18. Geschichtliche Quellen des vormodernen Nepal

arbeiter in Patan nun begonnen, Katalogeinträge für Dokumente zu erstellen, die
als Abschriften in der Regmi Research Collection vorliegen. Auf den Katalogkarten
des NGMPP ist die Sammlung bisher allein auf der Ebene der 90 Bände erfasst.
Die Bände enthalten aber jeweils bis zu 1.000 Einzelabschriften von Dokumen-
ten, welche nun anhand der Indices der Sammlung einzeln katalogisiert werden.
Damit wird diese wichtige Sammlung erstmalig vollständig inhaltlich erschließ-
bar. Außerdem werden derzeit die vom NGMPP verfilmten tibetischsprachigen
Dokumente katalogisiert, da Nadine Plachta, der diese Aufgabe obliegt, über die
nötige Sprachkompetenz verfügt.
Das bereits erprobte Kooperationsmodell mit Rune Bennicke, Forscher im
ERG Grant Projekt „Rule and Rupture“ der Universität Kopenhagen (www.
ruleandrupture.dk/), wurde weitergeführt. 2019 konnte Rajendra Shakya, der seit
2017 für die Forschungsstelle Editionen erstellt, dabei erneut Dokumente zu Nu-
bri edieren, einem Tal an der Grenze zu Tibet. Weil gerade auch in Nepal Interesse
an der im Projekt entwickelten Editionstechnik besteht, wurde im September 2019
im Nepal Research Bhavan von Manik Bajracharya und Rajendra Shakya für eine
Gruppe von Linguisten der Tribhuvan Universität ein fünftägiger Workshop zum
Editionsprogramm der Forschungsstelle abgehalten. Die Kooperation mit demNe-
pal Heritage Documentation Project (NHDP) wurde intensiviert. Durch den Wechsel


Prof Bhupa Prasad Dhamala (Direktor d. Abt.f. internationale Beziehungen, Tribhuvan Universität),Prof.
Di: Bernd Schneidmüller, Prof Dr. Thomas Holstein, Saubhagya Pradhananga(Leiterin des nepalischen Nati-
onalarchivs), Prof. Dr. Axel Michaels (v.l.n.r) bei der Einweihung des Nepal Research Bhavan.

321