B. Die Forschungsvorhaben

Ingrid Lemberg, Eva-Maria Lill, Dr. Stefaniya Ptashnyk sowie Anke Böwe (Bi-
bliothek)
Plangemäß wurde Ende April 2014 die erste Doppellieferung von DRW-Band XIII
fertiggestellt. Sie enthält die Artikel von „Schwefel“ bis „selbzwölft“ - insgesamt
1274 Wortartikel; dies sind über zweihundert Artikel mehr als im Vorjahr und
deutlich mehr als im Schnitt der letzten Jahrzehnte. Sie wurden aus dem Material
von rund 12 Archivkästen (sowie - wie stets - auch elektronischen Ressourcen)
erstellt.
Zudem wurden für die Internetversion des Wörterbuchs rund 1950 sog.
„Wortbclcgungcn“ angefertigt; solche Kurzartikel mit Angabe des nach Ausweis
des DRW-Archivs jeweils ältesten Belegs werden in DRW-Online aufgenommen,
wenn zu einem im DRW-Archiv nachgewiesenen Wort kein Vollartikel angefertigt
wurde, weil das Wort nicht vor der festgelegten Zeitgrenze belegt ist oder keinen
hinreichend rechtlichen Bezug hat.
Das Doppelheft wird durch eine Vielzahl eher kleinerer Wortstrecken ge-
kennzeichnet; als zentrale Bereiche hervorhebenswert sind immerhin die Wör-
ter rund um „schwören/Schwur“ (z. B. Schwörbrief, Schworene, Schwörfinger),
„See“ (z. B. Seebrief, Seegericht, Seenot, Seeräuber, Seerecht, Seewurf) und
„selbst“ (z. B. selbdritt, Selbstmord, selbstschuldig). Weitere eiwähnenswerte Arti-
kelstrecken des Doppelhefts sind (in alphabetischer Ordnung, Angabe anhand des
zentralen Wortes der Strecke): Schwein, Schweiß, Schweizer, Schwelle, schwen-
den, schwer, Schwert, Schwester, Schwieger, Scir, Sech, sechs, Sedel, Seele, segeln,
Segen, sehen, Sehne, Sei, Seide, Seife, Seiger, Seil, sein (v.), sein (poss. pron.), Sei-
te, Sekret, Sekte und sekurieren. Wie das letztgenannte Wort andeutet, enthält das
Doppelheft ungewöhnlich viele Fremdwörter, so etwa auch: Sedition, Segelation,
Sekretär, sektierisch und sekundieren.
DRW-Online bietet derzeit neben zahlreichen zusätzlichen Funktionen den
gesamten Artikelbestand von „Aachenfahrt“ bis „schwedisch“ an; die neu angefer-
tigten Artikel von „Schwefel“ bis „selbzwölft“ werden erst mit einer gut einjäh-
rigen zeitlichen Verzögerung gegenüber der Druckversion online gestellt. Wie in
den Voijahren schritt die sukzessive Vernetzung von DRW-Online mit im Inter-
net verfügbaren DRW-Quellentexten deutlich voran; inzwischen sind von über
250.000 Belegstellen und Fundstellenangaben im Onlinewörterbuch Verlinkun-
gen zu den jeweiligen Quellen gesetzt. In der Regel genügt ein Mausklick, um von
einem Belegzitat im Wörterbuch zur exakten Belegstelle im zugehörigen Quel-
lenfaksimile oder elektronischen Volltext zu gelangen, sodass es spielend möglich
ist, das betreffende Zitat im Kontext einzusehen und auf Wunsch auch weiterzule-
sen. Vielfach werden die verlinkten Digitalisate direkt über DRW-Online oder das
Schwesterprojekt DRQ-Edit (www.drqedit.de) verfügbar gemacht. In wachsen-
der Zahl wurden aber auch Digitalisate anderer Anbieter verlinkt. Da mittlerweile

152