10. Computergestützte Rechtslinguistik (WIN-Programm)

Teilkorpora
Anzahl
Texte
Token
Datenmenge
Textsorte
Quelle
Zeitraum
in Mio.
in %
in GB
in %
Gesetze
Bund, BMJV
2015
6.366
19,46
1,5
0,33
1,5
Recht-
sprechung
Bund
1951-2015
44.650
68,95
5,3
1,12
5.1
Länder
1968-2015
85.229
225,34
17,4
3,88
17,7
andere
1882-2015
238.737
728,74
56,4
12,61
57,4
Fach-
aufsätze
Zeitschriften
1981-2015
42.546
250,63
19,4
4,05
18,4
Gesamt
375.381
1.293,12
100,0
21,99
100,0

Zur epistemologischen Reflexion der Korpuserstellung hatte die WIN-Pro-
jektgruppe das Arbeitspapier „Computer Assisted Legal Linguistics: Corpus Analy-
sis as a New Tool for Legal Studies“ verfasst, das nach positiver Blindbegutachtung
im Berichtszeitraum von der Fachzeitschrift Law & Social Inquiry (LSI) zur Veröf-
fentlichung angenommen wurde. Im Mai 2017 wurde der Text - im Einklang mit
dem kurz zuvor verabschiedeten Digitalisierungskonzept der Heidelberger Akade-
mie - im Open Access online veröffentlicht.
Die in den Vorjahresberichten erwähnte WIN-Konferenz „The Fabric of Lan-
guage and Law“, die im März 2016 in Heidelberg stattgefunden hatte, wurde im
Berichtszeitraum mit der Verschriftlichung ausgewählter Beiträge, ihrer externen
Blindbegutachtung und anschließenden Veröffentlichung im International Journal
oj Language & Lata (JLL) abgeschlossen. Das JLL-Sonderheft, das denselben Titel
trägt wie die Konferenz, enthält Beiträge der Konferenzteilnehmer Hamann/Vogel,
Breeze, Marin, Solan und Mouritsen sowie die bereits zuvor veröffentlichte Tran-
skription der abschließenden Podiumsdiskussion, und wurde wiederum im Open
Access veröffentlicht.


Teilnehmer der WIN-Tagung vom März 2016, deren Ergebnisse nun im JLL veröffentlicht wurden

323