6. Deutsches Rechtswörterbuch

loquium des Forums Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dia-
lektologie des Deutschen/Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche
Sprachforschung“, das vom 16. bis 18. Oktober in Zürich stattfand, beteiligte sich
Stefaniya Ptashnyk mit einer Poster-Präsentation zum Deutschen Rechtswörter-
buch unter dem Titel „Sprachvariation und historischer Rechtswortschatz“. Und
Almuth Bedenbender nahm am Workshop „Redaktionssysteme und Virtuelle
Forschungsumgebungen“ der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und der
Union der deutschen Akademien der Wissenschaften am 20. und 21. Oktober in
München teil und referierte dort über „Die Nutzung digitaler Ressourcen für die
Erstellung des Deutschen Rechtswörterbuchs“.
Wie in allen Jahren suchten auch 2014 zahlreiche Wissenschaftler und Inter-
essierte die Forschungsstelle auf, um hier ihre eigenen Forschungen voranzutrei-
ben oder etwas über die Arbeit der Forschungsstelle zu erfahren. Exemplarisch
hervorgehoben sei die vornehmlich aus baltischen Wissenschaftlern bestehende
Besuchergruppe, die der Forschungsstellenleiter am 6. Mai im Rahmen der Aka-
demie-Nachwuchskonferenz „Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis
19. Jahrhundert. Medien - Institutionen - Akteure“ in der Forschungsstelle will-
kommen heißen konnte. Am 15. Juli informierten sich Pressevertreter der Regi-
on Rhein-Neckar beim sog. „Pressetreff“ über die Arbeit der Forschungsstelle,
am 17. Juli folgten Stipendiatinnen und Stipendiaten der Hanns-Seidel-Stiftung.
Vertreter der Familie Thibaut nutzten ihren Heidelberg-Aufenthalt aus Anlass der
Internationalen Thibaut-Konferenz für einen Besuch der DRW-Forschungsstelle
am 25. September. Und am 19. Dezember ließen sich Teilnehmer des Internatio-
nalen Soziolinguistischen Kolloquiums „Methoden für die Vielfalt - Vielfalt der
Methoden“ in die Arbeit des DRW einführen.
Veröffentlichungen (Auswahl)
Almuth Bedenbender, Das Deutsche Rechtswörterbuch im Netz, in: Andrea Abel und Lothar
Lemnitzer (Hrsg.), Vernetzungsstrategien, Zugriffsstrukturen und automatisch ermittel-
te Angaben in Internetwörterbüchern, Mannheim 2014 (OPAL - Online publizierte Ar-
beiten zur Linguistik 2/2014), S. 22-28 (http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/pdf/
opal2014-2 .pdf page=22).
Andreas Deutsch, Mord und Mannschlacht im Mittelalter - Zur Terminologie der Tötungs-
delikte in vornehmlich frühmittelalterlichen Quellen, in: Sprachwissenschaft 39 (2014),
5. 343-370.
ders., Die Konstanzer Scheibe - Vom Rätsel um ein legendäres Folterinstrument, in: Gernot
Kocher/ Heiner Lück/ Clausdieter Schott (Hrsg.), Signa Ivris - Beiträge zur Rechtsiko-
nographie, Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde 13 (2014), S. 41-68.
ders., Historische Rechtsvergleichung im Spiegel der Arbeit am Deutschen Rechtswörter-
buch, in: Bettina Bock/Maria Kozianka (Hrsg.), Weiland Wörter-Welten - Akten der
6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena,
25.-27. Juli 2012) = Whilom worlds of words - proceedings of the 6th International

155