Deutsches Rechtswörterbuch | 223

auch Altenglisch, Langobardisch und Altfriesisch zählen. Da zudem nicht nur Ter-
mini technici, sondern auch Wörter der Alltagssprache in das Deutsche Rechts-
wörterbuch aufgenommen werden, sobald ihnen in einem rechtlichen Kontext
besondere Bedeutung zukommt, stellt das DRW em wichtiges Instrument für alle
historisch arbeitenden Disziplinen dar, die mit Textquellen des deutschen oder west-
germanischen Sprachraums arbeiten. Nicht zuletzt in seiner Online-Version
(www.deutsches-rechtswoerterbuch.de) wird das Wörterbuch daher auch weit über
die deutschen Grenzen hinaus genutzt.
Mitglieder der Kommission:
Die ordentlichen Mitglieder der Akademie Willi Jäger, Knut Wolfgang Nörr (Vor-
sitzender); Prof. Dr. Albrecht Cordes, Frankfurt (Main); Prof. Dr. Christian Hatten-
hauer, Heidelberg; Prof. Dr. Gerhard Köhler, Innsbruck; Prof. Dr. Heiner Lück, Halle;
Prof. Dr. Arend Mihm, Duisburg; Dr.Veit Probst, Heidelberg; Prof. Dr. Oskar Reich-
mann, Heidelberg; Prof. Dr. Ruth Schmidt-Wiegand, Münster (Westfalen); Prof.
Dr. Clausdieter Schott, Zürich; Prof. Dr. Jan Schröder, Tübingen; Prof. Dr. Stefan
Sonderegger, Zürich; Prof. Dr. Angelika Storrer, Dortmund.
Leiter der Forschungsstelle:
Dr. Heino Speer (bis 31 .August 2007); Dr.Andreas Deutsch (seit 1. September 2007).
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Almuth Bedenbender M.A., Dr. Tanja Benedict, Dr. Katharina Falkson (seit 29.
August 2007 in Mutterschutz und anschl. Elternzeit), Christina Kimmel-Schröder
M.A., Prof. Dr. Ulrich Kronauer, Ingrid Lemberg, Eva-Maria Lill, Stefanie Wagner
M.A. (seit 1. November 2007) sowie Anke Bowe (Bibliothek).
Im November des Berichtsjahres wurde das fünfte Doppelheft von Band XI ausge-
liefert; es enthält die Wortstrecken von „Rufamt“ bis „Satzzettel“. Aus den ca. 14
Archivkästen wurden 1.142 Wortartikel erstellt. Hiermit konnte die Informations-
dichte nochmals geringfügig gesteigert werden (zum Vergleich die vorangegangen
Doppellieferungen: XI 1—2: 845 Artikel; XI 3—4: 916 Artikel; XI 5—6: 1.021 Artikel;
XI 7—8: 1.136). Zusätzlich wurden 1.850 Wörter in der Internetversion des Wörter-
buchs dokumentiert, die zwar im DRW-Archiv belegt sind, jedoch nicht innerhalb
des für das DRW relevanten Zeitraums nachgewiesen werden können oder keinen
hinreichenden rechtlichen Bezug haben. Die Gesamtzahl der gedruckten Wortarti-
kel beläuft sich nunmehr auf 86.269. Die Onlineversion enthält derzeit die Wort-
artikel von „Aachenfahrt“ bis „Reich“, die neu hinzugekommenen Artikel werden
mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung gegenüber der Druckversion ms Internet
gestellt. Wie schon seit Jahren, zählt die digitale Version des DRW in der Statistik des
Rechenzentrums der Universität Heidelberg zu den meistgenutzten Internetseiten,
die hier angeboten werden.
Am 31. August 2007 ging der bisherige Forschungsstellenleiter Dr. Heino
Speer in den Ruhestand. Er wird jedoch weiterhin das von ihm initiierte und von
der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanzierte Projekt „DRQEdit“ betreuen.