DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30654#0174
17. Polizeiordnung 1571
durch dis unser jetzig gebott nicht geendert, das
solle nochmalen von allen unsern undertonen zu-
und angehörigen gehorsamlich und unverbrüchen-
lich gehalten, auch deshalben berürte pohceiord-
nung und dis jetzig unser verner mandat alle viertel
jars eintweders auf der cantzel oder sonsten in ver-
samblung der gemeinden offentlich verlesen und
verkündt werden.
Dem allem nach und liieruf, so gebieten und be-
velhen wir mit höchstem fleis nicht allein allen un-
sern burgern, undertonen und zugetonen, das sie
angezogener unserer policei- und diser jetzigen
ordnung, als dardurch die ehr Gottes und der men-
schen aigene zeitliche und ewige wolfart gefürdert,
gehorsamlich geleben, nachkommen und volg tun,
sonder auch allen und jeden unsern amptsdienern
bei iren pflichten und aiden, darmit sie uns ver-
wandt, das ain jeder ober disen unsern ordnungen
22 Verbrechen = übertreten; fürkommen = zuvor-
kommen, hindern.
steif, fleissig und ernsthch halte und, da einer oder
mer so darwider handlen und die mutwilhglichen
verprechen tete, inen fürkommen 22, die gesatzte
straffen afsbalden fürnemmen, an den uberdret-
tern volnziehen und in fellen, da es die noturft er-
fordert, an uns eines jeden verschulden fürderhch
bringen.
Dann wir gentzlichen bedacht, die verächtere
und uberdretter, auch unsere amptsdiener, da
sie in dem farleßig erfunden, one einiche begnadi-
gung ernsthch zu straffen, darnach sich ein jedes
zu gerichten und vor straff und schaden zu hueten
wisse. Geben zu Newenstein under unserm zu end
fürgetruckten canzleisecret 23 montags den neun-
zehenden Februaiii als man zalt nach Christi un-
sers einigen erlösers und seligmachers gepurt ain-
tausendfünfhundertsibenzigundain jar.
23 Sigülum secretum, das gewöhnliche Siegel der ge-
meinsamen Neuensteiner Kanzlei.
158
durch dis unser jetzig gebott nicht geendert, das
solle nochmalen von allen unsern undertonen zu-
und angehörigen gehorsamlich und unverbrüchen-
lich gehalten, auch deshalben berürte pohceiord-
nung und dis jetzig unser verner mandat alle viertel
jars eintweders auf der cantzel oder sonsten in ver-
samblung der gemeinden offentlich verlesen und
verkündt werden.
Dem allem nach und liieruf, so gebieten und be-
velhen wir mit höchstem fleis nicht allein allen un-
sern burgern, undertonen und zugetonen, das sie
angezogener unserer policei- und diser jetzigen
ordnung, als dardurch die ehr Gottes und der men-
schen aigene zeitliche und ewige wolfart gefürdert,
gehorsamlich geleben, nachkommen und volg tun,
sonder auch allen und jeden unsern amptsdienern
bei iren pflichten und aiden, darmit sie uns ver-
wandt, das ain jeder ober disen unsern ordnungen
22 Verbrechen = übertreten; fürkommen = zuvor-
kommen, hindern.
steif, fleissig und ernsthch halte und, da einer oder
mer so darwider handlen und die mutwilhglichen
verprechen tete, inen fürkommen 22, die gesatzte
straffen afsbalden fürnemmen, an den uberdret-
tern volnziehen und in fellen, da es die noturft er-
fordert, an uns eines jeden verschulden fürderhch
bringen.
Dann wir gentzlichen bedacht, die verächtere
und uberdretter, auch unsere amptsdiener, da
sie in dem farleßig erfunden, one einiche begnadi-
gung ernsthch zu straffen, darnach sich ein jedes
zu gerichten und vor straff und schaden zu hueten
wisse. Geben zu Newenstein under unserm zu end
fürgetruckten canzleisecret 23 montags den neun-
zehenden Februaiii als man zalt nach Christi un-
sers einigen erlösers und seligmachers gepurt ain-
tausendfünfhundertsibenzigundain jar.
23 Sigülum secretum, das gewöhnliche Siegel der ge-
meinsamen Neuensteiner Kanzlei.
158