirche ab 1544/1546
Druckvorlage
A : Liederhste in Reinschrift (nicht von der Hand des Ruthenus). PA 93, 3, 6. 1 Zettel 22 X 16 cm.
Drucke von Liederliste und Begleitschreiben: Acta in Sachen 177-179 und Wibel 3, CD 358f. (Auszug Wibel
1, 363f.).
Druck des Gesangbuches:
Die angegebenen Blattzahlen beziehen sich auf folgendes lutherische Gesangbuch:
Geistliche/ lieder, aufFs new ge-/bessert vnd gemehrt, zu/Wittemberg./ D. Mart. Luth./ ItemViel geist-/liche
geseng, welche von/ frome Christe gemacht./ Die ordnung der/ Deudschen Mess. (Leiptzick: Yalten Schumann
1540). Titel rot und schwarz. In Titeleinfassung 117 X 80 mm, unten spielende Knaben und Schrift: Ich trag auff/
meine rucke. 120 Bl. mit Signatur A-P 8. Bl. A4b beziffert ,,Fo. 1.“, Bla „Folium. 5.“ usw. Bibliographie: Wacker-
nagel 1, S. 409, Nr. 59. WA 35, 325-327 (Nr. K mit Beschreibung des Inhaltes). DKL 1, 1, Nr. 1540 ° 7. Vhd.
Hannover, Kestner-Museum (Kopien erhalten).
Wegen des entsprechenden Umfanges können sich die Blattzahlen auch auf folgenden Druck beziehen:
G-eistliche/ iieder, auffs/ new gebessert vnd ge/mehrt, zu Witteberg./ D. Marti. Luther./... (Leyptzick: Valten
Schumann 1539). Bibliographie WA 35, 325 (Nr. I). DKL 1, 1, Nr. 1539 04. Früher vhd. Wernigerode.
In Frage kommen auch die Drucke Leipzig 1542. DKL 1, 1, Nr. 15 4 2 09 und 1542 10.
Die Liederhste wird in Klammern aus dem Gesangbuch von 1540 ergänzt.
1. Kom Heyliger Geist fol. 9a.
[Veni Sante Spiritus, durch doct. Martinum Lu-
ther. gebessert. Ivom Heiliger Geist Herre Gott
...]
2. Nun bitten wir den Heiligen Geist. fol. 10a.
[9b: Der lobgesang: Nu bitten wir den Heihgen
Geist, Mart. Luth. 10a: Nu bitten wir den Hei-
ligen Geist ...]
3. Wir glauben ah an einen Gott fol. 14b.
[Das deudsche Patrem, Martinus Luther. Wir
gleuben all an einen Gott ...]
4. Diß seind die hailige zehen gebott fol. 11b.
[Die zehen gebot Gottes, lange. Martinus Luther.
Dis sind die heiligen zehen gepot ...]
5. Mitten wir im leben seind etc. fol. 13b.
[Martinus Luther. Mitten wir im leben sind ...]
6. Es woll uns Gott genedig sein fol. 25b.
[Der 47. Psalm: Deus misereatur nostri etc. Mar-
tinus Luther. Es wolt uns Gott gnedig sein und
seinen segen geben...]
1 Nr. 1 EK6 98. - Nr. 2 EKG 99. - Nr. 3 EKG 132. -
Nr. 4 EKG 240. Die 10 Gebote ,,kurz“ sind: Mensch
wiltu leben seliglich... Fol. 13a, WA 35, 135-141.
428 f. — Nr. 5 EKG 309 (nach der Antiphon Media
vita in morte, 2. und 3. Strophe von Luther). - Nr. 6
EKG 182. — Nr. 7 EKG 195, aber andere Weise.
2 Danksagen wir alle Gott. Nicht in diesem Gesang-
buch. Übersetzung von Grates nunc omnes. Wak-
kernagel 3, Nr. 599.
3 Es kann auch fol. 39 a gemeint sein: Der 130. Psalm:
Laudate Dominum omnes gentes. Johannes Agri-
7. Auß dieffer nott schrey ich zu dir fol. 27b.
[Der 130. Psalrn: De profundis clamam ad te
Domine. Mart. Luth. Aus tieffer not schrey ich
zu dir ...] 1
8. Danksagen wir alle 2
und dan die gesäng
fol. 39 [b: Nu folgen etliche geistliche lieder von
den alten gemacht... Dies est leticiae in
ortu regali...] 3,
40 [b: Der tag der ist so frewdenreich aller
creature...] 4,
41 [a: In dulci iubilo, nu singet und seid fro
104 [a: Der 10. Psalm: Ut quid Domine reces-
sisti, zu singen widder den Antichrist und
sein reich. Michael Stiffel im ton Pange
lingua, Dein armer hauf Herr tut klagen
grossen zwang vom Widderchrist...] 6,
cola. Frölich wöllen wir Halleluia singen... Wacker-
nagel 3, Nr. 74. Dies est laetitiae (Wackernagel 1,
Nr. 332-342) ist die Vorlage zum folgenden Der Tag
der ist..., vorreformatorische Übersetzung, EKG
18, Strophe 1 und 2, Wackernagel 2, Nr. 689-699).
4 Wackernagel 2, Nr. 692, Strophe 1-4. Vgl. Hand-
buch zum EKG Nr. 18.
5 Wackernagel 2, Nr. 646. Dazu Handbuch zum EKG
Nr. 26.
6 Wackernagel 3, Nr. 108. Das lange Lied beginnt:
Dein armer hauf Herr tut klagen, grossen zwang
29
Druckvorlage
A : Liederhste in Reinschrift (nicht von der Hand des Ruthenus). PA 93, 3, 6. 1 Zettel 22 X 16 cm.
Drucke von Liederliste und Begleitschreiben: Acta in Sachen 177-179 und Wibel 3, CD 358f. (Auszug Wibel
1, 363f.).
Druck des Gesangbuches:
Die angegebenen Blattzahlen beziehen sich auf folgendes lutherische Gesangbuch:
Geistliche/ lieder, aufFs new ge-/bessert vnd gemehrt, zu/Wittemberg./ D. Mart. Luth./ ItemViel geist-/liche
geseng, welche von/ frome Christe gemacht./ Die ordnung der/ Deudschen Mess. (Leiptzick: Yalten Schumann
1540). Titel rot und schwarz. In Titeleinfassung 117 X 80 mm, unten spielende Knaben und Schrift: Ich trag auff/
meine rucke. 120 Bl. mit Signatur A-P 8. Bl. A4b beziffert ,,Fo. 1.“, Bla „Folium. 5.“ usw. Bibliographie: Wacker-
nagel 1, S. 409, Nr. 59. WA 35, 325-327 (Nr. K mit Beschreibung des Inhaltes). DKL 1, 1, Nr. 1540 ° 7. Vhd.
Hannover, Kestner-Museum (Kopien erhalten).
Wegen des entsprechenden Umfanges können sich die Blattzahlen auch auf folgenden Druck beziehen:
G-eistliche/ iieder, auffs/ new gebessert vnd ge/mehrt, zu Witteberg./ D. Marti. Luther./... (Leyptzick: Valten
Schumann 1539). Bibliographie WA 35, 325 (Nr. I). DKL 1, 1, Nr. 1539 04. Früher vhd. Wernigerode.
In Frage kommen auch die Drucke Leipzig 1542. DKL 1, 1, Nr. 15 4 2 09 und 1542 10.
Die Liederhste wird in Klammern aus dem Gesangbuch von 1540 ergänzt.
1. Kom Heyliger Geist fol. 9a.
[Veni Sante Spiritus, durch doct. Martinum Lu-
ther. gebessert. Ivom Heiliger Geist Herre Gott
...]
2. Nun bitten wir den Heiligen Geist. fol. 10a.
[9b: Der lobgesang: Nu bitten wir den Heihgen
Geist, Mart. Luth. 10a: Nu bitten wir den Hei-
ligen Geist ...]
3. Wir glauben ah an einen Gott fol. 14b.
[Das deudsche Patrem, Martinus Luther. Wir
gleuben all an einen Gott ...]
4. Diß seind die hailige zehen gebott fol. 11b.
[Die zehen gebot Gottes, lange. Martinus Luther.
Dis sind die heiligen zehen gepot ...]
5. Mitten wir im leben seind etc. fol. 13b.
[Martinus Luther. Mitten wir im leben sind ...]
6. Es woll uns Gott genedig sein fol. 25b.
[Der 47. Psalm: Deus misereatur nostri etc. Mar-
tinus Luther. Es wolt uns Gott gnedig sein und
seinen segen geben...]
1 Nr. 1 EK6 98. - Nr. 2 EKG 99. - Nr. 3 EKG 132. -
Nr. 4 EKG 240. Die 10 Gebote ,,kurz“ sind: Mensch
wiltu leben seliglich... Fol. 13a, WA 35, 135-141.
428 f. — Nr. 5 EKG 309 (nach der Antiphon Media
vita in morte, 2. und 3. Strophe von Luther). - Nr. 6
EKG 182. — Nr. 7 EKG 195, aber andere Weise.
2 Danksagen wir alle Gott. Nicht in diesem Gesang-
buch. Übersetzung von Grates nunc omnes. Wak-
kernagel 3, Nr. 599.
3 Es kann auch fol. 39 a gemeint sein: Der 130. Psalm:
Laudate Dominum omnes gentes. Johannes Agri-
7. Auß dieffer nott schrey ich zu dir fol. 27b.
[Der 130. Psalrn: De profundis clamam ad te
Domine. Mart. Luth. Aus tieffer not schrey ich
zu dir ...] 1
8. Danksagen wir alle 2
und dan die gesäng
fol. 39 [b: Nu folgen etliche geistliche lieder von
den alten gemacht... Dies est leticiae in
ortu regali...] 3,
40 [b: Der tag der ist so frewdenreich aller
creature...] 4,
41 [a: In dulci iubilo, nu singet und seid fro
104 [a: Der 10. Psalm: Ut quid Domine reces-
sisti, zu singen widder den Antichrist und
sein reich. Michael Stiffel im ton Pange
lingua, Dein armer hauf Herr tut klagen
grossen zwang vom Widderchrist...] 6,
cola. Frölich wöllen wir Halleluia singen... Wacker-
nagel 3, Nr. 74. Dies est laetitiae (Wackernagel 1,
Nr. 332-342) ist die Vorlage zum folgenden Der Tag
der ist..., vorreformatorische Übersetzung, EKG
18, Strophe 1 und 2, Wackernagel 2, Nr. 689-699).
4 Wackernagel 2, Nr. 692, Strophe 1-4. Vgl. Hand-
buch zum EKG Nr. 18.
5 Wackernagel 2, Nr. 646. Dazu Handbuch zum EKG
Nr. 26.
6 Wackernagel 3, Nr. 108. Das lange Lied beginnt:
Dein armer hauf Herr tut klagen, grossen zwang
29