6. Altfranzösisches etymologisches Wörterbuch (DEAF)

war in seiner Funktion als secretaire-tresorier der Societe de Linguistique Romane zugan-
ge. - Am 12. September hielt Sabine Tittel in München im Rahmen der Tagung
„Mittelalter im Fokus“ der Bayerischen Akademie der Wissenschaften einen Vor-
trag „DFAF digital: Instrument nicht nur für die Erforschung des Wortschatzes“.
- Bei der nämlichen Veranstaltung hielt Stephen Dörr ebenfalls am 12. Septem-
ber einen Vortrag „Zur Situation der Textphilologie und der Lexikographie in der
mediävistischen Romanistik im deutschsprachigen Raum“, und er moderierte die
Sektion ,Methodik der Wörterbucharbeit4. Am darauffolgenden Tag moderierte
er ein World Cafe zum Thema Sichtbarmachung und nachhaltige Sicherung der
mediävistischen Grundlagenforschung4. - Bei derJournee de Lemmatisation der Ecole
des Charles in Paris am 26. Oktober hielt Maud Becker einen Vortrag über „La
Lemmatisation du DEAF“. - Am 14. und 15. November nahm Stephen Dörr in
Rom an der Tagung ,Nuove prospettive sul lombardo antico. Linguistica, filo-
logia e informatica umanistica in dialogo4 teil und war dabei Mitglied der Table
Ronde ,Informatica umanistica, linguistica e filologia: intorno alla lessicografia
digitale4. - Am 21. November hielt Sabine Tittel beim Romanistischen Kolloqui-
um XXXIV: Digitale romanistische Sprachwissenschaft. Stand und Perspektiven (http://
romanistisches-kolloquium.de/) in Wien einen Vortrag „Kulturerbe, historische Lin-
guistik und Semantic Web: Eine Einführung mit Fallstudie zu französischen linguistischen
Ressourcen“.
In der Woche vom 23. bis 27. September hatte der Forschungsstellenleiter die
ehrenvolle Aufgabe, im Auftrag der Schweizerischen Akademie der Geistes- und
Sozialwissenschaften (SAGW) die vier Nationalen Wörterbücher der Schweiz zu
evaluieren. Zu diesem Behufe besuchte er jeweils einen Tag lang die Redaktionen
an ihren Arbeitsstellen, das Schweizerische Idiotikon in Zürich am 23., den Glossaire
des patois de la Suisse romande in Neuchätel am 24., den Vocabolario dei dialetti della
Svizzera italiana in Bellinzona am 25. und den Dicziunari Rumänisch Grischun in
Chur am 26. September.
Sabine Tittel gab an der Universität Heidelberg eine fakultätsübergreifende
Einführung in die Digital Humanities sowie ein sprachwissenschaftliches Hauptse-
minar zu Sprachkontakt und Kulturkontakt im französischen Mittelalter. Thomas
Städtler gab an der Universität Freiburg zwei Hauptseminare in altfranzösischer
Sprach- und Literaturwissenschaft über den Roman „Erec et Enide“ von Chretien
de Troyes und die Lais der Marie de France.
Die Wissenschaftliche Kommission für den DEAF traf sich am 14. Februar
2019 zu ihrer jährlichen Sitzung mit der Redaktion.

249