C. Die Forschungsvorhaben
Tempelinschriften im traditionellen religiösen Textgut, lokale Eigenheiten wur-
den gegen Standardelemente abgegrenzt und Fragen der priesterlichen Text- und
Bildredaktion erörtert. Stufenweise hat das Projekt so die Frage beantwortet, ob
und inwieweit eine Art „Kanon ägyptischer religiöser Literatur“ existierte, der trotz
individueller Freiheiten und örtlicher Besonderheiten die Dekoration der späten
Tempel bestimmte.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Jan Assmann, Tonio Hölscher, Helmut
Kipphan, Lothar Ledderose, Stefan Maul (stellv. Vorsitzender), Joachim Friedrich
Quack (Vorsitzender); PD Dr. Dagmar Budde (Mainz), Prof. Dr. Martina Minas-
Nerpel (Trier), Prof. Dr. Kim Ryholt (Kopenhagen), Prof. Dr. Claude Traunecker
(Straßburg)
Leiter der Forschungsstelle: Prof. Dr. Christian Leitz (Tübingen)
Mitarbeitende: Dr. Emmanuel Jambon, Florian Löffler, Dr. Daniela Mendel-Leitz,
Dr. Bettina Ventker
Homepage: www.tempeltexte.uni-tuebingen.de
Abschlussband und Publikationsprojekte
Im letzten Projektjahr haben sich die vier verbliebenen Mitarbeiter und Mitarbei-
terinnen der Fertigstellung des Abschlussbandes gewidmet. Neben der Erstellung
der einzelnen Kapitel wurden Fotos zur Illustration des Bandes gesichtet, bearbei-
tet und in die bereits fertiggestellten Kapitel eingefügt. Die eingegangenen Beiträ-
ge wurden korrekturgelesen und redigiert sowie Querverweise auf andere Kapitel
eingearbeitet.
Weitere Tätigkeiten
Neben diesen Tätigkeiten wurden die Projekte einzelner Mitarbeitenden fortge-
führt und für die Publikation vorbereitet.
Forschungsaktivitäten
Von März bis April wurde eine weitere Kampagne im Chnumtempel von Esna
von Christian Leitz und Daniela Mendel-Leitz durchgeführt, um die Restaurati-
onsarbeiten an den Säulen vier und fünf sowie dem zentralen Travee der Decke zu
dokumentieren (vgl. Abb. 1 mit einer Ansicht der Decke und des Architravs D).
Eine weitere Kampagne fand von September bis Oktober statt (Christi-
an Leitz und Daniel von Recklinghausen), während der die Dokumentation der
Frühjahrskampagne fortgesetzt wurde und zusätzlich die Säulen neun und fünf-
310
Tempelinschriften im traditionellen religiösen Textgut, lokale Eigenheiten wur-
den gegen Standardelemente abgegrenzt und Fragen der priesterlichen Text- und
Bildredaktion erörtert. Stufenweise hat das Projekt so die Frage beantwortet, ob
und inwieweit eine Art „Kanon ägyptischer religiöser Literatur“ existierte, der trotz
individueller Freiheiten und örtlicher Besonderheiten die Dekoration der späten
Tempel bestimmte.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Jan Assmann, Tonio Hölscher, Helmut
Kipphan, Lothar Ledderose, Stefan Maul (stellv. Vorsitzender), Joachim Friedrich
Quack (Vorsitzender); PD Dr. Dagmar Budde (Mainz), Prof. Dr. Martina Minas-
Nerpel (Trier), Prof. Dr. Kim Ryholt (Kopenhagen), Prof. Dr. Claude Traunecker
(Straßburg)
Leiter der Forschungsstelle: Prof. Dr. Christian Leitz (Tübingen)
Mitarbeitende: Dr. Emmanuel Jambon, Florian Löffler, Dr. Daniela Mendel-Leitz,
Dr. Bettina Ventker
Homepage: www.tempeltexte.uni-tuebingen.de
Abschlussband und Publikationsprojekte
Im letzten Projektjahr haben sich die vier verbliebenen Mitarbeiter und Mitarbei-
terinnen der Fertigstellung des Abschlussbandes gewidmet. Neben der Erstellung
der einzelnen Kapitel wurden Fotos zur Illustration des Bandes gesichtet, bearbei-
tet und in die bereits fertiggestellten Kapitel eingefügt. Die eingegangenen Beiträ-
ge wurden korrekturgelesen und redigiert sowie Querverweise auf andere Kapitel
eingearbeitet.
Weitere Tätigkeiten
Neben diesen Tätigkeiten wurden die Projekte einzelner Mitarbeitenden fortge-
führt und für die Publikation vorbereitet.
Forschungsaktivitäten
Von März bis April wurde eine weitere Kampagne im Chnumtempel von Esna
von Christian Leitz und Daniela Mendel-Leitz durchgeführt, um die Restaurati-
onsarbeiten an den Säulen vier und fünf sowie dem zentralen Travee der Decke zu
dokumentieren (vgl. Abb. 1 mit einer Ansicht der Decke und des Architravs D).
Eine weitere Kampagne fand von September bis Oktober statt (Christi-
an Leitz und Daniel von Recklinghausen), während der die Dokumentation der
Frühjahrskampagne fortgesetzt wurde und zusätzlich die Säulen neun und fünf-
310