DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30654#0287
3. Kap. Kollekten oder Gebete
durch dein heiliges ehigeben gedenken, was recht
und gut ist, und durch deine kraft auch dasselbige
volbringen. Durch unsern herren Jesum Christum
etc. 23.
Alia e
0 Gott, du beschützer aller deren, die in dich
hoffen, on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist.
Mehre uber uns dem barmhertzigkeit, auf das, wann
du unser regierer und fürer bist, wir dermassen
durch die zeitliche güter wandern, das wir die ewi-
gen nicht verlieren. Durch Jesum Christum, deinen
son, etc. 2h
Für die feincl 25
0 allmechtiger, ewiger Gott, der du uns befolhen
hast, durch deinen eniigen son, unsern heben herrn
Jesum Christum, das wir un[10b]sere feind lieb
haben, denen, die uns beleidigen, guts tun und für
unsere verfolger bitten sollen 26. Wir schreyen ernst-
hch zu dir, das du alle unsere feincl gnediglich wöllest
heirnsuchen 27, ihnen ware rew irer sünden verleihen
und mit uns und der gantzen christenheit ein freund-
lichs, gottsförchtigs, einhelhgs gemüt und hertz ge-
ben. Durch Jesum Christum etc.
Für die, so in irrtum des glaubens sein 28
0 allmechtiger, barmhertziger, gütiger Gott und
vatter. Wir bitten dich ernstlichen und mit gantzem
hertzen, du wöllest alle diejenigen, so vom christ-
e Im Ruppertshofener Ex. Zufügung: Daß Gottes
reich komme.
1 In Nürnberger Ex. hs. Zufügung: gnediglich ein
warmen sonen her [?], behüte das gras, samen
und früchte auf dem feld in so schwerer witterung
etc.
e In Stuttgarter Ex. hs. Änderung: gutt fruchtbar
wetter oder bestendige.
23 Aus Dietrich unter der Überschrift: Umb schutz und
hilf. Aus Brand. KO (11, 190) und von Brenz.
(Aus Luthers Deutscher Messe, WA 19, 86; Drews
a.a. O. (Anm. 1), 99, Schulz Nr. 1.)
24 Aus Dietrich unter der Überschrift: Das Gottes
reich kumme (11, 497). Aus Brand. KO 1533 (11,
193 f. Beachte, daß dort 7 Zeilen fehlerhaft einge-
schoben sind.)
25 Überschrift und Kollekte von Dietrich (Sehling 11,
lichen glauben abgewichen oder sonst mit ethchen
stücken irrig und mit falscher lehr behaft und ver-
fürt sind, väterhch heimsuchen und widerbringen
zum erkantnuß ires irrtumbs, das sie ein lust und
gefallen gewmnen an deiner bestendigen, einfelti-
gen, ewigen warheit. Durch unsern herrn Jesum
Christum etc.
Für schwangere weiber 29
0 allmechtiger, ewiger Gott und vatter, ein
schöpfer aller ding, der du gnediglich [11] gesegnet
hast mann und weib und gesagt 30: Seit fruchtbar
und mehret euch! und hast dem weib iren schmert-
zen zu geberen zu einern heiligen gebenedeiten
creutz gemacht und gesegnet durch deinen son, un-
sern herrn, der uns von allen unsern 31 sünden erlöst
hat. Wir bitten dich, gütiger vatter, Herr und Gott,
du wöllest die frucht ihres leibs, dein eigen werk, er-
halten und bewaren und unter dem creutz, in der
bekümmerlichen geburt, nicht verderben lassen,
sondern gnedighch und mit freuden erledigen 32.
Durch denselben deinen son, unsern herren, der mit
dir etc.
Umb fruchtbars wetter 33
Herr Gott, himlischer vatter, der du gütig und
barmhertzig bist und uns durch deinen son ver-
heissen hast, du wöllest dich unser in aller not an-
nemen. Wir bitten dich, sihe nicht an unser misse-
tat, sondern unser not und dein barmhertzigkeit
und schiclG ein 34fruchtbarn regen (oders gnedige 34
496); die Kollekte aus Brand. KO 1533 (11, 189) von
Brenz.
26 Luk 6, 27 f.
27 = aufsuchen, von Gott im gnädigen, segnenden
Sinne (Grimm 4, 2, 857).
28 Wie Anm. 25.
29 Überschrift und Kollekte von Dietrich (11, 496); die
Kollekte aus Brand. KO 1533 (11, 190) von Joh.
Brenz.
30 Gen 1, 28.
31 Statt ,,allen unsern“ in Brand. KO 1533: dem
flaisch und; Dietrich 1569: allen.
32 Brand. KO 1533: entpinden; Dietrich 1569: erledi-
gen.
33 Die folgende Kollekte ist eine Neuschöpfung Diet-
richs (unter der Überschrift: Umb regen oder schönes
wetter, Sehling 11, 497).
34-34 Dietrich: gnedigen regen (oder:.
269
durch dein heiliges ehigeben gedenken, was recht
und gut ist, und durch deine kraft auch dasselbige
volbringen. Durch unsern herren Jesum Christum
etc. 23.
Alia e
0 Gott, du beschützer aller deren, die in dich
hoffen, on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist.
Mehre uber uns dem barmhertzigkeit, auf das, wann
du unser regierer und fürer bist, wir dermassen
durch die zeitliche güter wandern, das wir die ewi-
gen nicht verlieren. Durch Jesum Christum, deinen
son, etc. 2h
Für die feincl 25
0 allmechtiger, ewiger Gott, der du uns befolhen
hast, durch deinen eniigen son, unsern heben herrn
Jesum Christum, das wir un[10b]sere feind lieb
haben, denen, die uns beleidigen, guts tun und für
unsere verfolger bitten sollen 26. Wir schreyen ernst-
hch zu dir, das du alle unsere feincl gnediglich wöllest
heirnsuchen 27, ihnen ware rew irer sünden verleihen
und mit uns und der gantzen christenheit ein freund-
lichs, gottsförchtigs, einhelhgs gemüt und hertz ge-
ben. Durch Jesum Christum etc.
Für die, so in irrtum des glaubens sein 28
0 allmechtiger, barmhertziger, gütiger Gott und
vatter. Wir bitten dich ernstlichen und mit gantzem
hertzen, du wöllest alle diejenigen, so vom christ-
e Im Ruppertshofener Ex. Zufügung: Daß Gottes
reich komme.
1 In Nürnberger Ex. hs. Zufügung: gnediglich ein
warmen sonen her [?], behüte das gras, samen
und früchte auf dem feld in so schwerer witterung
etc.
e In Stuttgarter Ex. hs. Änderung: gutt fruchtbar
wetter oder bestendige.
23 Aus Dietrich unter der Überschrift: Umb schutz und
hilf. Aus Brand. KO (11, 190) und von Brenz.
(Aus Luthers Deutscher Messe, WA 19, 86; Drews
a.a. O. (Anm. 1), 99, Schulz Nr. 1.)
24 Aus Dietrich unter der Überschrift: Das Gottes
reich kumme (11, 497). Aus Brand. KO 1533 (11,
193 f. Beachte, daß dort 7 Zeilen fehlerhaft einge-
schoben sind.)
25 Überschrift und Kollekte von Dietrich (Sehling 11,
lichen glauben abgewichen oder sonst mit ethchen
stücken irrig und mit falscher lehr behaft und ver-
fürt sind, väterhch heimsuchen und widerbringen
zum erkantnuß ires irrtumbs, das sie ein lust und
gefallen gewmnen an deiner bestendigen, einfelti-
gen, ewigen warheit. Durch unsern herrn Jesum
Christum etc.
Für schwangere weiber 29
0 allmechtiger, ewiger Gott und vatter, ein
schöpfer aller ding, der du gnediglich [11] gesegnet
hast mann und weib und gesagt 30: Seit fruchtbar
und mehret euch! und hast dem weib iren schmert-
zen zu geberen zu einern heiligen gebenedeiten
creutz gemacht und gesegnet durch deinen son, un-
sern herrn, der uns von allen unsern 31 sünden erlöst
hat. Wir bitten dich, gütiger vatter, Herr und Gott,
du wöllest die frucht ihres leibs, dein eigen werk, er-
halten und bewaren und unter dem creutz, in der
bekümmerlichen geburt, nicht verderben lassen,
sondern gnedighch und mit freuden erledigen 32.
Durch denselben deinen son, unsern herren, der mit
dir etc.
Umb fruchtbars wetter 33
Herr Gott, himlischer vatter, der du gütig und
barmhertzig bist und uns durch deinen son ver-
heissen hast, du wöllest dich unser in aller not an-
nemen. Wir bitten dich, sihe nicht an unser misse-
tat, sondern unser not und dein barmhertzigkeit
und schiclG ein 34fruchtbarn regen (oders gnedige 34
496); die Kollekte aus Brand. KO 1533 (11, 189) von
Brenz.
26 Luk 6, 27 f.
27 = aufsuchen, von Gott im gnädigen, segnenden
Sinne (Grimm 4, 2, 857).
28 Wie Anm. 25.
29 Überschrift und Kollekte von Dietrich (11, 496); die
Kollekte aus Brand. KO 1533 (11, 190) von Joh.
Brenz.
30 Gen 1, 28.
31 Statt ,,allen unsern“ in Brand. KO 1533: dem
flaisch und; Dietrich 1569: allen.
32 Brand. KO 1533: entpinden; Dietrich 1569: erledi-
gen.
33 Die folgende Kollekte ist eine Neuschöpfung Diet-
richs (unter der Überschrift: Umb regen oder schönes
wetter, Sehling 11, 497).
34-34 Dietrich: gnedigen regen (oder:.
269