Reuchlinpreis

ständnis des schiitischen Islam in der deutschsprachigen Welt zentral. Die Schiiten
stellen weltweit rund ein Zehntel der Muslime, aber der intellektuelle Beitrag der
Schia zur islamischen Geistesgeschichte ist bedeutender als es diese Zahlenangabe
nahelegen würde. So bewahrt die Schia viele Elemente religiös-intellektueller Re-
flexion und Spekulation, die innerhalb der Sunna von einer orthodoxen Tradition
überlagert worden sind.
Eine herausragende Eigenheit der Schriften Katajun Amirpurs ist, dass die
nüchtern-rationale, wissenschaftliche Betrachtungsweise gepaart ist mit einem tie-
fen Verständnis für die von ihr beschriebenen Menschen, Länder, Denktraditionen
und Verhältnisse. Zwar ist eine Form der Empathie mit den beschriebenen Ge-
genständen Verpflichtung für jede Romanautorin, für jeden Journalisten und für
jede Wissenschaftlerin. Aber das Wort „Verständnis“ darf hier nicht missverstanden
werden. Katajun Amirpur wirbt nicht/ür den Iran, geschweige denn für die dortige
Theokratie; sie will sich nicht zur Verteidigerin des Islam, geschweige denn derer,
die Religion für sich in Beschlag nehmen, aufschwingen, aber sie findet doch zu
einer Form der Darstellung, die uns dazu aufruft, die andere Seite bzw. die anderen
Seiten zu sehen. So erschließt sie die Pluralität, die ernstzunehmen geboten ist. Das
gelingt ihr, indem sie profunde geistesgeschichtliche Durchdringung mit einem
Bewusstsein für die realen politischen Verhältnisse verbindet.
Katajun Amirpur erfüllt in ausgezeichneter Weise die Kriterien für die Ver-
gabe des Reuchlin-Preises der Stadt Pforzheim. Sie hat ein herausragendes geis-
teswissenschaftliches CEuvre in deutscher Sprache vorgelegt. Ferner ist dieses
nicht nur gesellschaftlich ausgesprochen relevant, sondern Frau Amirpur kommt
ihrer gesellschaftspolitischen Verantwortung auch in besonderer Weise nach. Sie
bringt ihr gelehrtes Wissen in den verschiedenen Medien - gerade eben wieder in
Deutschlandradio Kultur - in die politische Debatte ein.
Herzlichen Glückwunsch zur Verleihung des Reuchlinpreises der Stadt
Pforzheim 2022!
Dankesrede von Prof. Dr. Katajun Amirpur
Lieber Herr Oberbürgermeister Boch, lieber Herr Professor Strohm, ich danke
Ihnen für Ihre freundlichen Worte.
Es ist mir eine solche Ehre in einer Reihe, auf einer Liste mit Preisträgerinnen
und Preisträgern wie Annemarie Schimmel und Rudolf Bultmann zu stehen, dass
ich kaum zu denken wage, dass es tatsächlich passiert. Ich freue mich jedenfalls
unglaublich über diesen so prestigeträchtigen, angesehenen Preis.
Eigentlich wollte ich heute mit Ihnen ausschließlich über pluralistische Reli-
gionstheologie sprechen. Das schien mir passend angesichts eines Namensgebers

131