21. Geschichtliche Quellen des vormodernen Nepal

Katalogkarten (ca. 1.000 Datensätze monatlich) in Patan und Heidelberg in eine
vorläufige Datenbank eingearbeitet. Erfasst wurden bzw. werden folgende Da-
tenserien: DNA-Serie (2.180 Datensätze, abgeschlossen), PN-Serie (1.578 Da-
tensätze, abgeschlossen), K-Serie (bereits ca. 7.500 von ca. 49.000 Datensätzen
erfasst). In Heidelberg erfolgt zeitgleich die Kontrolle der Einträge unter Festle-
gung eines Standards, der in Arbeitsrichtlinien (Tutorials) festgehalten wird. Die
unterschiedliche Qualität, mit der die Katalogkarten ausgefüllt sind, erfordert die
fortwährende Revision dieser Standards, die nunmehr aber so gut wie abgeschlos-
sen ist.
Ebenso werden zum Zwecke der weiteren Datenbeschaffung Dokumentbe-
stände innerhalb anderer Serien (vornehmlich E-Serie) ermittelt; dies geschieht in
enger Zusammenarbeit mit der Orientabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin, wo
offensichtlich keinerlei entsprechende Bücher vorhanden sind.
Des Weiteren ist vorgesehen, nicht nur Katalogkarten elektronisch zu erfas-
sen, sondern einen nachhaltigen Zugang zu den Mikrofilmen zu ermöglichen.
Nach Verhandlungen der Projektleitung mit der Staatsbibliothek Berlin und der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft werden derzeit 780 Mikrofilme (die
obengenannten Serien) digitalisiert und damit für unsere weitergehenden Bear-


Renovierte Räumlichkeiten der Niederlassung in Patan.

221