Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0057
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
52

BUA 1,6

6. Rex apum in fronte macula quadam quasi quodam dyademate
candidatur.
[1] Et hoc idem est, quod Zacharie prophete precipitur: Sume argentum et
aurum et facies coronam in capite Ihesu. Quid in argento, nisi eloquia
5 Domini eloquia casta? Et quid in auro, nisi conscientie puritas et pretiositas 5
designatur? De hiis bonus prelatus coronas in capite portat, dum verba
veritatis, que aliis predicat, ipse intus in mente gerit et in opere proximis
foris ostendit.
[2] Vel coronas ad litteram dicere possumus secundum statuta ecclesie
10 infulas prelatorum, quibus non omnibus, sed fere solis episcopis uti licet.1 10
Abusive tamen abbates quidam de novo in magna mole pecunie hiis utuntur.
Abusive, inquam, nisi forte usum paucorum dierum dixerim contra iura
civilia, que usum temporis non dicunt, nisi quem etas legitima hominis in
octoginta annis plenius approbasset. Certus sum autem, quod istud nisi in
15 paucissimis et specialissimis quibusdam Gallie monasteriis, ut in monasterio 15
sancti Dyonisii2 et Cluniacensi,3 antiquis temporibus non fiebat, quibus
tamen hoc tunc propter vite eminentiam specialibus privilegiis est
concessum. Utuntur et hiis digne satis Romane curie cardinales, qui gemina
scientia prediti novi et veteris testamenti videntur regere totum orbem. Et

1 Rex] R-Initiale nicht ausgeführt, davor steht vi capitulum V3; davor steht capitulum sextum
W2; davor steht capitulum vi continet tres particulas. Textus. P2. | dyademate] diademate V3.
2 candidatur] folgt [particula] i P2. 3 idem] quidem P2. 4 nisi] nicht in M4. 8 ostendit] folgt
[particula] ii P2. 10 infulas] korrigiert aus infulsas V3. | non] nec P2. | fere] nicht in P2; vere
M4. | uti licet 1] licet uti P2, M4. 11 abbates quidam] quidam abbates P2. 12 dierum dixerim]
dixerim dierum M4. 13 legitima hominis] hominis legittima M4. 15 et specialissimis] nicht in
W2. 16 Dyonisii2] Dyonisi /W7. 19 regere... orbem] totum orbem regere P2.

1 Rex... 2 candidatur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 32. Vgl. auch Plin. nat. XI, 16, 51.
3 Sume... 4 Ihesu] Vgl. Za 6, 11. 4 Quid... designatur] Vgl. Ps 118.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften