8. Juni 2002 | 33

diesem Jahr geplante Lexikographietagung in Berlin unter Beteiligung auch von
Vertretern aus dem europäischen Ausland;
— die Tagung „Baltische Rechtskultur und Deutsches Rechtswörterbuch“ der For-
schungsstelle „Deutsches Rechtswörterbuch“ unter Erschließung von Kontakten
in das Baltikum; in diesem Zusammenhang möchte ich auch die zusätzlichen Mit-
tel der Bosch-Stiftung für die weitere Kontaktpflege und für Aufenthalte von
Gastwissenschaftlern in der Forschungsstelle positiv hervorzuheben; und schließlich
— Ausstellungen und Vorträge sowie die Herausgabe eines Ausstellungskataloges der
Forschungsstelle „Martin Bucer“ anlässlich dessen 450. Todestages.
Neben den Reform- und Öffnungsbestrebungen ist auch die Optimierung der
bestehenden Strukturen von Bedeutung. Dies betrifft zum Beispiel die konsequente
Durchführung wissenschaftlicher Evaluationen. Bei den Evaluationen der For-
schungsstellen müssen international renommierte Fachgutachter beteiligt werden. Es
ist erfreulich, dass die Heidelberger Akademie dies sicherstellt — wie zum Beispiel erst
jüngst bei der Forschungsstelle „Radiometrie“.
Das Evaluationssystem sollte entsprechend den in der überregionalen For-
schungsförderung üblichen Verfahren weiter professionalisiert werden. Die Außen-
wirkung eines solchen Qualitätssicherungssystems darf nicht unterschätzt werden
und wird sich positiv für die Akademie auswirken.
Die Heidelberger Akademie der Wissenschaften hat die Notwendigkeit der
Veränderung erkannt. Sie muss und wird die Balance finden zwischen Bewahrung
und Innovation. Wissenschaftliche Erkenntnis ist stets der Schritt aus dem bereits
Erforschten in das noch Unbekannte. Weder Reformaktionismus noch das Ver-
schließen der Augen vor den raschen Veränderungen in der Welt der Wissenschaft
sollten die Akademie prägen.
Die Akademie vereint die wissenschaftliche Elite des Landes Baden-Württem-
berg in ihren Reihen. Die Qualität und Sichtbarkeit ihrer Arbeit steht und fällt damit
mit dem aktiven Engagement ihrer Mitglieder in den die Forschungsvorhaben
begleitenden wissenschaftlichen Kommissionen, bei öffentlichen Auftritten sowie
beim Aufbau und der Durchführung neuer Vorhaben. Hinsichtlich des Nachwuchs-
programms möchte ich insbesondere das Engagement von Herrn Professor Jäger
hervorheben.
Ich wünsche der Akademie bei ihren Reformbestrebungen gutes Gelingen,
freue mich wie Sie auf die weitere Festveranstaltung und wünsche ihr weiterhin
einen guten und fruchtbaren Verlauf.
BERICHT DES PRÄSIDENTEN
Meine sehr verehrten Damen, meine Herren,
traditionsgemäß beginnt mein Bericht mit dem Gedenken an die verstorbenen
Mitglieder der Akademie.

Seit der letzten Jahresfeier am 19.5.2001 verstärken: