15. Fragmente der griechischen Komödie

Alle Addenda und Corrigenda werden deshalb in digitaler Form auf der Home-
page des Projekts in der speziell dafür eingerichteten Seite: http://www.komfrag.
uni-freiburg.de/addenda-corrigenda veröffentlicht und werden später in die ge-
plante digitale Edition der Fragmenta Comica integriert sein.
Gesamtindices als .xml-Datenbank: Jeder Band der Fragmenta Comica ist mit vier
Registern versehen: mit einem Index für die Zitatträger der Fragmente des jewei-
ligen Bandes, einem für Textstellen, einem weiteren für griechische Wörter so-
wie einem letzten für wichtige Personen, Sachen und Begriffe („Realia“), die im
Band diskutiert werden. Die Herstellung von vier Gesamtindices aller publizierter
Bände ermöglicht eine leichtere und reichhaltigere Recherche des veröffentlichten
Materials, vermittelt einen Überblick über die behandelten Themen und bietet
ein Forschungsinstrument sowohl für die Komödienfragmente - vor allem durch
den Gesamtindex griechischer Wörter - als auch für die Zitatträger. Jeder Gesamt-
index ist als eine .xml-Datenbank kompiliert, die im Allgemeinen die bestehende
Struktur des jeweiligen Registers im gedruckten Buch mit den notwendigen An-
passungen abbildet, so dass Referenzstellen nicht nur eines Bandes, sondern von
mehreren dargestellt werden können. Für den Gesamtindex der Sachen, Personen,
Begriffe wird das bestehende Material nicht nur aus den jeweiligen Bänden über-
nommen und zusammengestellt, sondern auch umstrukturiert, damit konsistente
Hierarchien hergestellt und mit mehreren Querverweisen versehen werden kön-
nen. Die Herstellung des Gesamtregisters für Sachen, Personen und Begriffe muss
der Tatsache Rechnung tragen, dass die Indices in drei verschiedenen Sprachen
verfasst sind: wir veiwenden deswegen eine Struktur, die die verschiedenen Wör-
ter Konzepten unterordnet. In der Zeit zwischen April und Juni 2018 wurden auf
der Basis der bis März 2018 schon publizierten Bände die Gesamtindices für die
Zitatträger, für die Textstellen und für die griechischen Wörter vollständig kom-
piliert. Die Gesamtindices auf dem aktuellsten Stand ihrer Entwicklung sind zu
finden unter: https://github.com/s8stchro/FrC_Gesamtindex.
Die drnckfertigen Manuskripte als .pdf- und .xml-Dateien: Alle Bände der Frag-
menta Comica werden als .indd-Dateien (durch Adobe InDesign gesetzt) und als
.pdf-Datei der Druckerei geschickt. Durch die mechanische Transformation der
.indd-Dateien mit weniger Nachkorrckturen werden auch geringfügig annotierte
.xml-Dateien hergestellt, die für komplexere Suchen geeignet sind. Die .pdf- und
die .xml-Dateien werden in einen Server hochgeladen und stehen den externen
und internen Mitarbeitern des Projekts schon jetzt komplett zur Verfügung. Es
ist technisch möglich, diese durchsuchbaren Dateien jeden Moment auch einem
breiteren Publikum zugänglich zu machen, sobald der zwischen der Heidelberger
Akademie und dem Verlag Antike 2012 vereinbarte moving wall von acht Jahren dies
zulässt. Dies bedeutet, dass nach dem bisherigen Stand ab 2021 in regelmäßiger
Folge die Bände der Fragmenta Comica als open access zugänglich gemacht werden.
Die Heidelberger Akademie wird dafür die nötige Infrastruktur (in Zusammen-

291