C. Die Forschungsvorhaben

ebenfalls ein Experte auf dem Gebiet des Buddhismus der Drei-Stufen-Lehre,
diente der Planung der Bände SHAANXI 1 und SHAANXI 3, für die er Beiträge
verfasst hat. Darüber hinaus besprach Sueyling Tsai im Verlag in Hangzhou die
editorischen Probleme, welche im Zuge der gesetzlichen Neuregelung des chine-
sischen Publikationswesens aufgetreten sind.
Anschließend reiste Tsai in die Provinz Shaanxi weiter, wo sie zusammen mit
Martin Bemmann, Manuel Sassmann und Shaohua Zhang-Grasmück eine die-
se Provinz abschließende Feldkampagne (9. —30.5) durchführte. Hierbei wurden
noch neue Inschriften entdeckt, wie die Stele im Taikun-Kloster AftW in Jing-
yang TzeIW, auf welcher das Maitreyasutra und das Herzsutra eingemeißelt sind.
Schließlich nahm Tsai vom 1. —5.6. an dem Symposium „Second Internatio-
nal Conference on Research of Modern East Asian Buddhist Texts Hilft
IÜ an der Foguan Shan Universität teil, auf dem sie
auch selbst einen Vortrag hielt.
Ein zweiter Chinaaufenthalt vom 21.10. —17.11. diente der Überprüfung
und Vervollständigung der Daten im Band SFIANDONG 4. Ledderose und
Tsai hielten zunächst Vorträge an der Tai Shan-Universität, wo reger Austausch
und Besprechungen mit Professoren und Studenten stattfanden. Zusammen mit
Sassmann und Studenten der Akademie in Hangzhou konnten auf dem Berg Tai
nochmals Steininschriften studiert werden, und im Museum des Dai Tempels
am Fuße des Berges Originale von Kalligraphien. Abreibungen des Diamantsutra
vom Berg Tai (Steindrucke aus den 1930er Jahren und Originale von 144 Zei-
chen vom Anfang des 20. Jahrhunderts) wurden in Ningbo eingesehen. Die
dortige Tianyige A—’IRI Bibliothek ist die älteste Bibliothek Chinas und besitzt
historische Gemälde, Kalligraphien und seltene Bücher. Besuche des Baoguo-
Klosters und des Tiantong-Klosters AÄW dienten der Aufnahme von
Dhärani-Pfeilern und Stelen mit Aufzeichnungen zum Wirken der Chan (Zen)
Meister.
Vom 6. —9.11 dokumentierte Manuel Sassmann im Lingying-Kloster
in Hangzhou das dort in Stein gemeißelte Süramgama-sütra und das Diamantsutra,
sowie die Stele des Meisters Zhixu im Lengfeng-Kloster in
Anji AW.
Vom 7. —17.11 untersuchte Tsai in der Nationalbibliothek in Taibei und in der
Fu Sinian Bibliothek der Academia Sinica seltene Bücher aus der Ming-Zeit über
den Tai Shan sowie Sets von Steinabreibungen (ein Set von 10 Zeichen, zwei Sets
von je 244 Zeichen) des Diamantsutra vom Tai Shan.
Vorträge und Präsentationen
Am 3.3. hielt Ledderose im Cleveland Museum of Art einen Vortrag mit dem Ti-
tel: „Under the Open Sky - Buddhist Sutras on Chinese Mountains.“

254