Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Benutzte Ordnungen

A. 2, Z. 3 nach: hat — Hoh. hier: Gene. 9 [5f.].

A. 4, Z. 6 nach: Cain - Hoh. hier: Genes. 4 [12].

A. 4, Z. 12 nach: ewiglich — Hoh. hier: 1. Johannis am 3. cap. [15].

223b, A. 2, Z. 7 dich - Brand. KO 1533 und Hoh.: dich vor.

von unten Z. 2 oder - Hoh.: oder die.

224 a, Z. 8 uhel - Hoh.: ubel nach.

Z. 9 vertedingt — Hoh.: verteidingt. [Bedeutung nicht „verteidigen“, sondern „aussöhnen“, „eine Streitsache
beilegen“ (Grimm 12, 1, 1876).] nach: Auslegung des sechsten gepots - Hoh.: + Du solt nicht ehehrechen.
224h, A. 3, Z. 5 nach: hat — Hoh. hier: Genesis am 2. [18—24].

225b, Z. 7 (Matt. 19) - fehlt Hoh.

A. 2, Z. 2 (Gen. 2.) - Brand. KO 1533 richtig: Gen. 1 [28]. Hoh.: Gene. 1.

A. 2, Z. 5 prinnen - Hoh.: hrennen.

A. 2, Z. 6 (l.Kor. 7, 2) - lies: [l.Kor. 7, 2].

225b, A. 4, Z. 6 nach: euch — Hoh. hier : Matth. 5.

226a, Z. 2 nach: er — Brand. KO 1533 am Rand: Matt. 5 [28]. Hoh.: + Matthei am 5.

A. 2, Z. 8 in wittibestand - IJoh.: im witwestand.

A. 4, Z. 1 nach: Paulus — Hoh. hier: l.Corinth. am 5. [richtig: Eph 5, 3-6].

A. 4, Z. 4 narrenteiding = Narrengeschwätz, -posse (Grimm 7, 382).

226b, Z. 7 auch — Brand. KO 1533 und Hoh.: euch.

von unten Z. 3 die - Brand. KO 1533 und Hoh.: dise.

227 b nach: Auslegung des sibenden gepots - Hoh.: + Du solt nicht stelen.

A. 1, Z. 3 gegen - Brand. KO 1533 und Hoh.: gegen unsern und.

228b, A. 2, Z. 6 mehren — Hoh.: mährlein.

A. 3, Z. 1 felschlich — Hoh.: unfleissig.

A. 4, Z. 1 den - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem. Z. 1 welchen - Hoh.: welchem.

229 a, A. 3, Z. 11 nit - Brand. KO 1533 und Hoh.: nit so.

A. 3, Z. 13 nach: evangelio - Hoh. hier: Buce am 12 [47].

A. 3, Z. 14 sein - Hoh.: ihn.

von unten Z. 2 - Bibelstelle fehlt Hoh.

230 a, Z. 17 werst - Hoh.: werdest.

230b, Z. 1 den - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.

nach: Auslegung des achten gepots - Hoh.: + Du solt kein falsche zeugnuß geben wider deinen nechsten.
letzte Zeile Das — Hoh.: und.

231a, A. 1, Z. 3 ihm - Hoh.: ihn.

A. 2, Z. 1 da - Hoh.: das.

A. 2, Z. 5 ichts - Hoh.: nichts.

232a, Z. 9 hes: macht.

A. 2, Z. 10 verklagen - Hoh.: anklagen.

von unten Z. 4 nach: sagt - Hoh. hier: l.Corinth. 13 [5].

233a, A. 5, Z. 5 (und 233b, Z. 5) leumut - Hoh.: leutmund (zu den Formen Grimm 6, 835).

233 b nach: Auslegung des IX. und X. gepots - Hoh.: + Du solt nit begeren deines nechsten hauß (wie das
9. Gebot bei Luther).

234b, A. 2, Z. 5 - Bibelstelle fehlt Hoh.

235a, A. 2, Z. 2 haltes — Brand. KO 1533 und Hoh.: haltets.

236a, A. 2, Z. 12 lies: das er. Z. 13 nach: verlor — Hoh. hier: 2. Reg. 1 [richtig: 2 Sam 11].

236b, Z. 7 und 9 magd - Brand. KO 1533: mägd. Hoh.: megd.

237a, Z. 4 da - Brand. KO 1533: das Hoh.: daß.

237a, Text der neuen Predigt, Z. 2 nach: Paulus - IJoh. hier: Hebre. 11 [6].

Z. 4 (Mar. 16.) — Hoh. falsch: Matth. 16.

237b, A. 3, Z. 3 bis 6 Dann ... haben - fehlt Hoh.

A. 3, Z. 10 — Brand. KO 1533 am Rand: Joh. 17 [3. 8]. IJoh. Z. 8 vor „Also“: Johan. 17.

238 a, A. 3, Z. 10 und - Hoh.: und auch.

238 b, A. 4, Z. 2 guts ton - Hoh.: tan.

239a, Z. 1 dem - Hoh.: der.

A. 6, Z. 2 den — Hoh.: der.
letzte Z. gewarten - Hoh.: warten.

239b, A. 2, Z. 10 kinder - Hoh.: kindlein.

von unten Z. 5 schwürmern - Hoh.: schwermern.

240a, Z. 8 euerm — Brand. KO 1533: ewern. Hoh.: eweren.

A. 3, Z. 7 mit - fehlt IJoh.

240b, Z. 4 baum - Hoh.: beume und.

16 Sehling, Bd. XV, Württemberg I

241